本土行動：終止政府欺凌行為，捍衞司法覆核權

本土行動就律政司追討皇后碼頭司法覆核訟費的籌款聲明：

2007年，一群保衞天星皇后碼頭的朋友，為了阻止政府破壞被評為一級歴史建築的皇后碼頭，以何來和朱凱迪作為代表，向高等法院申請司法覆轄。由於事件涉及公眾利益並有充足法律理據，法律援助署決定兩人批出法律援助，令官司得以進行。最終司法覆核敗訴，而明明應該受到法律援助保護的兩人，卻在案件審結兩年後，即2009 年7月，收到律政署追討廿七萬元訴訟費。當局表示，這筆款項是法援批出日前六天，皇后碼頭司法覆核案的費用，法援不包這「空窗期」，要兩人負責。

六天「空窗期」累積的廿七萬堂費，完全超出兩人的負擔能力。事件揭露法援制度存在明顯漏洞，沒對市民提供足夠保障。過去面對類似情況時，律政司有行使酌情權豁免訟費的做法，例如2010年智障男童一司法覆核案，律政司就免收法援「空窗期」的費用。朱何二人自2009年起以各種途徑不斷要求律政司放棄追債，但律政司不單沒有接受，更在今年年中將案件交由法庭評定訟費，令訟費金額增至廿九萬元，另外再加8%-10%的年利息。到年底，律政司發信威脅，若在限期內不還錢，就向法庭申請二人破產。

我們認為，政府這樣做是為了打擊社會運動活躍人士。自天星皇后保育運動後，當局對示威者的拘捕檢控愈來愈常見──2008年超過70人因遊行示威集會被捕；2010年，有超過10人在中聯辦門外示威被檢控；今年，因為反預算案和反替補機制示威而被檢控者累計共11人，到十二月中，當局再檢控了8名參與六四晚會後遊行的示威者。這些刑事檢控，和追討天星皇后司法覆核訟費一樣，是對無權無勢無錢的社運人士的政治滋擾和打壓。

另外，過去兩年，政府與建制陣營不斷透過輿論和抹黑手段（如肆意港珠澳大橋環評施法覆核為句攪訴訟），試圖打擊小市民以司法制度監察政府的權力。關心香港環境、社會改革、民主法治的朋友，不能袖手旁觀。

過去四年，何來和朱凱迪不斷受政府追債滋擾，生活嚴重受影響。我們認為，皇后碼頭司法覆核一案，不應該只由他們兩人承擔，因此決定公開籌集訟費。我們希望在2009年曾登記「一人十蚊掟響律政署」認捐行動、以及支持社會運動的朋友，能每人付出一點，協助二人擺脫訴訟債務，支持小市民司法覆核的權利。

籌款詳情：

一) 由於律政司的債項每日的利息約為64元，為防止利息繼續累積，我們其中一位成員已在2011年12月2日墊支港幣299931.9元予律政司。這次籌款是要清還這筆墊支費。

二) 朱凱迪在2011年12月23日開了一個恆生銀行個人戶口，帳戶號 348-417239-668，用戶名（Chu Hoi Dick Eddie）作為接受是次籌款款項的專用戶口。我們會每天檢查並於「香港獨立媒體網」及Facebook「皇后司法覆核籌款匯報」專頁公布帳戶存款金額，當金額一超過299931.9元，朱凱迪就會到銀行取消戶口，償還墊支款項。若取消戶口時，存款超過299931.9，我們會將餘款全數捐予民間人權陣線，支援香港社會運動。

三）捐款後煩請把入數紙以電郵傳到 10dollars4hk@gmail.com，以便我們匯報及鳴謝。

查詢：
林藹雲 97424440
朱凱迪 65385092

2011年12月24日

連結：皇后清場兩周年　秋後算賬突然來(兩年前的報道，有事件的詳細背景)

下圖是二零零九年律政司發出的廿七萬訟費帳單詳情，整個官司訟費總共超過一百二十萬，大部分是政府聘請的資深大律師余若海的律師費，法援署付了大部分，但廿七萬餘數足以教朱凱迪及何來破產。二零一一年八月，律政司要求法院再次評定訟費，金額加至291747元，另外每天支付約64元利息：

銀行戶口剛開，存入了500，尚欠98.3%，大家請幫忙給力！

剛剛經 internet banking e-transfer 了 $500 入恆生 348-417239-668 户口，以表支持。

在外國冇得入數。

hevangel, 因為最近 paypal 成日終止的非網上購物的賬戶，所以唔敢開。一係你傳入我個人的 paypal，我幫你捐。我以 gmail 來開的（之前同你 email 過的）。

12月25日匯報：存款 18,000，尚欠94%。
鳴謝（暫知來源）：arden: 1,000; adrian: 10,000; eric: 3,200; sophie: 100; 有木: 500

如題, 我可以在留言處註明是為此目的

雖然獨媒力撐這次籌款，怕搞亂帳目，我們還是個別處理。

我收到寄自本土行動（10dollars4hk@gmail.com）的電郵，裡面寫的捐款戶口號碼　（384-417239-668）跟這篇文章上寫的不同（348-417239-668），如果是電郵錯了，請補發電郵更正

12月26日匯報：銀行 25,140；paypal 160；總數 25,300
較昨日增加：7,300; 尚欠: 91.5%
鳴謝（暫知來源）：pierre 160; 健：500；吾健：300；ger 1000；alvin 1000；kk cheung 200.

出離行, 預左要還;

抵比.

女兒剛出院, 昨日未及更新籌款總額. 今日查了, 包括未過數的支票, 至今共籌得款項85075元. 謝謝各位幫手.

12月28日捐款匯報：銀行戶口總數為85,075，當中有5,060為 paypal 轉賬，16,200是支票捐款。

較12月26日增加 59,375，完成了 28.8%，尚欠 71.2%，大家加油！

細項與鳴謝：kate 1,000; patsy 1,000; hongkongese 10; ducky 10,000; arnold 100; edwin 4,000; siwing 400; gaileo 400; anonymous 123.9; chi-wo 500; raymond 3,000; cally and kw 2,000; ck 10; jeremy 300; LB 500; kwokzai 500; cara 500; kinling 500; johnson 800; anonymous 200; KT cheng 100; ka lui 1,000; jan 100; jenny 1,000; chowfai 500; tsang shuki 5,000; anonymous 500; Bianca Silva 500; joanne 1,000; angus 500; sim 100; frankie 1,500; kk 100; ka ho 500; oiwan 5,000

i am in overseas and want to support.
do you have paypal account?

since we don't have donation status and paypal may suspend our account if we publicize it, we are communicating in a peer to peer base.

請問能否告知paypal賬戶？因我是上海人，無法銀行轉賬。

‎12月30日(9:00pm) 詳細匯報：銀行戶口總數為 14,5561; 當中有2000為支票。
較28號晚增加 60,486，完成了 48.5%，尚欠 51.5%。

鳴謝及細項：kendy 500; born 100; karen 1000; yeung yang 1000; KC 100; bruce 500; Caleb 100; fongyun 1000; Kitty 200; mint 500; Adwin 500; grace 200; SF 500; anonymous 500; eric 1000; laurence 10,000; echo 1500; queenie 1000; missmk 500; wilson 500; Pak Sheung Chuen 500; Penny 500; LP & tinywest 500; anonymous 200; anonymous 500; johnson 500; billy 2000

祝各位新年快樂. 2011年1月2日中午籌款匯報：銀行戶口總數為 191,599; 當中有10,000為支票。
較30號晚增加 46,038，完成了 63.8%，尚欠 36.2%。
詳細鳴謝後補.

2011年1月3日下午3點：銀行戶口總數為 208,299; 當中有 1千為支票。
較昨天增加 16,700，完成了 69.5%，尚欠 30.5%

鳴謝及細項（12月30日後收到存款通知）：elain 300; mak yinting 1000; paul 1000; wahyin 500; ben 500; gigi 300; Oi-lun 300; jason 100; anita and siufu 3,000; isa 500; choiwan 2000; tsw 2000; joanne 100; ann 1000; fan hui fu 300; anonymous 6000; adrian chan 10; chung 1000; anonymous 3000; ma kafai 10000; raven 500; penny 500; derek 1000; chuikuen 3000; mercy 150; cin 50; richard 500; 齋sir 2000; simon shen 5000; Franklen Kin-shing Choi 500; 美孚反屏風樓小組 3700

2011年1月4日傍晚六點: 銀行戶口總數為 236,649, 其中5600是支票.
較昨天增加 28,350，完成了 78.8%，尚欠 22.2%

2011年1月6日晚上十點: 銀行戶口總數為 280,669, 其中10,000是支票.
較昨天增加 44,020, 完成了 93.5%, 尚欠 6.5%

2011年1月8日下午四點：完成目標，銀行戶口總數為301969. 感激大家, 請停止入錢, 我們將於明早取消戶口, 即於日內召開記者會報告詳情. 感激!

各位：

衷心感謝大家的支持與捐款，1月8日的籌款額已超過三十萬，達到301969元，足夠支付皇后碼頭司法覆核的費用。我們將於明天﹝1月9日﹞取消（348-417239-668）的籌款戶口，並會盡快召開記者會，公布籌款的結果，包括有多少筆存款，平均捐款額，最高和最低捐款額等等數字。

在籌款前，很多朋友都頗悲觀，覺得這是 mission impossible。因為事件已拖了四年，覺得很難以一場過去的運動作為籌款的依據。雖然社會運動的圈圈向心力很強，但一直缺乏物資和金錢上的資源。這次捐款的成績，不單解決了一場運動留下來的「債務」，也展示了民間對抗爭者的支持。這是一支對社會抗爭者的強心針，使他們知道大家在背後撐著，不會感到自己在單打獨鬥。團結的力量最為珍貴。

此外，這次籌款，亦為社會運動和政治性籌款開了一個先例。常說，香港人樂善好施，不論南亞海嘯，或者是國內的地震，香港人的捐款都是全球之冠，但我們相較其他民主化的國家，卻缺乏支援社會運動與政治活動的捐款傳統，這與香港的法律框架（如慈善法）和政治文化相關。結果建制陣營有無限資源發展社區服務和慶祝活動，而反對派政黨則被抹黑指它們收取海外捐款，社運團體許多靠參與者長期無償勞動來支撐，並經常要承擔被檢控和騷擾的後果。

我們希望可以藉著這次籌款的經驗，建立支持社運和民主發展的捐款傳統（尤其是網上 crowd funding 的機制），一步一步為社會抗爭運動打好根基。

再次感謝大家的支持，祝新年進步！

10dollars4hk管理員林藹雲朱凱迪

大家真係唔好入票了，銀行唔俾終止戶口呢。。。暈。（迪剛致電說）

最新收到的捐款通知，細項及鳴謝：沈旭輝5000；angus 500; yau ching & denise 1500; Mau Chi Wang & Ma Miu Wah 6000

今早開了記者會匯報籌款細節。銀行戶口於今早取消時的存款：
存款：309,706.65
還債：299931.9
剩：9775.56（捐民陣，希望用於警權小組）

共 286筆存款
平均每筆 1082
最少 10　最多 10,000
方法：atm, cash deposit -->9成，其餘 checque, express, online transfer.

回應

週六, 2011-12-24 11:04 — 阿藹

12月24日中上匯報，尚欠98.3%

如果想要發表回應，請先登入或註冊。

週六, 2011-12-24 17:53 — 有木