立即捐款

以心

故鄉在香港, 期望以文字守護這個家鄉。 現中大哲學碩士學生。前中大碩士科大學士主修商業,但學無所用,反而愛上文學和哲學。 網誌

生活

香港人的童書

香港人的童書
廣告

廣告

近日某書局大減價,身為家長的你,有沒有趁機會逛逛書店,為家中孩子添置書本? 如果細心看看大型書局的兒童天地,或是家中孩子的書櫃,你會發現原來香港的小朋友很可憐,大部分的所謂「童書」,事實上是英文練習、數學練習、故事書(以學習英文生字為前提),甚至是通識天文地理科學世界歷史。 還記得那些年,我們小時候看過王司馬的《牛仔》、《老夫子》,《小蘋果》,或近代一點的《麥嘜四格漫畫》...

香港本地兒童書選擇不多,而很少人會留意到這個問題。 巿面上購得到的童書、繪本,多數是來自日本、台灣或外國翻譯。 其實當我們成人在說: 「自己香港自己救」的同時,有沒有想到香港的小朋友,也是希望讀到香港地道的童書、繪本呢?

筆者最近認識了一位朋友,他是一個香港親子讀書會「綠腳丫」的負責人「長頸鹿」。 他們最近出版了一本以「香港遊」為主題的兒童繪本。 難得筆者與長頸鹿先生來一次對話,了解更多這本本土兒童繪本:

* * * * * * * * * * * * *

長頸鹿: 綠腳丫親子讀書會發起人
以心: 筆者

以心: 我知道綠腳丫是由一班家長義工發起,鼓勵親子閲讀,例如童書入社區的組織。 請問你們為何推出繪本? 這本《香港遊》有什麼特色? 綠腳丫為何會去出版繪本?

長頸鹿:沒有本土兒童文學的童年不是完整的童年。繪本是兒童成長不可或缺的東西,沒有本土故事繪本的童年也不是完整的童年。

我們以出版本土故事繪本為目標,但是這個目標並非一時半刻可以做到。我們相信有巿場,家長們也會支持。香港不缺巿場,只缺好的作者,繪者,編輯和出版人。

孩子一日一日長大,童年不留人。籍著和台灣的聯合出版來學習,怎做繪本的編輯和出版發行的工作。也透過聯合出版,把成本外的100%盈利投入做本土繪本創作人的培訓,培養作者和繪者。

最重要是把香港故事流傳下去,給我們的孩子,和孩子的孩子......一代代流傳下去。

《香港遊》是香港故事,但是創作者是台灣繪本作家孫心瑜,擅長創作城市漫遊繪本。她的《北京遊》就獲得義大利Bologna Ragazzi Award,為臺灣第一位獲選該繪本界大獎的非文學類特別獎的繪本作家。

《香港遊》雙封面設計的無字圖畫書,以多元的角度觀看香港文化,是一場人與城市的邂逅,來自中國的小女孩和來自英國的小男孩,各自走訪了香港各地,透過他們的眼睛訴說香港不同的面貌。無字繪本的魅力,在於給讀者的想像空間,與你分享我看到的不同故事。無論你是遊客、或未曾來過香港或土生土長香港人,當你拿起這本書,在不同的時空或不同的心情,只要細閱,肯定會找到屬於你的發現,有的將使你模糊的記憶變得清晰,有的可能再次強化,找到絲絲安慰與共鳴,發掘屬於你的香港印象。

以心:那你們認為香港親子閲讀普及嗎? 香港父母工作忙碌,你們有沒有有效方法推介給父母鼓勵孩子多閱讀? 或有趣的親子閱讀經驗分享?

長頸鹿:不普及,一是家長自身不愛閱讀。但是越來越多的家長意識到親子閱讀的重要。 可惜是在選書上很狹窄,仍著重於品德教育,這是多年來推動親子閱讀的朋友以故事媽媽出身居多,閱讀還是不忘教養。其實繪本世界好廣闊,如近年開始受到關注的綠繪本,多元文化繪本,公民故事繪本等。

沒有孩子不愛閱讀,只是未找到喜歡的圖書,所以選書好重要。只要選對書,小朋友都愛和爸媽一起共讀。最大的挑戰不在怎樣令孩子喜歡閱讀,而是怎樣幫助孩子從聆聽爸媽講故事,過渡到自行閱讀,這時才是真正的愛上閱讀。

綠腳丫推行的閱讀是廣義的閱讀,她是在親子閱讀外,豐富孩子閱讀經驗,令閱讀更立體。 在活動中,孩子不僅閱讀圖書,還會閱讀人的故事及土地的故事。

以心:綠腳丫會推出更多不懂類型童書嗎? 有沒有其他活動計劃?

長頸鹿:綠腳丫最希望的是可以推動本土故事繪本的創作與出版。 這個城巿近十年,變化太大了,每一日都有事物「給消失」,我們不好好記錄承傳,香港的文化就會「給消失」。 因此,綠腳丫推出「繪本.香港.印象」計劃,聚集有興趣創作本土故事繪本的朋友一起協力。詳情請看:https://www.facebook.com/events/1576666739252533/

以心:另外,我知道你們一直推廣 「童書入社區」,這活動現時約有多少參與點? 一般市民如果想支持你們的工作有什麼途徑?

長頸鹿:約70個點,目標在今年可以童書點可以增加至100個。 大家想支持計劃,只要購買10本繪本,由我們的義工放置到社區小店供公眾閱讀,這樣就可以成立多一個童書點。另外,大家也可以應徵擔任童書點義工,協助管理童書點。

* * * * * * * * * * * * *

後記:

鳴謝長頸鹿的解說。 老實說,筆者在訪問前只知道《香港遊》這本繪本和「童書入社區」這個活動,從來沒有想過綠腳丫的活動是如此多元化和有使命感。 如果你是家長、教育工作者,或只是關心香港下一代的朋友,筆者強烈建議你到以下「綠腳丫」的網頁,看看一班有心人如何為下一代的快樂童年所作的付出,也請多多支持綠腳丫的工作。

綠腳丫親子讀書會網頁Facebook
《香港遊》繪本 Facebook
「童書入社區」Facebook
繪本.香港.印象

廣告