立即捐款

阿拉伯球隊如何在以色列生存?以、巴衝突將漫延至球場

賓尼沙克寧在2004年捧走以色列盃,是以色列最成功的阿拉伯球隊。

以、巴衝突持續,足球也成為炮火下的犧牲品。上月中,一班小朋友在沙灘上踢足球,被以色列由海面開火擊中,四人死亡。今月初,巴勒斯坦名宿阿密特沙古特在家中睡覺時,被以色列的炸彈擊中身亡。以色列與巴勒斯坦關係緊張,是猶太人與阿拉伯世界問題的縮影,既是種族的仇恨,也是宗教的衝突。

以色列超級聯賽將於今月底開鑼,一場不見硝煙的戰爭勢在球場出現,因為聯賽中有支阿拉伯人的球隊,叫賓尼沙克寧。賓尼沙克寧的根據地是以色列北部城市沙克寧,城中居住了兩萬多人,大部分都是信奉穆斯林的阿拉伯人,只有少數相信基督教。

在這個城市背景下,賓尼沙克寧是以色列少數的阿拉伯人球會,也是最成功的一間。在2003年,賓尼沙克寧首次升上以色列超級聯賽。2004年,他們更奪得以色列盃冠軍,成為第一支以色列的阿拉伯球隊參加歐洲足協盃。賓尼沙克寧闖過資格賽,在首圈遇上英超的紐卡素,結果兩回合以1:7大敗。不過,有幸跟英超的頂尖球隊交手,這已經是賓尼沙克寧的光榮。

之後賓尼沙克寧又試過降班,又試過升班,在07/08球季,他們創下球會史上聯賽排名的新高,獲得殿軍,並可以出席圖圖盃。上季,賓尼沙克寧以第6名完成球季,成績不俗。雖然賓尼沙克寧是阿拉伯人的球會,但他們歡迎猶太人球員加盟,但不知是甚麼原因,他們的猶太人球員越來少,直至今季,他們送走了最後一名猶太球員,變成一支清一色的阿拉伯人球隊。

別以為賓尼沙克寧是那種被猶太人逼害、絕處求生、苦苦經營的球隊,他們比很多猶太人球隊都要富有,因為他們有外國資金支持。卡塔爾皇室在2006年經一間位於巴勒斯坦首都拉姆安拉的銀行,向賓尼沙克寧捐助600萬美元,資助他們興建新球場,而新球場就以卡塔爾首名來命名,叫多哈球場。


多哈球場的外貌。

今年夏天,正當以、巴衝突白熱化階段,卡塔爾皇室再次向賓尼沙克寧捐款225萬美元。沙克寧市長、前賓尼沙克寧主席拿恩確認這個消息,「球隊的銀行戶口已經多了50萬美元,這是總數的一小部分。在戰爭爆發前,我們跟球隊的管理層,去到卡塔爾的皇宮跟國王見面,他向我們承諾,給予球隊225萬美元的捐款,而另一支在甲組聯賽的阿拉伯球隊馬卡比阿里拿薩勒都會得到225萬美元。」

卡塔爾為甚麼會無條件投資以色列的球隊?當然是藉投資足球去進行政治宣傳。卡塔爾皇室是阿拉伯國家的中堅分子,為了助長在以色列境內的阿拉伯人勢力,便向賓尼沙克寧大開水喉。卡塔爾亦非亂捐錢,他們是見到賓尼沙克寧在2004年奪得以色列盃後,覺得這支球隊有實力之餘又有影響力,便決定支持。

以色列政府經常指責卡塔爾是哈馬斯武裝分子的幕後金主,如今賓尼沙克寧名目張膽地接受卡塔爾的資金,也是一個危機。作為以色列超級聯賽唯一一支阿拉伯人球隊,賓尼沙克寧雖然得到錢財,但會成為其他猶太人球隊針對的目標,他們今季作客的時候相信會收到「熱烈」的歡迎,始終這個聯賽的主流是擁猶太、反阿拉伯的。

賓尼沙克寧亦受到以色列國內的右翼人仕以及反阿拉伯團體的關注,再加上他們今季突然清走所有猶太球員,更令猶太人感到敵意。說句涼薄一點,如果今季賓尼沙克寧會被足總針對、發生黑哨甚或者遭受恐怖襲擊,亦非奇怪的事。

作為一個猶太人國家中的阿拉伯人的球隊,賓尼沙克寧亦習慣被歧視。說到這裡,要介紹另一支球隊出場,他們叫耶路撤冷比達。耶路撤冷比達是賓尼沙克寧的死對頭,每當兩軍交戰,雙方球迷亦如臨大敵,因為耶路撤冷比達是以色列一支極右球隊,他們的部分球迷經常種族歧視黑人,而歧視阿拉伯人的問題更嚴重,他們甚至試過火燒古蘭經。


去年耶路撤冷比達對賓尼沙克寧的照片。

耶路撤冷比達從未簽入過任何阿拉伯球員,有時簽入其他國家的穆斯林外援時,亦會遭到球迷反對。2005年,有位信奉穆斯林的尼日利亞球員拿度拉伊巴謙加盟,但遭到球迷侮辱,結果踢了4場比賽後就離隊。去年,耶路撤冷比達簽入兩名來自車臣的穆斯林球員,結果球迷上街反對。在球場上,球迷會拉起「血統要純正」的橫額,呼喊反阿拉伯的口號。雖然以色列曾拘捕這些球迷,但治標不治本,改變不到耶路撤冷比達的極右傾向。

在這班極右球迷眼中,種族就是一切,就算是以色列的國家英雄也不例外。2005年的世界盃外圍賽,阿拉伯裔國腳阿巴斯蘇安在一場對愛爾蘭的外圍賽中,於完場前射入關鍵的入球,助球隊在主場逼和對手。不過,當阿巴斯蘇安代表賓尼沙克寧作客耶路撤冷比達時,球迷亦毫不留情地拉起橫額:「蘇安,你無法代表我們」、「我們討厭所有阿拉伯人」。

其實,國際足協都收過很多投訴,有關巴勒斯坦或阿拉伯球員受到以色列人歧視,但國際足協的回應卻是:「以、巴之間的矛盾已經延續超過50年,我們亦沒可能在一兩年之間解決。」面對耶路撤冷比達多年來的針對,賓尼沙克寧上季用最實際的方法回擊。在最終聯賽排名上,賓尼沙克寧排第6,而耶路撤冷比達就排第7。

可以肯定的,受卡塔爾資金支持、陣中沒有猶太人的賓尼沙克寧會在新球季繼續遭死敵耶路撤冷比達針對,但令人擔心的是,隨以、巴矛盾加深,賓尼沙克寧會被更多球隊的球迷針對,更容易觸發球迷衝突。戰爭已經令很多無辜的人送命,希望這份種族仇恨不會延伸至球場,雖然這是不可能,但還望這份仇恨不會延伸得太過份,不要演變成暴力的對抗。誰勝誰負,請交由場內的球員去努力,就算一時輸波,也不要化悲憤為暴力,應該支持球隊幾個月後再捲土重來,在球場堂堂正正擊敗對手。

資料來源:
Why the world should know about a Palestinian football club called Bnei Sakhnin
Qatar's investments in Israeli football and what it means for the region
Qatar Pledges $4.5 Million To Two Arab Israeli Soccer Clubs
巴以冲突引发足坛悲剧 巴勒斯坦传奇球星被炸死
Bnei Sakhnin F.C.
Beitar Jerusalem F.C.

原文刊於此