作者: 安那琪 (原載於此)
編按: 埃及人民反抗獨裁者的運動雖然遭到鎮壓，通訊被政府癱瘓，至少幾十名民眾被殺，但是鬥爭還在繼續，人民並沒有因坦克的開入和開槍而退卻。西方媒體關注英美政府對這個他們的忠實盟友的態度。美國總統和國務卿的言論，只是安撫雙方。美國不希望失去其對中東大國之一的控制，正積極鼓吹權力和平移交，並大力吹捧及培養所謂的反對派代表穆罕默德·巴拉迪 (Mohamed M. El Baradei) 。埃及人民抗爭要取得真正勝利仍須克服重重困難，絕對值得大家關注及支持。
2011年1月25日，當成千上萬埃及人民走上街頭展開“憤怒之日”的抗議示威時，群眾革命的火焰一發不可收拾。失業、糟糕的生活狀況、糧價上漲、房屋短缺、低工資、打壓言論自由、警察暴力及長年累月的緊急狀態統治，將埃及人民壓得透不過氣，最後累積成熊熊的反抗烈火，並在受到突尼斯人民革命的影響下激烈地爆發出來。
盡管遭到軍警的鎮壓，埃及人民仍然無畏無懼地繼續上街示威，敦促掌權近30年的總統胡斯尼.穆巴拉克（Hosni Mubarak）下台。2011年1月28日，是“憤怒星期五”，埃及人民進行了更大規模的示威，埃及政府企圖通過切斷互聯網和手機簡訊網絡去阻擾人民上街，但是卻沒什麼成效。這一天也是群眾抗爭爆發後最血腥的一天，60多人在衝突中喪生。警方向群眾發射美國制造的催淚彈，還有橡膠子彈和水炮，政府還甚至出動坦克裝甲車到街頭鎮壓示威民眾。在蘇伊士（Suez），數以千計示威者衝擊並占據警察局，釋放被扣在那兒的示威者。在塞德港（Port Said），數萬人包圍政府大樓並放火。在首都開羅，示威者也放火焚燒執政黨民族民主黨（National Democratic Party，縮寫NDP）的黨部。埃及政府頒布宵禁令，但是示威群眾不予理會。
人民的怒火無可抵擋地擴散到全國各地，穆巴拉克政權搖搖欲墜，並正在作垂死掙扎。穆巴拉克於2011年1月29日宣布解散政府以圖平息人民的怒火。但是，穆巴拉克仍然擔任總統一職，還委任情報總局局長奧馬爾.蘇萊曼擔任副總統。埃及保安部隊還派出便衣人員進行打家劫舍，以制造動亂局面去合理化政府對示威群眾的鎮壓手段。埃及人民起義爆發後5天內，逾百人在暴力鎮壓下喪命，至少1500人受傷，而被捕人是多達千人。
1981年上台執政的穆巴拉克，在埃及實行的是獨裁專政的統治，但是這個獨裁者，並不是一人高高在上專斷橫行的獨裁者，而是聽命於西方帝國主義勢力的忠心僕人。2011年1月14日出走沙特阿拉伯而宣告垮台的突尼斯獨裁者本.阿裡（Mohamed Bouaziz），同樣是美國為首西方帝國主義勢力在北非的一個傀儡政權。無論是本.阿裡，還是穆巴拉克，他們都推行維護西方資本利益的經濟發展政策，讓財富集中在少數統治精英、買辦階級和帝國主義資本財團的手上，結果導致了普羅人民面對著低工資、生活素質每況愈下等困境，還要遭到政府壓制言論自由的權利。
獨裁者還是帝國主義的傀儡？
近期在北非和中東所爆發的群眾起義浪潮，對將矛頭指向為普羅人民帶來種種壓迫、剝削及困苦生活的專制政權。不過，無論是突尼斯還是埃及，單單要當權者下台是不足夠的，因為下台的只是傀儡，操縱著傀儡的幕後黑手（美國為首的帝國主義勢力）仍然穩如泰山地在操控局勢。
帝國主義勢力的老大—美國，滿口說支持民主人權，但是它關注的只是在北非和中東以至世界各地的政府是否能維護帝國主義勢力和跨國資本財團的利益。美國政府會放手讓本.阿裡垮台，因為希望得到它支持的新政府可以在平息激烈的民怨後，推行更多的新自由主義政策讓跨國財團牟利。經過了激烈的抗爭，突尼斯人民看來並不只是要換掉當權者（或更准確的說是替換掉受到帝國主義勢力操縱的傀儡）那麼簡單。因此，反對臨時政府的抗議行動仍在進行中。
埃及於1991年海灣戰爭期間，推行了極具破壞性的國際貨幣基金所鼓吹的經濟政策—糧食價格去管制化、大刀闊斧的私有化，以及大量削減社會開支的做法，造成埃及的普羅民眾日益貧困，而經濟也愈來愈不穩定。穆巴拉克因推行的犧牲普羅民眾權益去換取資本財團盈利的政策，而被西方帝國主義勢力和國際貨幣基金吹捧為“好學生”。
無論是本.阿裡，還是穆巴拉克，他們可以獨裁專政那麼多年，而不會落得像同樣曾經得到美國資助的伊拉克獨裁者薩達姆.胡先那樣的下場，都多虧他們“循規蹈矩”地執行帝國主義勢力的指示。只是，到了最近，本.阿裡已經沒有什麼利用價值，所以到沙特“度假”去了；至於穆巴拉克，美國政府其實很想保住他的地位，去“穩定”中東局勢去讓跨國資本能夠繼續搜刮利益，只是民憤已愈來愈難以收拾了，美國政府分分鐘轉態的可能性很高。話說，美國帝國主義勢力收編埃及反對派和民間組織的行徑很早就開始。美國通過全國民主基金會（National Endowment for Democracy，縮寫NED）、“自由之家”（Freedom House）等機構對埃及所進行的資助與收編行動，旨在當埃及出現政權替換時，這些被資助、收編的反對派勢力可以迅速取得控制權，以避免局勢失控演變成讓進步力量奪取政權的人民革命。埃及目前被捧為反對派代表人物的改良派領袖—曾擔任國際原子能機構（IAEA）總干事的諾貝爾和平獎得主穆罕默德.埃爾巴拉迪（Mohamed ElBaradei），最有可能被西方帝國主義勢力收編，騎劫人民力量的抗爭成果，以一個換上面貌不同但本質仍然一樣的“新政府”，去繼續推行讓帝國主義霸權壓榨普羅人民撈取利益的政策。帝國主義勢力收編反對力量和民間運動領導去維護跨國資本利益及阻止人民抗爭“失控”，曾在世界多個國家發生，離我們遠的有1980年代東歐人民革命運動，近一點的則有1980年代的菲律賓人民力量革命，及1990年代印度尼西亞人民革命運動……
北非和中東地區的左翼政治力量，基於種種原因，包括遭到統治集團的鎮壓、政治戰略上的嚴重失誤，以及宗派鬥爭所造成的四分五裂局面，以至今天無法在這個地區起著重大的作用。這也讓打著伊斯蘭旗號的貌似激進實則保守甚至反動的組織，成為了領導跟獨裁政權進行抗爭的主要反對派力量，埃及就是其中一個例子，過去多年來，“穆斯林兄弟會”是埃及境內主要的反對力量。
不過，近期在阿拉伯國家所爆發的人民起義，其規模已經遠遠超越了原有反對派的動員力量。很多群眾是在無法再忍受糟糕的生活困境及打壓下，如火山般爆發出來。革命是沒有時間表的，而往往都是群眾走在革命團體的前頭，促成革命的爆發。只是，革命爆發後，群眾運動何去何從，能否帶來實質的改變，這才是令人頭痛的問題。
信息年代的動員戰術
過去十多二十年來，電子通訊和互聯網的迅速發展，給好些從事電子通訊器材生產和電訊業的大公司財團賺取了巨大的盈利，但是也同時為普羅民眾提供了一個進行反資本主義抗爭的利器。比起從前，現在的人民群眾可以更快的獲得最新的信息，互聯網、手機短信等可以成為動員的工具。當然，資本財團也可能認為人民群眾在排山倒海的資訊和廣告信息的淹沒下，變得麻木而失去反抗的動力。現在我們也聽到很多論述說互聯網上的面子書（facebook）、推特（twitter）等如何起著動員群眾的巨大效果，不過這有著誇大互聯網推進社會運動之嫌。沒錯，互聯網以及電訊技術有助於廣泛散布信息，但是所散布的信息只起著催化動員的作用，真正讓人民群眾可以持續動員的，是社會抗爭本身。被互聯網或手機信息動員起來的群眾，可能只是一窩蜂“快閃”式地抗議後就散去，很難凝聚成實際的政治力量。但是，當人民群眾走上街頭，跟其他很多跟自己也有著同樣不滿、同樣憤怒，甚至是同樣意願的人真真實實接觸，一起游行示威並面對軍警鎮壓而不再退縮時，他們才能真正感受到自己是具有那股可以改變現實的力量。而要讓這股人民力量將抗爭進行到底並促成社會改造時，就需要政治組織。
突尼斯人民起義並沒有以推翻本.阿裡的獨裁傀儡政權而告終，這只是突尼斯人民爭取民主與社會正義抗爭的開始。埃及人民的抗爭並沒有因為政府的血腥鎮壓所退縮，接下來幾天將會是關鍵，而更關鍵的是已爆發的人民力量能否演變成將矛頭直指問題的根源—帝國主義霸權及資本主義制度本身。無論如何，突尼斯和埃及的人民已經再次證明了這樣一個事實：人民是有力量的，革命是有可能的。
除了突尼斯和埃及，北非和中東地區的社會抗爭正不斷升級。突尼斯鄰國阿爾及利亞近期爆發的人民不滿住房短缺及糧食價格上漲的群眾抗議浪潮仍在持續不斷。約旦人民走上街頭抗議通貨膨脹及失業，並要求首相沙米爾.裡法伊（Samir Rifai）下台。也門也有成千上萬民眾舉行抗議示威，要求執政32年的總統阿裡.阿蔔杜拉.薩利赫（Ali Abdullah Saleh）下台。至於美國在中東的另一親密盟友—沙特阿拉伯，表面上看似平靜，但是仍潛藏著令統治集團感到憂慮的社會暗湧。
出路就在街頭，在革命群眾那裡
中東以至世界各地人民的出路，肯定不是在少數政治精英那兒，尤其是那些跟帝國主義勢力眉來眼去的精英分子……要將革命進行到底，只能在街頭的群眾運動中找到出路。
中東國家獨裁專制政權在人民起義中垮台，將為該地區的社會運動打開一道大門，加強人民群眾追求社會改造的信心，從而鼓舞世界各地人民為爭取社會正義而奮鬥到底。今天資本主義在世界各地造成各種社會不公、貧困、苦難，且還要強迫普羅民眾為資本家自己搞出來的危機買單之時候，社會底層人民的反抗已經不是一個國家或者是一個地區的“專利”。歐洲勞動人民為了捍衛社會福利正在跟資產階級政府進行激烈搏鬥，拉丁美洲人民為了捍衛社會改革成果而跟帝國主義勢力的干預進行頑強抗爭，亞洲各地也出現勞動人民為爭取更好的生活環境而進行的罷工、抗議等行動，現在北非和中東的人民也加入了這股正在席卷全世界的抗爭浪潮。
過去幾年拉丁美洲左傾政府的經驗告訴了當地人民：我們不可能在帝國主義霸權及資本主義體制的框架下落實真正的社會改造，維護生態環境、公正平等、民主參與、可持續發展的社會主義，才是解放被壓迫人民並解決全球危機的出路。當然，二十世紀社會主義在蘇聯、東歐及多個國家“實驗”的失敗也告訴了我們，社會主義革命是不能讓民主缺席的。只有讓普羅人民可以參與在民主治理中，才能夠讓社會主義改造起著有意義且可持續的作用。
埃及、突尼斯，還有其他阿拉伯國家人民力量能否取得勝利並實現真正的改變，從目前觀察來看仍然前景不明朗，且分分鐘被得到帝國主義勢力和跨國資本支持的統治精英所騎劫。但是，很肯定的，人民力量不會白白被消耗掉，參與在民主動員中的人民群眾，將會在這次波瀾壯闊的抗爭中吸取了寶貴的經驗，並建立起“人民有力量”的信心，為接下來更加艱巨的階級鬥爭鋪路。
革命，已經回到了世界政治的日程表上。沒有一個國家再可以對革命免疫。埃及與突尼斯，正為未來的革命運動進行著彩排預演……
相關信息：
- The Egyptian Revolution
- Revolution in Egypt – Power is on the street
- Olivier Besancenot on Tunisia: `I know now that revolution is possible’
- `All repressive regimes must go!’ — Asian socialists in solidarity with the uprisings in Egypt, Tunisia and the Middle East
- Egypt protests: Hosni Mubarak in frantic bid to cling on to power
- ‘Mubarak must fall’ – all across Cairo the protesters’ message is the same
「左翼21」是由一群有志於推動社會平等及進步的朋友所組建的平臺，以凝聚香港的左翼力量，建立和推廣左翼分析及主張。我們將透過討論交流、學習、出版等，介入社會時政，參與和支援勞工運動及社會運動。我們認為，一個理想的社會，必須顧及廣大勞動階級的福祉，維護生態環境的可持續發展，消除性別、族群之間的不平等，同時尊重不同性取向群體的權利。這一理想社會，必須依靠群眾自下而上的民主參與和推動，同時需要不同群體透過共融互助來合力創建。
電郵：[email protected]
網站：http://left21.hk/
facebook: bit.ly/left21