二十年和五一六 --致港人的一封公開信
沒有人是孤島 李敖 譯 約翰敦(John Donne 1573-1631）詩1
沒有人能自全
沒有人是孤島
每人都是大陸的一片
要為本土應卯
那便是一塊土地
那便是一方海角
那便是一座莊園
不論是你的
還是朋友的
一旦海水沖走
歐洲就要變小
任何人的死亡
都是我的減少
作為人類的一員
我與生靈共老
喪鐘在為誰敲
我本茫然不曉
不為幽明永隔
它正為你哀悼
人生在世，難免會受到政治的影響。希臘哲學家亞里士多德曾說人是政治動物-即使你不想政治，但政治總會想起你，它會干擾你。面對政治上的不堪、不合理，甚至是迫害；在退無可退的時候，在忍無可忍的時候，人必須挺身而鬥、揭竿而起。
「……港人爭取民主已經走過廿多年的漫漫長路，上世紀八十年代中期為爭取『八八直選』，民間於一九八六年10月成立『民主政制促進委員會』，發表『一九零方案』，支持普選行政長官及1997年至少有半數立法局議席由直選產生……」2
「……議會之不堪，從數碼港批地到領匯事件以至興建廸士尼及高鐵，由廢法剝奪勞工集體談判權乃至2003年強立23條不果，不免令人懷疑立法會能否彰顯民意……」3
「……眼見政策制定的傾斜，資源的浪費，人權被踐踏，個人尊嚴被侵犯。香港貧富懸殊情況急劇惡化…… 月入六千元以下的家庭，由2001年的二十五萬戶急增至2009年的三十萬戶以上，生活在貧窮線下的人口更達一百二十萬……」4
「……既然在取消功能組別議席這重大問題上，議會已陷入困局， 政府亦無意斡旋，那就應該交付全民表態決定……議員可依法辭職， 而議席出缺，當局就須按法例補選……」5
「……請辭，正是要為成就一場香港人的公投運動，就『盡快實現真普選，廢除功能組別』這重大議題，讓港人認真考慮，然後將港人的意願量化，凝聚清晰的取向……」6
回歸以來，在董建華一連六年的管治下，在曾蔭權接連七年的管治下，香港人不堪回首也不願回首，對人、對土地，香港人生離之後繼之死別……一年三年過去了，七年九年過去了，十二年也過去了。香港的新一代成長茁壯、出類拔萃，在萬分之一也不到的中國土地上，在南天一隅的香港上，雖然大展身手，卻未能一施抱負。因為在格局窄狹的香港，假民主使他們不能成為主人，真極權又令他們淪為賤人，他們坐看無能的人亂搞一通，他們心有不甘，他們有志難伸。
二0一0年的今日，香港五位志士- 陳淑莊女士、黃毓民先生 、梁國雄先生、陳偉業先生和梁家傑先生，「以犧牲來博取成功」，7促成了「公投」--
「公投」乃香港民主運動再次揚帆啟航的新契機，上距 「七一遊行」，已經六年，上距 「直通車方案」 已經十五年， 上距 「六四慘案」 ，已經二十年。 二十年來， 香港民主運動歷盡阻礙，香港民主運動備嘗艱辛。香港人在流淚、流汗，香港人在衰弱、衰竭，香港在下沈。但香港人依舊在戰，公開的戰，潛伏的戰；和平的戰，激烈的戰。無論是衝鋒陷陣的勇士，或是苦口婆心的知識份子；無論是手抱孩子的婦女，或是稚氣未除的少年，他們都在戰。戰到六年以後，戰到十五年以後，戰到二十年以後，看到了香港民主自由的曙光。
美國總統富蘭克林曾說過「哪裡有自由哪裡就是我的祖國」，但台灣李敖先生卻指富蘭克林錯了，這句話應該改為「這裡是我的國家，我要使它自由！」。我們相信，當五月十六日以選票投下希望，當民主自由在香港真正紮根的一刻 ，就是我們北望神州、挺進大陸之時。
中國先一代的愛國者，人或已蒼老，或已死去。 但他們的堅持、 奮鬥和追求， 永遠是我們的碑記。我們懷念他們 ，並立下誓言， 有朝一日會當於長江源頭、 黃河水邊 ，向千千萬萬為爭取民主、 自由而犧牲的英靈還酹一尊-- 中國的愛國者永生，因為有了他們 ，中國不再屈辱，中國脫離黑暗。
周雍哲
二0一0年五月十五日
(註)
1 《No man is an Island 》 John Donne ﹙1572-1631﹚
No man is an island, entire of itselfe;
every man is a piece of the continent, a part of the main;
if a clod be washed away by the Sea, Europe is the less ;
as well as if a promontry were,
as well as any manor of thy friends or of thine own were.
any mann's death diminishes me, because I am involved in mankinde.
And therefore never send to know for whom the bell tolls ;
it tolls for thee.
2引述黃毓民：《共建香港民主運動的里程碑- 五區公投辭職發言稿》，2009年12月9 日
3引述梁國雄：《身處艱難氣若虹- 梁國雄議員就議事規則第28A條作出個人解釋》，2010年1月27日
4引述陳偉業：《超越20年的抗爭- 陳偉業議員就議事規則第28A條作出個人解釋》，2010年1月27日
5引述梁家傑：《讓市民量化表態- 梁家傑議員就議事規則第28A條作出個人解釋》，2010年1月27日
6引述陳淑莊：《人民不是抽象的概念- 陳淑莊議員就議事規則第28A條作出個人解釋》，2010年1月27日
7引述陳雲 ：《困局之內爭民主》，《明報》，2009年11月22日
(後記)
此信寫好後， 原投稿一本地報紙 ，結果石沈大海。 因故拖延， 今刊載於獨立媒體上， 立一存照。