立即捐款

體育

從犭咸犭豐到獌猁

從犭咸犭豐到獌猁
廣告

廣告

常言道:「狗是人類最好的朋友」,不少人都會養狗作為寵物,甚至是愛狗如子。但是與此同時,從我們的語言習慣中,亦可見狗常為我們所鄙視。對於卑鄙無恥窮凶極惡的人,我們會說他們「豬狗不如」;對於助紂為虐的人,我們會稱他們為「走狗」、「鷹犬」;在日常生活中,我們甚至會把「狗」當作形容詞用,形容某些人「好狗」來貶斥他們。

對於香港的足球迷來說,以「狗」來貶低他人就更不陌生。球場英雄地,球隊之間的競爭往往是你死我亡。多年以來的新仇舊恨,使各支球隊的球迷之間往往互相敵視,在口舌上互相攻擊。不知從何時開始,香港人常以「狗」來稱呼敵對球隊的球迷,最多香港人關注的英超聯賽各強隊首當其衝,「車狗」、「阿狗」、「曼狗」、「利狗」、等稱呼開始在香港各大討論區出現,極具創意的香港網民還開始「造字」,將「狗」字以反犬旁來表達,以「獌」、「猁」等來稱呼各隊球迷。

對於這種稱呼,有人視之為人身攻擊對此非常反感,亦有人視為玩笑對此一笑置之。小弟孤陋寡聞,一直以為這種有趣的表達方式是由香港網民所創,最近讀史景遷的《太平天國》,才驚覺這種做法原來已有久遠的歷史。書中提到,洪秀全在攻克南京後,曾下天王詔旨,將當時的清咸豐皇帝視為世間群妖之首,在其名號加上犬字旁,寫成「犭咸犭豐」,使人人都能看出其狗性。

從「犭咸犭豐」到「獌猁」,雖然有完全不同的時代背景,卻同樣以「犭」對「敵人」加以貶抑,實在可堪玩味。

利申:軌

廣告