2014年，聽說這首歌在大陸唱得火紅火熱……
主唱筷子兄弟本為網絡歌手，以一曲《老男孩》打動國內年輕人尋夢（不是中國夢）的心。網絡歌手一炮而紅後「走入建制」，創作出這首結合強國電子音樂味（何謂強國電子風，參見：鳳凰傳奇）和韓流舞曲風（充滿Gangnam Style影子）的《小蘋果》。《小》紅的程度，就是現在大陸唱K、年終晚會、大媽廣場舞，所有人都會難掩心中興奮動起來……
國家更主動輸出軟實力，youku力邀亞洲各地創作自己的《小蘋果》，希望創作人寫出具當地風味的歌詞。他們邀請到韓國女團T-ara，筷子兄弟更和她們拍了跟《Gangnam Style》同一風格的MV，成為中國PSY。
本人心目中整個華人圈最有才華的馬拉鬼才黃明志亦做了個馬來西亞版，他在facebook說自己用五分鐘胡亂寫了這篇介紹東南亞水果的歌詞。
身為香港人的你，會否感覺上面說的是在平行時空另一端發生？你會想，為何這節拍的舞曲還會在廿一世紀大紅，彷彿在看八、九十年代的港產青春片，哥哥、張曼玉在disco邂逅，瘋狂跳舞乜乜乜；你會覺得，為何只是一河之隔，他們大紅大紫的你卻完全沒感覺，你甚至連紅了甚麼也不知曉，順帶一題，被網民笑足幾年的的士陳業已成為內地男神，知悉這現實，大家有沒有「走寶」的感覺，「sor……應該無……」
傳媒收編、繁簡之爭、港產片、粵語歌式微、中港融合說了五年有多，現在大台甚至配音也省掉，直接播霆峰普通話煮食節目。但其實有些鴻溝、有些品味，你一味死力也不會攀過去。不管你是黃絲藍絲，怎樣收編都好，香港沒一個電視台、電台推這首《小蘋果》，連最親中的報紙都沒花過一版報道，這曲無里頭程度其實可比台灣謝金燕的《嗶嗶嗶》，《小》卻連當時《嗶》引起過的小漣漪的百分一也做不到。
「再啟蒙」、加深認識一國兩制、人心回歸……凡此種種北大人下的硬指標究竟可以如何「全面落實」，令一班聽小蘋果會皺眉的人一下子改變品味，我真替那班指標執行者擔心……