立即捐款

人權觀察 Human Rights Watch

致力保護世界各地的人權,站在受害者和行動者同一陣線,力求制止歧視、維護政治自由、保護人戰爭時免受不人道的行為、將罪犯繩之以法;調查並揭露侵犯人權行為,向侵權者追究責任。 網誌

國際

中國:審判維吾爾學者是對正義的嘲諷

中國:審判維吾爾學者是對正義的嘲諷
廣告

廣告

中國:審判維吾爾學者是對正義的嘲諷
伊力哈木・土赫提面臨十年以上到終身監禁刑責

2014年9月15日

(紐約)-人權觀察今天表示,中國最著名維吾爾族學者經濟學家伊力哈木・土赫提所受的檢控,是典型的政治審判及對和平異見毫不容忍的表現,令人擔憂。人權觀察指出,這場審判只會加深維族遭受歧視的印象。

伊力哈木被控「分裂國家罪」的審判於2014年9月17日早晨在烏魯木齊市中級人民法院開庭。烏魯木齊是新疆維吾爾族自治區首府。伊力哈木是北京中國民族大學的經濟學教師,同時是維族議題網站「維吾爾在線」創辦人。

「伊力哈木一貫地、勇敢地且明確地,以和平方式倡導不同族群及其與國家之間的理解與對話,」中國部主任索菲・理查森(Sophie Richardson)說。 「如果北京是這樣定義「分裂主義」活動,新疆當地和族群之間的緊張將難望平息。」

伊力哈木於1月15日被警方拘留。新疆警方迅速將他移送到自治區首府烏魯木齊,並於2月25日以「分裂國家罪」將他正式逮捕。據他的律師表示,以他的罪名可能被判刑十年以上甚至終身監禁。

伊力哈木的律師相信,與伊力哈木同案被捕的七名學生及維吾爾在線志願者同樣是以「分裂國家」罪名遭到拘押,但可能分別受審。他們的姓名和情況不明,只知道被關在烏魯木齊。

據伊力哈木的律師表示,起訴書指控伊力哈木領導「八人分裂份子團伙」,煽動「民族仇恨」。起訴的罪證是維吾爾在線刊登的一些文章、伊力哈木接受外國媒體專訪以及他在學校講課的內容。起訴書引用的罪證包括伊力哈木轉貼有關維族人對獨立問題態度的民意調查,以及伊力哈木建議他的幾名學生出席在香港某大學舉辦的宗教問題會議。當局指控伊力哈木的言論和文章具有“顛覆意圖”。起訴書並未提出證據或詳細說明這些文章、訪談或會議如何構成“分裂國家罪”。他的律師指出,所有這些文章都不曾煽動暴力或恐怖主義。

除文章以外,亦無公開證據顯示伊力哈木曾有任何形式的演說或行為足以按任何客觀標準視為煽動暴力或不法行動。伊力哈木經常直言批判中國政府對新疆和維族的政策。但無論在文章或定期接受外媒訪談中,他一向表明反對維族獨立或分裂主義。

伊力哈木的案件已涉及拘押期間的虐待和程序違法。從今年1月到6月,他被拒絕會見律師長達五個多月。依據中國刑事訴訟法,對於被控恐怖主義、重大貪污和國家安全罪名的嫌疑人可以禁止其會見律師,但此一規定違反公正審判權。在6月以後會見律師時,伊力哈木說他曾有十天沒有食物,並曾兩度被上手銬腳鐐至少一個月,違反了中國有關看守所管理和戒具使用的規定。

伊力哈木的律師們曾對烏魯木齊法院的管轄權提出抗辯,因為伊力哈木長年定居北京就業。中國的政治犯原本就缺乏程序權利的保障,但在新疆並涉及維族人的政治案件中,程序標準更為低落。

中國當局堅稱2013年下半以來發生在北京、昆明和烏魯木齊的連串暴力攻擊事件是維族「恐怖份子」執行的「有預謀的恐怖攻擊」。然而,由於中國政府拒絕國內外人士包括記者到當地調查情況發展,幾乎沒有任何關於這些事件的獨立信息足以佐證政府的指控。

中國當局有責任維護公共秩序。然而當局長久以來將和平批評維族政策一律視為分裂主義和恐怖主義,加上不願認真解決維族受到民族歧視及宗教、文化打壓的問題,使得當地緊張情勢節節升高。

「解決新疆動亂的長久之計不是加強打壓,而是更多地理解維族人的苦難和他們的觀點,」理查森說。 「如果連伊力哈木這樣和平理性的批評者都難逃重刑,還有任何維族人的真實苦況能獲得中國當局傾聽嗎?」

廣告