立即捐款

不要後巷廣告 還我真藝術

編按:觀塘藝術家和一班社區街坊,今晚向由起動九龍東辦公室主辨的跑街活動「打氣」,他們舉起「發展商歡迎你」標語,諷刺起動九龍東用藝術為地產商舖路,包括一億拆遷公園,浪費70萬在後巷畫假塗鴉賣廣告。他們指政策令工廈租金飛升,趕絕現有的九龍東,狂建商廈賺錢。

不要後巷廣告 還我真藝術
不要大白象工程 限制商廈自然活化
藝術加持九龍東行動新聞稿

起動九龍東辦公室(下稱EKEO)最近花七十萬港元,邀請藝術家以及學生義工於觀塘區的六組後巷的牆身進行塗鴉,包裝後巷,成為官方廣告宣傳觀塘改造,協助樓價飛升,間接趕走區內藝術家及創作人。過往EKEO亦被本區文化界杯葛,先後在「反轉天橋底」開幕禮及深港建築雙年展與社區發生衝突。塗鴉及街後夜跑表面是美化後巷,但無視塗鴉本是民間自發的藝術創作,強行用計劃規管創作,質素參差又忽略後巷原來用途。在社會批評下,街跑活動前的夜晚,刪除學生作品,亳不尊重創作自由 ,間接承認EKEO工作草率,七十萬的廣告費,再要刪除多少次呢?

其次,政府漠視民意,隨意奪去公共空間,影響目前用家,以藝術趕走工廈原來使用者。後巷本來有許多用途,如泊車、儲放物料等,並非無人使用。美化計劃卻本末倒置,完全無助市民的真正需要,改善後巷只需加強清潔及道路燈光。美化後巷背後是EKEO利用藝術配合活化工廈政策,使工廈樓價飛升,過去四年工廈樓價升幅比住宅高一倍,連帶租金飛升,使用工廈的藝術家和中小企早已苦不堪言。

觀塘擠迫問題不在後巷,是新商廈太多,人口過多遠超交通負荷。2015年全港的甲級寫字樓供應為295.2萬方呎,九龍東佔期內整體甲級寫字樓供應量逾六成。今年預計有四楝新商廈(1楝會德豐,3楝屬億京)在九東落成。就業人口過多,遠超交通負荷,美化後巷亦不能解決。

社區和藝術朋友用行動表達對「起動九龍東」計劃的不滿,舉行「藝術加持九龍東」活動︰

1.「香香補完計劃」

政府強調活化後巷,官方花上70萬找人畫廣告,民間亦用「香化」行動支持。先後命名在跑步經過的六條後巷︰香香街、薰衣巷、蜜糖路、臭親里、菊花坊及荷花徑,用最花香刺鼻的消毒藥水,潔淨後巷。意味官方的行動趕絶現有的後巷使用者,「活化」後巷只是粉飾太平,無助解決觀塘的擠迫問題。

2.「起動地產打打氣」

打氣迎接各位運動員,手持「地產商歡迎你」的招牌,意味起動九龍東辦公室辦各式活動支持〈活化工廈政策〉,改建清拆工廈,利用公帑為地產商開路。連現在辦活動的駿業街足球賽也不保,豪花一億改建「工業文化公園」,配合商貿發展,無視地區歷史和需要。

3.「Oh!這是廣告」

九龍東辦公室豪花七十萬粉飾後巷,不是塗鴉,而是官方廣告。有人在12處寫上「廣告」告示牌,讓公眾明白官方「塗鴉」的意義。

我們對政府有以下訴求︰

1. 不要浪費公帑用70萬在後巷做廣告,讓社區自由發展,不要清洗民間的塗鴉
2. 開放後巷、社區的空地,讓小販、民間活動自然發生
3. 尊重藝術自主,反對以藝術之名包裝仕紳化(文化推土機)
4. 觀塘擠迫問題不在後巷,而在太多新商廈興建,超過交通承受,暫停興建新商廈
5. 收回九龍東的大白象工程:1億拆駿業街球場、5千場建海濱音樂噴泉,用公帑幫助市民

主辦︰藝術界朋友及活在觀塘

圖:今晨在觀塘後巷的「塗鴉」大戰