香港獨立媒體 - Comments for "轉貼：深圳勞工團體接連遭砸店註冊人被砍重傷﹝十二月三日中聯辦抗議﹞"

捐款離目標差十萬，周四明報世紀版會刊登黃慶南訪問

轉貼打工者中心有關黃慶南傷勢及籌款情況的最新消息

各位：

黃慶南的左腳的傷口處，上星期一（10/12 ）時打開了讓醫生觀察了一下，但是肌肉還是未有怎樣生長出來，醫生說要做第醫生說要還要做兩次手術，共三次。另外，可以到康復料裝個膠托代替石膏，他就可以舒服一點。但是，跟著的幾天不是康復科醫生上來主治醫生不在，就是康復科醫生不在，直至上星期四（ 13/12 ）上午康復科醫生終於來了，把黃慶南的腳板推成九十度，但是黃慶南就感到很痛，正如之前醫生所說的，壞死肌肉太多，腳板下垂內翻失去正常走路的功能，如果不儘早固定在九十度，以後就會僵硬，更無法進行康復。下午膠托裝上了，黃慶南的心情還是時好時壞。這個星期一（ 17/12）因為傷口的引流堵塞了，做了一次額外的手術（又花了二千多）。

籌款方面，情況還可以，20 萬的目標應該可以達到，但是 26天醫療費已用了五萬多，將來康復的開支也不少，還有一些生活補助，我們的目標需要提高一點，希望可以籌到三十萬以上。請各位繼續幫忙呼籲更多人和團體捐款。
中心那邊的工作人員有些人還是比較緊張，還需要多點的支援和心理準備才可以討論何時重開中心，但現在已開始重拾一個比較固定的工作規律，例如輪流值班聽電話。工友方面，中心已張貼出告示，將事件向區內工友交待，也轉貼了網上一些聲援支持的話，現在常常會有人在門口看，到中心找幫忙的工友還是很多，有時還會蹲在門口等。但是員警老是過來撕走中心的海報，說怕會妨礙破案，已經撕過兩次了。南方都市報星期日(16/12) 再有一次深度報導，QQ 網有轉載，一天已有30 萬人瀏覽。

打工者中心開的網志—http://www.ngocn.org/?uid-11799

Suzanne

依家仲要唔要捐款......

如題.....依家仲要唔要捐款......黃生情況點.....

媒體的報導

香港
http://photos-d.ak.facebook.com/photos-ak-sctm/v172/161/19/627546298/n62...
http://photos-c.ak.facebook.com/photos-ak-sctm/v172/161/19/627546298/n62...
http://photos-a.ak.facebook.com/photos-ak-sctm/v172/161/19/627546298/n62...
http://photos-d.ak.facebook.com/photos-ak-sctm/v172/161/19/627546298/n62...

華爾街日報
http://chinese.wsj.com/gb/20071128/bch105219.asp?source=channel

“打工者中心”得罪了誰？

　 2007-11-28 09:55:54 　南方都市報

　
　　
　　“打工者中心”得罪了誰？　　

　　●民間勞工團體宣傳新勞動法受工友好評，卻兩遭不明身份者砸店，負責人被砍成重傷

　　●香港四家民間團體聯合發佈抗議信，嚴厲譴責非法暴力，呼籲深圳有關部門嚴懲兇手

　　縱深
　　
　　一個獲得香港民間組織資金支援的深圳勞工團體，近日來兩次遭不明身份者砸店，該店註冊人本月20日更被砍成重傷。該團體有關人士稱，最近他們主要宣傳即將實施的新勞動合同法，受到工友普遍好評，但可能損害了利益集團的利益，才施以黑手迫使他們關門。香港四家民間團體獲悉慘劇後，聯合發出抗議信，呼籲深圳有關部門嚴懲兇手。

　　生產線上的工人，可能不瞭解新的法律，我們所做的，就是普法。也許就是因為這個，觸犯了某些人的利益。

　　——打工者中心員工羅春麗
　　
　　我個人與其他人沒有過節，也沒有不當行為。作為一個殘疾人，被打的原因只能是對方懾于中心的力量，從而行兇試圖阻止中心開門。

　　——打工者中心註冊人黃慶南
　　
　　此次事件並非單一的治安事件，而是地區存在公然違反中央政策的既得利益集團，以暴力手段侵害工人的權益。

　　——香港四家民間團體譴責信
　　
　　一間未正名的勞工團體

　　沒有金字招牌，門口的櫥窗裏僅有幾頂沾滿灰塵的安全帽，這個與臨近商鋪相比顯得特立獨行的小門面，位於龍崗區龍東社區。“打工者中心”就是以一種異常低調的方式，在龍崗區生存整整7年了。

　　從工商註冊登記來看，這個門面的性質應該是“商店”，但打開卷閘門時，裏面的擺設卻是藏有1000多冊書籍的書架和各類法律宣傳單張，旁邊還擺了一台可供上網的電腦。平時附近的工人都可以自由進出該店，免費看書，上網搜法律知識，到週末時這個小門面更是人滿為患，許多工人按照“中心”列出的公式，每月都會前來計算工廠是否少給他們工資。

　　“打工者中心”實際上是一個有4名工作人員、主要為工人維權提供法律支援的民間勞工團體。這間非營利的機構得以存在7年，主要依靠香港一個民間團體的經濟支援。據該中心工作人員說，他們曾經想按民間團體的形式註冊，但在諮詢過有關機構後，發現“民間團體”很難通過批准，於是他們學習內地許多“勞工團體”的經驗，打了這個“擦邊球”。

　　在店鋪內宣傳欄的顯眼處，寫有一個“300”，這個數字的意思是：上個月有300多名工人通過親臨和電話諮詢方式訪問“打工者中心”。該中心主要通過書籍、網路和現場講解方式，給到訪的工人宣傳勞動法律知識，為有困難的工人提供法律支援，如果遇到特別情況，中心還會親自出動幫助工人維權。

　　依託該中心，一個“工傷互助小組”已經衍生出來，該小組主要是給受工傷的工人爭取醫療費和賠償。中心惟一擁有本科學歷的職員羅春麗說，他們做的都是好事，為工人爭取應得的權益，而且所做的事情都合情、合理、合法。

　　而註冊“打工者中心”的是一位名叫黃慶南的殘疾人。2000年，在深圳打工的黃慶南被嚴重燒傷，屬於傷殘人士。當時香港一民間團體開始幫助黃慶南治傷和維權。黃慶南傷勢痊癒後，該香港民團乾脆資助他在龍崗區成立了目前的“打工者中心”，一方面讓失去勞動能力的黃慶南有份工作，另一方面也圓了黃慶南“反哺”其他工友的願望。

　　據瞭解，獲得資助的“打工者中心”經濟方面運轉正常，但港方主要資助者也會不定期來深圳督導，以瞭解他們投放的資金是否用在恰當的地方。香港資助方、某民團一負責人陳小姐昨日告訴記者，他們認為“打工者中心”的運轉正常，也得到了附近工友的熱烈支持。
　　
　　“我讓你們開不了店”

　　羅春麗告訴記者，近段時間以來，中心花了很大的精力宣傳即將實施的新勞動合同法，因為這項新法律將關乎每一家工廠、每一個工人的切身利益。

　　“生產線上的工人可能不瞭解新的法律，我們所做的就是普法。”羅春麗拿出了一疊綠色小冊子說，這些免費派發的冊子，列舉了新法涉及的最主要內容。

　　“也許就是因為這個，觸犯了某些人的利益。”羅春麗分析說。

　　10月11日晚上7時許，中心一名工作人員正在輔導工人使用電腦，更多工人則在書架邊看書。“3個年輕人騎摩托車過來，手裏拿有鋼管。”這名工作人員說，那些人用鋼管將店門口的玻璃門全部砸爛，還砸壞了門口的卷閘門，3名男子行兇完畢後揚長而去，一名男子上車時還用鋼管指了指店內。

　　由於對方行兇時沒有說一句話，大家當時都不明白對方的用意，第二天中心正常開業，羅春麗還購買了新的玻璃門，準備替換被砸爛的幾塊玻璃。但11月14 日下午4時，幾名手持鋼管的男子再次駕車來到，由於玻璃門還沒來得及安裝，行兇者將“憤怒”發洩到店內的辦公桌上，幾個人用鋼管猛砸辦公桌，其中一名男子還喊道，“我叫你們開不了店。”

　　到這時，中心初步瞭解了行兇者的意圖，“他們是沖著店面來的，不想讓中心繼續開了。”羅春麗說，值得慶倖的是，店裏最值錢的一台電腦，在對方兩次砸店中都沒有被損壞。

　　近來，在東莞和深圳其他區域，也曾發生不明身份者破壞勞工團體店面和傷害維權人士的案例。據分析，由於新勞動合同法實施在即，勞資雙方此時都很緊張，勞方想著可以據法爭取更多權益，而資方則擔心自己的利潤空間被削弱。

　　而立志於宣傳勞動法、為打工者維權的各類勞工團體，也被捲進了這場風波。“說白了，資方就是想阻止我們宣傳新法，害怕更多的工人爭取合法權益。”羅春麗分析說。

　　但在兩次砸店風波後，沒有了大門的“打工者中心”依然堅持開放，每逢週末，該中心還會前往各大社區開講座，向工人宣傳新法，呼籲工人學會維護自己的合法權益。
　　
　　“打工者中心”真的關了

　　11月20日下午3時，中心註冊人黃慶南離開辦公室，前往附近的一個工廠。據瞭解，幾天前有一個索要工資的工人被老闆打了，黃慶南想去瞭解一下工人的傷情。當他走到一個小區門口時，遇到了受傷工人的一個同伴，兩人就停下來交談。

　　就在此時，數名手持鋼刀的男子悄然出現在黃慶南的背後，對著他一頓猛砍。身有殘疾的黃慶南在對方猛砍中倒在血泊中，工友看見後，一著急就撿起磚頭和凳子砸向行兇者。當行兇者逃離時，這名工友甚至一度追上前去，但對方被趕到的摩托車接走。

　　“我趕到的時候，那名工友正舉著南哥的腿，怕他流更多的血。”羅春麗說，事實上，當時地板上已經沾滿了鮮血，黃慶南的背上和雙腿到處都是刀傷。“我沒想到，他們會忍心對一個殘疾人下狠手。”昨日下午，羅春麗和另外一名職員分站在黃慶南的兩側，兩個小姑娘都用雙手緊緊地握著黃慶南的手。

　　黃慶南此時躺在龍崗區中心醫院的住院部裏，在那場火災中被燒得嚴重變形的臉，讓人不忍正視。但如今，這位身有殘疾者，身上又佈滿新傷，左腿被砍至骨折，肌肉壞死，背部也有多處傷痕。醫生說，傷者到醫院時，身上的血幾乎流幹了。目前儘管已經做完手術，但出現肌肉壞死和感染情況，如果不及時治療，他將會再失去一條腿。

　　黃慶南入院後，曾經獲得他幫助的工友絡繹不絕地前來看望他，給他鼓勵。搞得不明情況的醫生忍不住發問：“住院的人是什麼身份啊，看他的人這麼多？”

　　“你們想想辦法，看有沒有好心人能幫助南哥，讓他渡過這個難關。”在記者離開後，黃慶南的同事還致電記者，希望媒體能呼籲社會人士，幫助黃慶南保住那條傷腿。

　　據瞭解，兩宗砸店和一宗傷人案，中心已經向警方報案，而附近派出所也曾派出警員前往現場調查，但目前還沒有最新進展。

　　記者瞭解到，自從黃慶南被砍至重傷後，一直堅持開門的中心終於決定關門。記者昨日到該中心採訪時，附近工人一見這個小鋪面又開門了，立即跑進來看書，並不斷有工人的諮詢電話打進來。
　　
　　香港四家團體聯合抗議

　　上週六，香港四家民間團體召開新聞發佈會，向媒體公佈了三起發生在深圳的慘劇。四家社團隨後發佈聯合譴責信，稱他們對此消息感到極為震驚及憤怒，同時嚴厲譴責不法的暴力行為。事件反映深圳某些既得利益集團，針對勞工主張權利，明目張膽對抗保障勞動人民的國策。

　　“此次事件並非單一的治安事件，而是地區存在公然違反中央政策的既得利益集團，以暴力手段侵害工人的權益。”譴責信稱，香港團體希望深圳市政府履行其保護居民人身安全的責任，全力偵查，將凶徒和幕後主使緝拿歸案，以具體的行動遏止此風氣。

　　作為深圳“打工者中心”的資助方，香港一社團負責人陳小姐昨日接受了記者採訪。她說，鑒於龍崗發生如此嚴重的暴力事件，他們有可能不再繼續資助中心，目前該組織正動用自己的力量，以籌集資金幫助黃慶南治療傷病。

　　昨日，躺在病床上的黃慶南艱難地說出了自己的願望，“要抓到行兇者，更要抓到幕後的黑手。”黃慶南說，他個人與其他人沒有過節，也沒有不當行為。作為一個殘疾人，被打的原因只能是對方懾于“中心”的力量，從而行兇試圖阻止“中心”開門。

　　陳小姐說，她希望深圳市有關部門能行動起來，儘快抓捕行兇者和幕後的黑手，以還從事社會公益事業者信心。　　

　　本版采寫：本報記者　付可

　　本版攝影：本報記者　吳峻松　

　　雙城板塊統籌：本報記者　付可　謝江濤
　　
　　圖：　

　　打工者中心接二連三遭打擊，目前不得不關門謝客。
　　
　　打工者中心多從事勞動法律諮詢、維權方面的工作。

內地捐款详情

內地捐款详情：

户口持有人：黄庆南

银行：中国工商银行

户口号码：9558804000118561436

银行地址：深圳龙岗区龙岗街道九洲花园

打工者中心的歷史源由和所做的事情

打工者――職業安全健康中心（下稱本中心）在2000 年底成立於深圳，是一個工商註冊的非營利草根組織。由關心工人權益的深圳外來工組成。

2003年 6月，打工者中心從一個為外來工提供廉價醫療服務的診所（2000年底開始）轉型為工人中心，停止醫療服務，開展工人教育、勞法諮詢、工傷互助等工作。 12月，打工者中心註冊為個體工商戶，在社區中全面開展工作。至2004年中，中心凝聚了一群積極工友，他們分別參與了中心的各種活動，包括小組活動，在小組中參與策劃等工作。

2004年起，打工者中心借鑒之前的工作經驗，增加了 "外出打工前的預防教育"工作，組織回鄉工友，與輸出地的大中學合作，工作範圍從深圳向各輸出民工省份逐漸擴展。

2005年至 2006年，中心運作漸見成熟，工傷、勞資糾紛諮詢個案從每月數十個，上升到二百個，雖然中心沒有代理案子，但是帶動了這些工友為自己爭取權益，同時鼓勵工友互相幫助。

在2006年，中心有記錄的諮詢個案超過 2400個。中心也開始關注行業問題，同時打出一些領先的案例，改善社會大環境。

中心的其他活動，如文學小組、文娛小組、社區表演等活動，也強化了工友對自我的肯定及工人意識。中心同時出版勞法小冊子《打工步步為贏》、文學月報等。

我們也在院校、民間組織（特別是勞工組織）、媒體建立了一些合作網路。

本中心的工作人員都有多年的工廠一線的工作經驗，當中有曾受過工傷，發生勞資糾紛的，也有曾參加中心工作的志願者。目前有5 位專職工作人員，和超過一百名的志願者，分別負責不同工作。

2007年，中心有記錄的諮詢個案每月超過300 ，社區裡工人的需求清楚可見。

打工者中心的宗旨：倡導工人自主自強，發揚團結互助精神，爭取勞動權益，在社區中創建公平民主的可持續發展空間。

打工者中心的願景：工友的自我保護能力有所提高，工友自信、自強，形成工人階級，有社區群體參與決策及協作能力，用聲音和行動去影響社會關注，打工生活環境得到改善。

黃慶南做過的事

2003年，打工者中心以 "打工者商店"為名在工商部門註冊為個體戶，註冊人為黃慶南。自此黃慶南就成了打工者中心的法人代表。

黃慶南是勞法諮詢高手，得到很多工友的信賴，黃慶南自己在廠裡受過傷 , 明白工人的需要, 也因此學會一些基本的法律知識, 不過他常常說主要是在諮詢中從工人那裡學到很多 , 因為工人提出最新的問題和情況 , 自己會去鑽研看如何幫助工人。

中心的其他工作黃慶南也都有參與，比如，勞法講座中擔任講師，用通俗的語言為打工的朋友們講解勞動法律法規；在社區義演的時候還會充當歌手、話劇演員或舞蹈演員，把好看的節目帶給打工的朋友們。

黃慶南,34,福建人 ,工人都叫他南哥, 硬朗,堅定, 樂觀,嫉惡如仇。愛唱歌, 喜歡唱家鄉的閩語歌,會大大聲把蔡振南的歌唱得很悲涼 …

內地人可以怎麼捐？

如題

南方都市報的報導上載到了網頁

http://www.inmediahk.net/public/article?item_id=274910&group_id=11

media update

國內南方都市報已經有報導了, 據內地傳媒習慣, 只要有一份報紙報, 馬上會有幾百份媒體轉貼.

The way forth in the short and long runs

Prior to 3/12, let's inform the media and make sure the news editors receive this piece of info. 總之促使本,以至深圳廣州,各主流媒体跟進. And then see how they respond, or the lack of it.

另,從中也可見,資本家(憑錢)巳與黑幫(憑暴力)勾結,欲從而撲滅對手.所以各勞工力量,以至其他維權力量,也應進一步聯結起來.這样進既可合力爭權益,退亦可令對方不敢輕易訴諸暴力. 因好簡單,果啲人形獸都係有目的的動物.When we are united, then there is little point for them to harm/kill any single person, even the leader of the union. Because even if they bring him down, the united labors' struggle will nonetheless continue, if not strengthen further.
In the long run, that's the way forth.

捐款銀行是恆生銀行，恆生和匯豐卡可以用atm捐款

謝謝。

怒！

網站說得對，確實不是大國掘起，而係大國掘墳。

個人的生活品質是很重要，而且不只是食喝玩樂，有政治自由去幫助弱勢人士是更重要的。否則，地球只是多了一所超級勞役工廠而己。

緊急!! 黃肌肉腐爛, 要再做手術, 請踴躍捐款!!

上星期被斬傷後的手術, 主診醫生聲稱非常成功, 可是今天收到消息,黃慶南再接回的左腳開始肌肉腐爛, 要盡快再開刀,取出傷口內的瘀血及切去發痰的部份, 才可免於截肢的厄運。

黃的同事表示, 黃一向非常珍惜自己的手腳, 他之前常常說:「皮膚都燒壞了,還好手腳沒傷, 可以自己照顧自己,不用勞煩別人。」所以他每天必定會鍛鍊身體, 一直以來他的身體都很強壯, 如果他要截肢, 很難想像他如何去面對。

醫生表示,即使黃的手術非常成功,最快第一個康復階段, 也起碼在半年之後, 在這段時間內,黃必須住院。

之前的手術已花了約二萬元人民幣, 之後的手術須轉往另一間創傷骨科更專業的大醫院, 估計手術費會比之前更高, 之後的醫療費更是長遠的負擔。而大家都了解,在內地的醫院基本上都是先收費,後治療的。所以在此向大家呼籲, 盡快籌款, 並將此緊急消息廣傳!

謝謝各位有心人!

vivien

謝謝阿譪的支持

果然快如閃電

英文版

己放 interlocals 和 globalvoices

香港獨立媒體 - Comments for "轉貼：深圳勞工團體接連遭砸店 註冊人被砍重傷﹝十二月三日中聯辦抗議﹞"

捐款離目標差十萬，周四明報世紀版會刊登黃慶南訪問

依家仲要唔要捐款......

媒體的報導

“打工者中心”得罪了誰？

內地捐款详情

打工者中心的歷史源由和所做的事情

內地人可以怎麼捐？

南方都市報的報導上載到了網頁

media update

The way forth in the short and long runs

捐款銀行是恆生銀行，恆生和匯豐卡可以用atm捐款

怒！

緊急!! 黃肌肉腐爛, 要再做手術, 請踴躍捐款!!

謝謝阿譪的支持

英文版

香港獨立媒體 - Comments for "轉貼：深圳勞工團體接連遭砸店註冊人被砍重傷﹝十二月三日中聯辦抗議﹞"