14/12(三),中午十二時
到維園的研討會坐下,並開始寫下之前一天遊行沒被傳媒報導的部份。
(運筆如飛...)前面的阿婆看過來問:嘩!那麼多英文你這麼快譯做中文呀?(那研討會是全英語的)那麼多英文我都聽不明呢!
我答:不,我只是昨天去了開幕日的遊行,想把昨天看到而傳媒有沒有報導的東西記下來而已。傳媒的報導太過誇張了,好像昨天只有暴力衝突的樣子,所以不得不寫下來。
阿婆:對啊,現在的傳媒都是這樣,不然人們就不看啦!
我:對,對。
然後阿婆到台前發問(那時是答問時間)***用英文***:既然入WTO有那麼多害處,為什麼你們的國家還要加入呢?
我:(汗...)
text/html

