立即捐款

鍾樂偉

香港中文大學社會科學院全球研究課程助理講師 韓國翰林大學言論情報學系博士候選人 網誌

國際

首爾光化門的幸福字句

首爾光化門的幸福字句
廣告

廣告

有曾經來過首爾旅遊的,定必曾遊覽位於首爾市中心世宗大路的市中心地帶。那裡雖然說是首爾的商業區,但也擁有不少名勝古蹟,除了有位於正中心的光化門歷史建築物外,也有兩位韓國享負盛名的歷史人物的巨型銅像,就是創立韓國文字的世宗大王與一代朝鮮民族國家級將領李舜臣。但是,近年這一帶卻出現了另一個國民經常留意的地方,那就是位於教保文庫大樓上的一塊大型廣告展板。

喜歡到首爾看書看雜誌,大概也曾經到訪位於光化門地鐵站旁的韓國最大書店鋪教保文庫,那店位於首爾中心位置的鍾路1街,是全韓國最早的大型書店,而教保文庫書店的樓上,是該母公司「教保生命保險株式會社」的總公司大廈。本來平平無奇的一楝大廈,教保生命卻在大樓外設置了一塊巨型廣告板,寫了不同的字句口號。

這一面廣告板已擁有 24 年歷史,多年來,一直都扮演著商業廣告的角色,例如刊登與工作有關的字句,如「工作如螞蟻,夏天不會太長久」、「一起合力振興經濟﹗」等等。但昔日這些廣告標語多只是於年初的一月份登出,且有字數限制,只能刊登不多於 30 個韓文字的字句,一直都不太吸引行經這一帶的市民的注視。

直至早陣子,當該大廈的總公司教保生命希望可以藉此標示牌為自己的國民帶來心靈慰問與鼓勵人生,最近開始大革新,在這一塊 20 米高與 8 米長的廣告板上,從韓國的詩與文學作品中揀選當中感動人心的字句,以為國民於忙碌的工作中,當行經此一區時可以抬頭一看,提供一定的正能量。

另外,教保生命更也於自己公司的網頁公開,希望廣招國民於網站上留言,再在當中選取優異的字句,刊登在這塊標語板上。

例如之前就曾經登出了韓國著名詩人金龍澤的句詩,是「在慰藍的首爾天空上,於一個平平無奇的日子呼吸著新鮮的空氣,望著一條流經光化門的河道」。在云云眾多曾經刊登在這個展板的詩句之中,詩人都鐘煥的一句「花開時的搖曳」,獲得最多市民的支持。

近日,韓國踏入三月後迎來新一年的春天,最近教保生命也剛剛為廣告板換上新的標語,那是「我想鼓動人們的心,就如漫山的春花一樣」。日後當大家前來光化門一帶遊覽時,除了為世宗大王與李舜臣拍照留念外,也可以走到教保生命大廈的樓下,抬頭一看那一塊展板的字句,洗滌一下心中的煩惱。

廣告