立即捐款

喬姆斯基論加沙襲擊船隊事件

喬姆斯基(Noam Chomsky)著

在國際水域騎劫船隊並殺害乘客,當然是嚴重罪行。倫敦衛報編輯正確地指出:「如果昨天索馬里海盗在高海開六隻船,殺了起碼十位乘客,而且傷者無數,今日,北約特遣部隊便會向索馬里進發。」值得注意,太陽底下無新事。

多年來,以色列在塞浦路斯與黎巴嫩之間的國際水域騎劫船隊、殺害或綁架乘客,有時把他們收監,其中包括秘密牢房、酷刑室,有時經年把他們擄為人質。

以色列認為他們可以恣無忌憚地行凶,因為美國容忍他們,而歐洲一般跟隨美國的決定。

同樣的理由適用於以色列的最新暴行:物資船隊所運送的物資,可以被用來建造火箭炮防空洞。撇開其間的荒謬不談,以色列如果希望停止哈瑪斯的火箭炮攻擊,她完全知道解決的方法:接受哈瑪斯的停火建議。2008年6月,以色列與哈瑪斯達成停火協議。在十一月四日以色列破壞協議、攻擊加沙、殺死六名哈瑪斯成員以前,以色列政府曾正式確認哈瑪斯並沒有發過一枚火箭炮。哈瑪斯提出繼續停火,但以色列國會拒絕了,情願在十二月廿七日展開其謀殺性與破壞性的軍事行動。明顯地,除非在維持和平方面已經無計可施,沒有合法的理由支持「自衛」軍事行動的。他們甚至沒有嘗試(達成新的停火協議), 有很多理由令人相信他們是會成功的( 或者正正因為如此,所以他們才沒有嘗試)。所以,以色列的軍事行動絕對是非法侵略,沒有合法的開火理由,而同樣的理由也適用於以色列最近的開火暴行。

圍攻加沙的行動連一點合法性也沒有。這是美國和以色列政府於2006年1月對巴勒斯坦人的懲罰,因為他們在自由選舉中「投錯了票」,而2007年7月當哈瑪斯阻止了美以試圖推翻巴勒斯坦民選政府的軍事行動,法塔赫強人穆罕默德達赫蘭就位,情況加劇。圍攻加沙,野蠻而殘酷,旨在滅絕籠中之鳥,以抵禦來自國際的抗議,但亦慬止於此。這是以色列的長期大計的最新階段,在美國的撐腰下,將加沙自西岸離立。

如此暴行,磬竹難書,且埃及也是同媒。

Comment Factory 2010年6月2日

小西譯