立即捐款

農場之惡——余文樂阮小儀相戀,咁你都信?

(獨媒特約報導)社交網絡早前瘋傳藝人余文樂和阮小儀相戀,指二人出席活動時向記者承認戀情。文章寫得似層層,究竟孰真孰假?也許你因為一時之快,share 了虛假的八掛,但你沒有想過,你的分享可能已對真實的個人造成了傷害,更支持了「五毛」媒體經濟?

主角余文樂其後在Instagram否認戀情,自貼驚訝得「O咀」的表情,稱很多朋友詢問他是否和小儀拍拖,甚至連阿媽都致電他。他又幽默地表示自己年紀開始大,說「小儀如果我過幾年都找不到對象的話,我們就真的在一起吧」。

螢幕快照 2016-08-08 下午2.08.16

很多網民誤以為真,其實都是給內容農場(Content Farm)平台「愛分享(Share001)」騙了。

什麼是內容農場?內容農場是指一些發佈大量不同類型的文章以搏取點擊率,從而謀取廣告及賺錢等商業利益的網站公司。

螢幕快照 2016-08-08 下午2.13.54

Facebook常見 與網民習慣有關

獨立媒體(香港)創辦人葉蔭聰認為,內容農場網站是應運而生。他指現時很多人高度依賴社交媒體,習慣在Facebook閱讀新聞,「如個個人習慣每日睇傳統報紙、電視台,內容農場好難營運。」

IMG_0031
圖:資料圖片

內容農場專頁在Facebook十分常見,大量用戶讚好和分享那些專頁的文章,例如港人較常點擊的有BuzzHand、趣味新聞(Teepr)、流行生活網(Juksy)和樂樂窩(Funssy)等。

內容農場為何容易進入社交媒體?葉蔭聰解釋,過往很多人有閱讀新聞的習慣,對媒體有忠誠度,但現時很少人會買報紙和固定看新聞。他表示內容農場的文章不需原創,「左抄右抄,係相當之雜亂的社交媒體generate出來」,符合很多人的閱讀習慣,成了他們閱讀新聞資訊的平台。

有經常轉發內容農場帖子的用戶就表示,那些文章具娛樂性,下班後點閱能夠減壓,而且「有趣得來又學到野」。更有用戶稱,內容農場文章的標題十分吸引,如「某女星結婚後出軌,對象竟然是……」,令她忍不住按下網址和分享給朋友,「唔理真定假,照Share咗先」。

葉蔭聰指出,現時網絡有很多「策展新聞」,「策展人將現有的新聞材料炒埋一碟,整個勁標題,比原本的資訊新聞更容易睇,更吸引人。」他更稱不一定要創辦內容農場網站,只靠開設Facebook專頁都可以賣廣告和賺錢。

涉抄襲和造假?目標是賺錢

葉蔭聰表示,內容農場的設計是為了網民有興趣點擊,當中有些新聞屬於舊聞,甚至造假。比如BuzzHand上月發表「61歲『周潤發』結婚30年卻始終『膝下無子』!不生孩子的『背後真相』曝光後眾人都痛哭失聲…」,大量Facebook用戶點讚。可是,這些標題大多嘩眾取寵,只要網民按入文章看,就會發現內容沒有想像中的「爆炸性」,只是在網上左抄右抄資料。如上述的周潤發文章,內容只是引述周潤發說過的話,所謂的不生育「真相曝光」更是傳媒一早報導過,絕非新鮮事,更遑論令人「痛哭失聲」。

BuzzHand去年的另一篇熱門文章,題為「新移民綜援婦 月僅一萬三千多元度日」,稱新移民「阿芳」和兒子領取綜援,卻生活揮霍,引起網民不滿和怒斥。後來有網民發現那是假新聞,內容經作者抄襲和加工,文中的插圖更複製自其他報導。其後BuzzHand刪除該文,但此舉已令當事人遭受傷害。


圖:明報

一般放在內容農場的文章,均由網民編輯和發放,任何人都可以在平台上發佈內容,無須經他人審閱稿件。作者未必會在文章裡標示資料出處,難分真偽,有可能是「老作」。葉蔭聰便指出,造假的報導違反基本的新聞原則。

各個平台藉著大量故弄玄虛的文章,獲取網絡流量以吸納更多廣告,這樣,創辦人和作者就能夠謀取利益。簡單來說,內容農場以複製和翻寫文章內容的方式運作,目的只為騙取網民的點擊率,賺錢罷了。

網民的點擊率始終有限,而在網絡年代,點擊率對於媒體的生存又是那麼重要。內容農場以近乎零成本,奪去大量點擊率,亦令認真生產內容的媒體舉步為艱。

「五毛灌水」,為轉移公民視聽?

內容農場又與政治息息相關。時事評論員黃世澤曾提及大榴槤網(Daliulian),是由中國大陸「五毛」營運,發佈大量「五毛」內容和製造網絡垃圾。「五毛黨」是指在網絡發表美化中共和政府的留言的人,他們會在不利政府的異見帖子上不停「灌水」和「洗版」,分散網民注意力,達至「河蟹﹝和諧﹞」網絡生態。由於網民流傳這些人每發一帖就能獲得五角,故被稱為「五毛黨」。


來源:黃世澤網誌

早前,美國哈佛大學的研究團隊發表研究報告,稱找到中共僱用「五毛黨」的證據。團隊發現,確認了的近43,800個「五毛黨」訊息中,幾乎每個都由政府僱員操作,並來自200多家政府機構。他們又估計,中國政府每年在社交媒體上發佈約4億多個訊息,主要針對民眾對當局的批評。不過,「五毛黨」並非每次發帖就能賺得五角,研究人員沒有發現「五毛」收取額外報酬的證據,似乎這些政府僱員充當「五毛」是工作的一部分。

「五毛黨」現時成為中共管理網絡的殺手武器,中共更不斷強化「防火長城」。有消息人士早前向傳媒透露,「五毛黨」主要採取以下方式進行蓄意「灌水」:

  • 對防火牆內已被封鎖的海外媒體,均需採取常態化「灌水」;
  • 對黑名單上的海外「反動敵對」媒體,進行有計劃有組織的集中化「灌水」;
  • 對黑名單上的海外「反動敵對」媒體,進行全天候監控,一旦出現有關中國領導人的所有負面消息和評論,第一時間進行「定點灌水」。

「五毛黨」和內容農場均常常出現在Facebook上。除了黃世澤提及內地大榴槤網由「五毛」經營,到底「五毛黨」和內容農場還有何關係?

早幾個月,有網民發現內地《人民日報》的Facebook專頁關注人數在一年內由300萬劇增至1800萬,擴大6倍,令人質疑事有蹊蹺。據財經媒體《Quartz》報道,《人民日報》的關注者絕大部分來自以經營內容農場而臭名昭著的國家,當中有120萬來自緬甸。這意味著《人民日報》可能在那些國家購買Facebook的讚好和轉貼數量,以搏取點擊率。

螢幕快照 2016-08-08 下午2.24.35
圖:《人民日報》的關注者分析(來源:Quartz)

黃世澤曾指出,「五毛黨」的Facebook帳戶經常分享內容農場的垃圾內容,或利用那些內容攻擊不利於中國的人。「五毛黨」發佈「有趣」的內容農場文章,可以轉移網民的視線,而農場網站又能獲得更多點擊率,賺取利潤,對雙方來說可謂互惠互利。

網民可以點做?

那麼,網民該如何避免助長歪風?

香港資訊科技商會資訊保安召集人及委員范健文接受訪問時稱,現時網絡遍佈內容農場的文章,「同一內容會有十個唔同地方出」,又指港人有羊群心理,每看完一則訊息,認為值得分享就隨即在Facebook上分享,傳遞錯誤訊息。他又撰文強調,有些虛構新聞,如那位在2009年感冒期間通宵打機所以暈倒的小朋友的照片,就被內容農場不斷重用,最近因Pokémon Go的流行,又再次成為虛假新聞的主角,經歴一次又一次的傷害。

13918762_10157547818180508_902643403_o
圖:范健文

范健文建議網民在Facebook分享文章前,應事先查閱出處及發佈時間,避免錯誤傳遞。他又指,內容農場製造大量垃圾和假新聞,因此勸籲網民不要再在社交媒體上轉發那些文章。

除了自行檢查,究竟有沒有方法謝絕所有內容農場的平台呢?范健文表示,用Chrome瀏覽器的網民可以下載擴充功能「Content Farm Blocker」,這個程式能封鎖所有內容農場的網址。當安裝程式後,一旦進入內容農場的網站,就會立即封鎖,無法進入。

記者:林曉慧