立即捐款

足球說故事

你看足球,我說故事。 網誌

體育

孔乙己.摩連奴

孔乙己.摩連奴
廣告

廣告

摩連奴一到記者會,所有記者都看著他笑,有的叫道,「英超曼聯又輸一場了!」他不回答,對櫃裡說,「我曾是英超冠軍」。

他們又故意高聲嚷道,「摩三季肯定過不了今季。」摩連奴睜大眼睛說,「你怎麼這樣憑空污人清白……」「什麼清白?我前天親眼見你作客被白禮頓吊著打,今天又見你在主場敗給熱刺零比三。」

摩連奴便漲紅了臉,額上的青筋條條綻出,爭辯道,「大敗也不算是吊打…吊打…管理層都不給錢買中堅,陣容不夠完整,落敗能算吊打麼?」

接連便是難懂的話「我是3屆英超冠軍」、「比起其餘19名領隊總和要多」、「尊重!尊重!尊重!」,引得眾人都鬧笑起來:英超內外充滿了快活的空氣。

摩連奴在記者會上談及大敗熱刺三比零,真實對白:

「3-0,這還代表什麼?我贏了3屆英超冠軍,比起其餘19名領隊總和要多。我3屆,他們(哥迪奧拿及柏歷堅尼)只是2屆。尊重!尊重!尊重!」

(Do you know what this is? 3-0. But it also means three Premierships and I won more Premierships alone than the other 19 managers together. Three for me and two for them two [Pep Guardiola and Manuel Pellegrini]. So respect man, respect, respect, respect.)

以過去最自豪的戰績維護尊嚴,但說穿了其實不過是精神上的自我慰藉,空有「阿Q精神」,對事情毫無幫助,只會有輸不起的感覺。是的,今天的摩連奴,變成了所有人眼中那個死都要面、不願接受失敗的孔乙己。

題為編輯所擬

足球說故事 Facebook Page

廣告