我們都是垮掉的一代
一九五五年十月的一個晚上,於三藩市一個名為6th Gallery的實驗畫廊內,如常舉辦每星期一回的讀詩會。 參加者有的是貨車司機,有的是水喉匠,有的可能是妓女,有的是畢了業卻不事生產的大學生﹣﹣詩人反而寥寥可數。總而言之這裡混雜低下階層和難以進入社會的群眾﹣﹣被社會忽視的一群。大部份參加者來這裡不是為了追求更高藝術層次,而是在茶餘飯後沒好事幹,便來這裡灌一下啤酒、泡妞把妹,消磨時間。究竟誰在台上唸詩,對台下一班來消遣的並不重要,就像在吵鬧的夜總會內吵鬧的酒廊樂隊,他們只是尋歡作樂時的背景音樂。可是今晚當那位穿着西裝,梳戴整齊的四眼年青人,在台上讀出那聖經般厚的長詩的首句時,全場觀眾都呆住了。他的語氣帶着一點年輕人的浮燥,卻讀得比任何朗誦者真摯。詩的第一句,是這樣的:
「我看見這一代最傑出的頭腦毀於瘋狂,挨着饑餓竭斯底里渾身赤裸,拖着自己走過黎明時份的黑人街巷尋找狠命的一劑……」
讀詩的人名字叫作Allen Ginsberg,是垮掉的一代(The Beat Generation)三巨頭之一,他的詩集名為《Howl》,中譯《嚎叫》。長詩情感澎湃,尤如濁水之間的一股清流,反映了當時年青人身處的社會狀況,以及他們便對那種教人抑鬱驚恐的社會氣氛百般無奈。《嚎叫》代他們對這個無情社會作一記當頭棒喝之外,更藉此排遣了他們的苦悶。Allen Ginsberg唸詩的語氣和姿態也就是行為藝術,他時而抱頭低吟,時而振擘疾呼,更誇張的一次更邊唸邊脫直至全裸。可是人們通通照單全收,他每星期的「表演」吸引了無數的追隨者,他們撲來看Allen Ginsberg唸詩之餘,有更多的是希望能跟他對話,仿效他們眼中這一位狂人的生活方式,或跟他發生關係。 一間稱作城市之光的書店(City Lights)在Allen Ginsberg被多間的出版商拒絕後,獨具慧眼把《Howl》大量印製出售,當中多次出現的性器官和穢語使出版商惹上官非,《Howl》一度成為了禁書,後來法庭判城市之光出版商勝訴,間接替《Howl》宣傳,顛覆傳統文學的《Howl》成了全國性的話題。《Howl》的銷量其好,在五十年代中期的年青人群中,幾乎是無人不曉,成了他們的聖經,甚至真的取代了聖經,成了他們精神食糧,似在晦霧中給他們續命的靈光。
當然,跟Allen Ginsberg同居(這兒強調是同居,因為他們曾經是同性戀人)的Jack Kerouac也不是省油燈。Jack Kerouac跟Allen Ginsberg是哈佛大學的同學,同住一間市內的Apartment,並介紹了William Burroughs給Allen Ginsberg認識,組成了時常交流,而且人數漸多的文學文化圈子。Jack Kerouac在眾多的交流會上,知道一個名作Neal Cassidy的人物,跟他對話後發現這人是不折不扣的瘋子。他熱情洋溢、雄辯滔滔,能連續七十小時不眠不休去述說自己的看法和經驗,是一個每分每刻都在燃燒自己生命,有着無與倫比的吸引力的粗礦美男子。Neal Cassidy成了Jack Kerouac後來聞名於世的小說《在路上》(On The Road)中男主角的原型。Jack Kerouac用短短三星期時間寫成紀錄了小說人物七年生活的《在路上》,成了當時一班Hipster(Hippies前身)的生活指南,書中人物從美國東部乘順風車一直往西闖,沿途感受到的鄉土情懷和農民簡樸的生活,正是困在大城市的年青人所神往。
Sonic Youth樂隊說過,沒有Burroughs,樂隊便組不成。他們一行人曾拜訪這位創立了多個詞彙如Blade Runner、Heavy﹣Metal等的音樂/文化教父,進入過他裝置在後花園的「高潮洞」。William Burroughs的小說創作,雖然相比起《嚎叫》和《在路上》較後才廣為人閱,可是令他聲名大噪的,其實不是他的小說,更有可能是他的生活方式。他的創作方法與文體格式都屬於史無前例的。他的創作理念是,想到甚麼就用打字機記下,中間是不包含思考如何修飾句子的,跟後來潑墨畫大師Jackson Pollock強調的自發創作論相類似, 所以他打字機上裝備非一張張的A4紙,取而代之的是如長城般長的紙卷軸。他寫作時從不分段,句子密密麻麻擠在紙上,極為難讀。完稿後,Burroughs 便會用剪刀把他們分成兩半,然後再隨便拚貼,讀者讀到了甚麼意思,它便是甚麼意思。他的文學是一種充滿現代味道,意識流風格的作品。加上,支撐他不斷創作的是安非他命和嗎啡,還有大麻,可想而知他的意境意象是何等豐富。 他又沉迷槍械,家中槍支無數,妻子Joan Burroughs在與他一次「上電」後不幸成了槍下亡魂。就是這種玩世不恭、無畏無懼的態度令William Burroughs後來被捧成Punk音樂的教父。
垮掉的一代慢慢發展,由一個純粹的文學革新運動,變成了一個文化運動。垮掉的一代不只是指Allen Ginsberg、Jack Kerouac和William Burroughs三個巨頭,垮掉的一代同時指在他們詩歌、小說內出現過的人物,廣及至依從三巨頭和他們小說中的人物生活方式的人。究竟五六十年代的美國本土,彌漫着一個怎麼樣的社會氣氛,令到年青人認識了這一個不斷衝擊美國道德價值、當初被傳媒塑造成墮落的垮掉文化後,會如絲沉醉。這一種社會氣氛,跟當下的香港相似嗎?我們也是垮掉的一代嗎?
由於投影機的維修工作現在已完成,二十四份一3月份電影放映活動將於3/10日如常舉行。
3月份的主題為The Beat Generation,以下是節目時間表:
3月31日 Shadows (1959) John Cassavetes
Time 8:00pm - 11:00pm
Location 富德樓9樓獨立媒體平民班房
回應
william burroughs, brion gysin & the cut-ups
http://www.youtube.com/watch?v=UI0ciYJKBxQ
還有一個影響他們很深的,叫herbert huncke 的人物,即是william burroughs 《junky》裡面的Herman,是他教burroughs 啪針的