有內地導演說要拍《英雄本色4》，香港觀眾立刻反應激烈，央求強國導演不要又「糟蹋」另一齣港產經典。
何況，內地導演是拍不好《英雄本色》的，不是版權的問題，而是整齣《英雄本色》，重心就是「不要被人睇死」和「擺番失去的東西」，電影中Mark哥的金句就是：「我衰咗三年，我要等一個機會，爭番啖氣，唔係要證明畀人知我威，只係想話畀人聽我唔見咗既嘢我自己攞番。看下你似咩樣？睇下你自己似乜嘢？做衰人嘅時候畀人恰，做好人既時候，連行兩步路都畀人跟蹤，你有爭取過機會咩？你無，無呀！」
Mark哥「要攞番既」，顯然就是開場那段意氣風發的歲月。電影於1986年上畫，兩年前的1984年，中英簽署了聯合聲明，香港命運正式倒數，香港人開始產生強烈的不安與恐懼，大家都害怕香港的經濟成就，香港的社會秩序，還有最重要的──香港的自由，就像Mark哥和豪哥的風光歲月，隨時一夜之間便失去了，而結果顯示，這種疑慮也不是杞人憂天。今天看到Mark哥概嘆：「真係估唔到香港嘅夜景咁靚，咁靚嘅嘢一下子無晒，真係唔值得。」相信不少香港人都滿有感觸。
在《英雄本色》中，Mark哥固然搶眼，但戲份不多的堅叔（曾江飾）其實也有很重要的作用，就是他三番四次鼓勵和勸勉豪哥：「要堅持！」「你咁樣做即係無咗原則。」
回歸多年後，我們「無做大佬好耐囉」，但至少我們尚未拋棄自己的堅持和原則，這就是「英雄本色」！
再看看，今天的內地，不是有點像李子雄飾演的譚成嗎？本來一直受豪哥關照，有利益時便稱道弟，但時移世易，今天他已踩着豪哥升為大佬，對豪哥不但不念舊情，反而看不起人。如此看來，由內地導演拍《英雄本色》，你認為會成功嗎？