本來太忙, 不打算寫這個笑話, 但從 R-conversation 中得知, 事情被國內一些官方媒體來取笑西方媒體, 這一點確實值得一提.
事緣按摩乳和 milk pig 於本月初(三月八日)突然在自己的 blog 裡說有突發事情, 網站須暫停. 按摩乳的公告我也看到了, 曾經閃出一個疑問 "不是又封了吧?" 因為正夕兩會, 一般來說網絡查禁會較嚴, 但想深一層, 這個踎子搞得最火紅的都是饅頭血案等無聊事, 如果封的話, 大概整個網都要封掉. 所以沒有理會.
當天, BBC (China shut down outspoken blog)和路透社(China shut down two popular blogs in the latest crackdown)率先報導, 說這兩個網站被官方封了. 很明顯, 他們沒有向當事人問清楚狀況, 而大部份消息都來自其他 bloggers. 很多人都相信他們被封了.
事隔幾天, 按摩乳於 blog 中再出現, 並致歉. 這令到一些人很憤怒, non-violent resistance 就大罵這種行為, 說按摩乳不尊重專業行家, 但網上的留言卻很多都為玩死西方媒體而歡呼叫好. 官方媒體, 也加入啦啦隊, 為 blogger 成功整蠱老外而收好. (中新網 blog incident blindsided western media, China daily: reports of blog's death exaggerated)
西方的媒體的確有其的 agenda 和前提, 它們過於相信某些事會於中國發生, 可能這種預期是有經驗依據的, 但這事件的確展示出當中的問題. 之前在上海的 blogger 大會, 很多 bloggers 都痛恨西方媒體只報導網上查禁的新聞. 這種國際新聞的 orientalism 比起 edward said 對學術界的分析更複雜, 因為網絡的民粹國族主義往往透過排斥西方對東方的建構而對自我進行合理化. 若不對國際新聞進行批判, 兩者碰撞的兩極化效應, 對任何一個都是 deadly 的.