08第六屆社會運動電影節--天星鐘聲
影像．感動．思索．行動 就在你與我身邊
http://smrc8a.org/smff/
*******************************************
天星鐘聲 For Whom the Bell Rings
剪接：鄭健業
拍攝：自治八樓+影行者
製作：自治八樓
2007香港/Color/DVD/150min
語言：廣東話
For Whom the Bell Rings
Edit by: Cheng Kin-yip
Shooting: autonomous 8a, v-artivist
Production: autonomous 8a
2007/Hong Kong/Color/DVD/150min
Language: Cantonese
2008/10/??
2008/10/??
2008/11/??
在天星碼頭停用，一部份已被拆毀而鐘樓仍在垂死掙扎的時候，幾個朋友，一次闖入天星鐘樓的行動，把『市民參與，重新規劃』；『停手』的橫額掛在鐘樓上，敲響要捍衛公共空間；要城市規劃民主化的鐘聲，向政府只傾斜於地產商的發展作出反抗。
妳∕你還記得06年12月爆發闖入工地阻止天星碼頭工程進行的行動嗎? 當時，妳∕你可能在家中看電視或報紙了解天星事件。但是，從來我們生活在被政府∕資本家所控制的社會，全世界的資源(物質、空間、資訊傳播等等)全部被它們壟斷。它們利用傳媒和教育不斷施行集體洗腦，傳媒機器為了配合政府所說示威者是『暴民』、『搞事』的形象，利用抹黑的手段，只報導示威者與警察衝 突的場面，而示威者在直接行動背後的所思所想都從不報導。在這前題下，錄像成為社會運動十分重要的武器，用來去表達、去拍攝、去記錄、去發放、去放映、去 抵抗、 去揭示真相！
延伸閱讀 Links：
Beyond the stars: beyondthestars.wordpress.com
皇天后土 人民規劃：vart.wordpress.com
香港獨立媒體：從保衛天星皇后碼頭到重認我城歷史（零七年八月三十一日更新）
保衛天星皇后碼頭及人民規劃中環運動（五月十三日凌晨更新）
When the Star Ferry Pier was suspended and a part of the Clock Tower was demolished, a group of friend intrude into the tower and put the banners of “Citizen Participation, Re-plan” and “STOP” on it. It brings the messages of defending public spaces and democratization of urban planning.
Do you still remember the incident of intruding into the Star Ferry Pier and prohibiting the demolition in December of 2006? You might be staying at home watching the TV or reading the newspaper to know about the Star Ferry Pier issue at that time. However, we are always living under the control of government and capitalists. All resources in the world (material, space, media, etc.) are monopolized by them. They wash our brains by media and education. Media actually works as machines. In order to cooperate with the government, media reports protester with negative titles. They show the conflicts between protesters and police only, without demonstrating any thinking of the protester behind the direct action. Video recording becomes a very important weapon of social movement. It helps to express, to shoot, to record, to spread, to show, to resist and to tell us the truth.
主辦單位：自治八樓(學聯社會運動資源中心) 及 影行者