立即捐款

鄺文傑

表達藝術治療師 網誌

生活

電影《以你的名字呼喚我》的音樂:過去、現在與未來

電影《以你的名字呼喚我》的音樂:過去、現在與未來
廣告

廣告

電影《以你的名字呼喚我》在台灣早已上映,香港在過去一個月進行了一場又一場的優先場,終於在三月一日正式上映。網上不難找到關於這部電影的評論和分析,我倒想從音樂方面去看這部電影。導演Luca Guadagnino認為音樂在電影中擔當情感敘述的角色,所以每一首的出現都經過深思熟慮,我將電影當中的樂目分為過去、現在與未來。

過去

劇中擅長彈鋼琴和結他還有記譜的Elio用不同風格演奏了同一個音樂選段給研究助理Oliver聽,那源自巴羅克時期的音樂家巴哈(J.S.Bach)的一首鍵琴隨想曲《Capriccio in B-flat major, BWV 992》六個樂章當中的第五個,名為《Aria di Postiglione: Allegro poco》。那首樂曲是基於他最愛的哥哥離家入伍當雙簧管手的情況下而創作的。Aria di Postiglione的意思是Postiglione的空氣,而Postiglione是位於意大利西南的小鎮;Allegro poco是音樂術語,指稍為輕快。這個樂曲配合電影所在國家之餘,亦預示Oliver之後要離開。

現在

劇中有些歌是故事發生當時即1983年當地流行的英文歌,例如,Joe Esposito的《Lady, Lady, Lady》出現在派對中眾人跳舞的時候,而F.R. David的《Words》出現在Elio打開收音機跟女生Marzia發生親密接觸的時候,這些歌能將觀眾穿梭到當時當刻。

未來

美國唱作人Sufjan Stevens為這部電影度身訂造了兩首歌,主題曲是《Mystery of Love》,這首歌當中有這樣的一句歌詞:Like Hephaestion, who died, Alexander's lover。中國古代有因為愛董賢而斷袖的漢哀帝,西方則有給哲學家形容為一生戰無不勝卻只敗給赫費斯提翁(Hephaestion)雙腿的亞歷山大大帝(Alexander)。聞說亞歷山大在赫費斯提翁因病死後受到嚴重打擊,縱然雙方已經是有婦之夫,這首歌正好表達了Elio對於不能成為Oliver真正伴侶的痛苦。至於片尾曲《Visions of Gideon》,當中喃喃唱著的一句 Is it a video?(這是影片嗎?)表達Elio不相信眼前發生的是事實,就像影像一樣不真實,而事實上他跟Oliver的經歷只剩下腦中的影像。基甸(Gideon)是一位聖經人物,他和其他以色列人受米甸人欺壓,於是呼求耶和華,耶和華的使者向基甸顯現,讓他憑信心和勇氣以寡敵眾擊敗米甸的軍隊,Visions of Gideon同樣代表Elio對所發生一切的質疑。歌曲配合Elio在火爐前流涙悼念已逝去感情的畫面,令人心酸。

三個年代的音樂,貫穿整部電影,毫無違和感。音樂、文字、戲劇、動作、畫面互相配合,一同製造的強大力量,在表達藝術治療稱之為跨媒介疊加(intermodal superimposition)。

廣告