立即捐款

伍麒匡

香港土生土長的人,就讀於嶺南大學文化研究系。關心社會,熱衷於研究各樣文化及現象,熱愛研究韓國文化。 網誌

國際

平壤首腦會談另一焦點:南北韓第一夫人的「音樂外交」

平壤首腦會談另一焦點:南北韓第一夫人的「音樂外交」
廣告

廣告

不少媒體或新聞在報導分別在4月及9月舉行的南北韓首腦會談,焦點都放在文在寅與金正恩之中,並分析他們在會談上達成的協議如何動搖韓半島局勢,從而令大眾的焦點都只集中於他們倆身上。偏偏這次平壤首腦會談中卻存在另一值得留意的焦點,就是兩位領袖的夫人。

在9月18日開始的首腦會談,正當南韓總統文在寅及北韓領袖金正恩展開會談時,倆領袖的夫人金正淑及李雪主就訪問了北韓金元均音樂綜合大學,進行音樂、藝術等文化交流,而該大學以愛國音樂家金元均而命名,他以著作兩韓國歌《愛國歌》聞名於韓半島。而北韓方作出這個訪問安排,正正參考至兩人的音樂背景。先於4月舉行的首腦會談中,第一夫人的外交早已成先例,在發表《板門店宣言》後,金正恩夫人李雪主到場後,隨即與文在寅夫人金正淑進行相互問候及交流。

這次「第一夫人外交」就比起上次更前進一步,以她們的共同興趣作基本進行更深入的來往。金正淑本在慶熙大學校主修聲樂,與文在寅結婚前更曾為首爾市立合唱團的成員。而在文在寅參與總統大選時,她更多次出來獻唱拉票。金正淑獲得注意及受到熱議的瞬間,就是外訪菲律賓中,觀賞音樂表演時起身跟隨跳舞,展示了她對音樂的興趣。而比金正淑年小35歲的李雪主曾就讀北韓最大的藝術學校,不但曾加入北韓啦啦隊,還曾為北韓銀河管弦樂團的獨唱歌手,與金正恩結婚後就開始負責北韓的音樂事業,並曾參與北韓三池淵管弦樂團的創辦。

兩大夫人在這次見面一拍即合,在金元均音樂綜合大學一同觀賞管弦樂團及合唱團的表演,一首韓半島無人不曉的民曲《阿里郎》看得金正淑及李雪主津津樂道,記者亦捕捉到兩人在台下交流不斷,還會跟著哼唱。而金正淑更因為這個表演,擺了一個烏龍,在不知道北韓實行社會主義式免費教育的情況下,詢問校長音樂大學的學費是多少。除了參觀音樂學校之外,倆人亦探訪玉流兒童醫院,與幼童進行交流及互動。

以上種種來自第一夫人的「音樂外交」,看似是非常平常的外交活動,不過若回顧過往南北韓多次的高峰會就可見,夫人之間的交流實屬第一次。不但能夠讓這次高峰會事半功倍,而且更讓我們重新思考南北韓之間如何透過音樂進行外交關係的維繫。

最近一次南北韓的音樂外交,就是於4月在平壤舉行的南北韓共同匯演。李仙姬、趙容弼、白智榮等南韓歌手演唱之餘,更與北韓歌手同台演出。還有在2012年,北韓銀河水管弦樂團與法國管弦樂團在巴黎舉行公演,焦點為由南韓音樂家進行指揮,這次被譽為以法國搭橋意圖改善南北韓關係的一場「音樂外交」。先於1990年就舉行過過統一音樂會,其後金大中與金正日舉行首腦會談後兩年(2002年),南韓藝術團再度前往北韓舉行公演。每一次音樂上的外交,均為首腦會談提供了良好的條件,在藝術及文化都進行毫無分歧及隔膜的合作,政治上亦能有這樣的結果。

第一夫人的「音樂外交」絕對是這次南北韓首腦會談的另一焦點,因為二人的默契容易讓人聯想到民族性及政治平等的議題,而且亦能讓我們思考音樂如何能夠拉近人與人、國與國之間的距離。

廣告