《城市一切如常》以夫婦Chris和Clair在家中的日常對話為故事主軸，剖析城市人的溝通失效和愛無能，揭示「日常」的荒誕。當抗爭已成日常，此時此刻，在香港搬演Martin Crimp的The City，實在無法不令人深思甚麼才是正常。
對談之始，何式凝表示此劇的驚慄意味使她想起電影《失蹤罪》(Gone Girl)：同樣是兩夫妻偽裝一切正常，實質上關係已瀕臨崩壞邊緣。他們通過不斷交談，嘗試溝通，可是只差一點點就錯落了。馮桯程認為那錯落的一點來自於人與人之間的冷漠和距離已成正常，反而使人面對不了人的真善美。例如劇中Chris向Clair表示希望她說愛自己，Clair卻接受不了。困頓不單存在於兩人間，更伸延至人與他的城市。Chris在工作上遇上挫折，感到迷茫和無力；Clair是翻譯工作者，內心卻渴望當一個作者。何式凝指出，Clair選擇離開這個家，到里斯本出席翻譯會議──這個擧動極具象徵意義：女主角發現自己對日常麻木，於是跳出常軌，出外探求感知。當她回家，長長的一覺睡醒了，惱人的鬧鐘持續響了三十秒──偽裝的現實世界正式土崩瓦解，男女主角開始剖白自己的內心。
對照香港，這不正是928的催淚彈嗎？香港人一覺醒來，日常的意義從此改寫。劇中飾演Chris的張銘耀憶述928當天，劇團的排練被逼取消：「大家的心情都很複雜，想起親人朋友在外邊，都會想留在電視機旁，甚至到現場跟他們在一起。但同時會問自己演員的專業是甚麼？就是即使外面死人冧樓，一回到劇場就要進入狀態，繼續嘻嘻哈哈。可是大家在休息的時候，都不敢看電話，一開Facebook，就返唔到黎。」直至旺角黑夜那一天，他整個人崩潰了：「大家那一天都無法集中，於是我們圍在一起打坐。」不到十分鐘，他就失聲痛哭：「因為我已經無法用理性說服自己接受這一切。」何式凝回應說這段日子以來，大家都不好過。928當天，她也在金鐘，直至傳聞警方即將發射橡膠子彈，她被勸回家，但轉頭又到旺角留守：「這種與群眾在一起的渴望是無法壓制的，任何人都無法勸服我。可是，這也是說明正常的social support 已不足恃，某程度上難免感到孤單。」
自831人大落閘，她與Clair一樣，以寫日記的形式建構自己心中的城市，寫成《抗命時代的日常》系列。跟Clair不同的是，她拒絕再「扮正常」：「Clair在最後擁抱丈夫，其中一個解讀可以是：在發生這一切後，她仍然選擇回歸正軌。但是我極其量只能努力在言談舉指間裝作『正常人』，即使時不時還是會露出馬腳！」她俏皮地說：「其實今次運動引發了好多人奇形怪狀的一面，使人重新發現另一個自己，並在一個陌生的群體裏建構身份認同。」馮程程指出：「這個劇與今日的香港對應的地方在於：人們不單是在battle for love，更是battle for the sense of being。劇中Chris渴求妻子的愛，於是用不同方式證明自己的存在；護士Jenny冒昧走進鄰居的家，又時不時照鏡（倍添存在主義色彩）；又或是女主角隻身前往里斯本，都是力圖叩問和證明自身存在的意義。同時，劇作扣連了「遠方的戰爭」（社會）、兩夫妻（家庭）與自身（個人）三個層面，無一不成角色掙扎求存的戰場。」
也許就如張愛玲在《半生緣》裏說：「我們回不去了。」，那麼就只能像馮程程說的那樣：「要不甘願跟社會一起淪落，要不決心跟社會共同進退。」
馮程程，導演 / 翻譯
何式凝，香港大學社會工作及社會行政學系助理教授、作家
城市一切如常
The City
文本：馬丁．昆普（Martin Crimp）（英）
導演：馮程程
生活謀殺生命悲喜劇，春去秋來無處逃遁寫實劇
12-15, 17-18/11/2014 8pm
15-16/11/2014 3pm
前進進牛棚劇場
票價：
$180（正價）／$120（優惠）