立即捐款

徐姿

一個用自己開發的繪圖動畫軟件作畫的美術創作人。2013年獲得美國 New Yorker 雜誌 Eustace Tilley 國際公開美術比賽的兩個獎項。現以「一千零一魚」漫畫/評論系列顯現時事的荒謬,也藉之行使正急速消失的言論自由。 網誌

生活

一千零一魚 之 倫敦旅遊指南

一千零一魚 之 倫敦旅遊指南
廣告

廣告

英倫海峽海底某美食廣場內…
鯉魚:「不如食咖哩?」
赤立:「嗰本『中國之鰭』雜誌話印、巴聚集嘅地方都唔好去喎…」
鯉魚:「佢哋啲編輯連『印度』定『印尼』、『巴基斯坦』定『巴勒斯坦』都分唔出,用埋啲被中央過濾嘅『國際資料』,上次夠話去『聚利呀』旅行好意頭啦!有期仲介紹人改英文名做 ISIL, ISIS, 聽佢就死囉。我啲仔女就高級得多,叫 Rolex 同 Gucci…」
赤立:(滴汗)「Er… 咁一於食印度嘢啦!」
鯉魚:「好!前面呢檔乜乜Taco 啲綠色咖哩好似好正喎…」
赤立:「其實嚟『英倫』旅行係唔係應該試吓啲『新英倫周打蜆湯』呢吓?」
鯉魚:「總之唔好去 Fish and Chips 就安全啦。」

人間愚行:
中國國際航空公司(中航)提供的飛機雜誌「中國之翼」(Wings of China) 今期一篇介紹倫敦的封面主題文章內指出:「到倫敦旅行很安全,但有些印巴聚集區和黑人聚集區相對較亂」並建議:「夜晚最好不要單獨出行,女士應該儘量結伴而行」。中國遊客大概完全不會介意這種既與事實不符又帶強烈種族歧視意味的說法,可能反而增添「優越感」。可惜文章在緊接著的英文段落中再老實地踐踏一遍。英國人對此當然難以容忍。各印藉議員馬上提出強烈抗議,甚至指出如果中航及雜誌不道歉及抽起本期雜誌,應該禁止中航在英國運作。

「中國之翼」不單是中航唯一的航機雜誌,也是「中華人民共和國新聞出版署」正式審批出版的刊物,更是號稱「世界最大」的航空聯盟「星空聯盟」的宣傳刊物。中國憑著貿易及經濟上的把柄,事件大概又可以隨便胡混過去不了了之。但每一件這類「強國」醜行,尤其是國家/公營機構層面的漏嘴,都會加深世界對中國人的財大氣粗、自以為是及無知的印象,對國民或國家都會有深遠的影響。

現在去倫敦旅行,更實際的建議是:避開大聲浪的中國團,穿一件「I am a Hongkonger」T恤會比較安全。

參考:
http://www.bbc.com/news/uk-england-london-37298803

http://www.cnbc.com/2016/09/07/air-chinas-safety-tips-for-london-visitors-may-raise-eyebrows.html
http://www.wingsofchina.org

廣告