立即捐款

生活

依山行,靜靜慢──在銅像下遇上日本女孩

依山行,靜靜慢──在銅像下遇上日本女孩
廣告

廣告

*本文以周耀輝與黃照達的《靜雞雞摘13個如果:靜漫一種》為題,把評論寫成歌詞體,並將於大年初三與丁穎恩以fb live方式實時討論。

0.
周六下午,我在皇后像廣場循程式指示前行
戴上耳機,時空失序
如果沒有被岔路迷惑
一個半小時之後,旅程會在另一尊銅像下完結

1.
熟識的地標和被消失的地標
我以為 我知道
原來仍然是如果無數
手民之誤 張冠李載
(還是中文不好?)
Queen = Queen
女王≠皇后
失去寶座
將錯就錯 i

a.
越過叮叮路
聽不見聲嚮
載上了耳機
一個人在途上
(我聽達明長大)

3.
點起香煙的少年
吐出流利的英語
倒塌的煤起燈無法照亮
都嗲利是街道
Duddell是販商
星巴克的閣樓沒有鴉片的煙霧
歷史也我去浪漫ii

b.
問海借地
皇后預知未來
Google沒有過去
只要拾級而上
一百年前的維多利亞
城市沒有兩樣 iii

4、5
寸金尺土
隔著鐵絲網
廢墟仍然屹立
主人來了又走
價位隨樓層飈升
越尊貴的人住的房子越低矮
繞到新聞照片的背後
走路是普通人的快樂

6.
大樹被樓海圍堵
看不認識的人用泡泡對話
誰害怕寂寞?

7,8
猴子、猴子和猴子
都從那裡來?
鼻子長得高的人
統治鼻子長得矮的人
在離開的時候
卻忘記為猴子解鎖 iv

9
騎在爸爸背上的小人
看著照片裡的小人
管他花園叫兵頭
禁園還是公園
只要甜筒、魚蛋、熱維他都被存放在適當的溫度
回憶也就夠燙貼 v

10
鐵造的涼亭
看了一百年的風景
以為只此一家
卻是長得像兒子的爸爸 vi

13.
披著毛裘的巨人
一站便七十八個寒暑
西褲紋風不動
只是換了襪子
兩個日本女孩
把旗袍當成時裝
不理改朝換代
專程找你合照
打咭之後
可是下班之時?

c.
為了擠塞的道路
去建更多的道路
繞得過時間
卻錯失了蘋果

註:
i. 位於遮打道匯豐銀行對面的「皇后像廣場」,英文名為「Status Square」。1897年,維多利亞女皇登基六十周年,於事在當時維多利亞城的中央豎立銅像。維多利亞「女王」被誤譯為皇后,卻被習非成是,沿用至今。廣場的鼎盛時期,曾先後豎立了匯豐銀行的昃臣爵士像、愛德華七世與皇后雅姍娜的銅像(另說還有佐治五世及皇后,與梅含理爵士銅像)。二戰期間,銅像連同銀行前的銅獅均被日軍略去,除了昃晨爵士的銅像被重置外,愛德華夫婦銅像被運返英國,而維多利亞女皇銅像則被重置到維多利亞公園。被破壞的亭座則遇拆毀。此後皇后像廣場成了沒有皇后的廣場,而誤譯亦成為了殖民地的文化特色。事見《中西區史蹟徑導覽》舊版導覽。 至於此地曾為人口失踪熱點的傳說,則可參維基百科
ii. 2018年9月16日,香港受颱風山竹襲港,與媒氣燈為鄰的石牆樹被連根拔起,三盞媒氣燈被破壞。約於1922年豎立的媒氣燈,是亞洲最早使用作街道照明的媒氣燈。1967年全港所有街燈雖為電燈取代,但這四盞媒氣燈仍然每晚準時在六點照亮。 都嗲利George Duddell(1821-1887)原是香港最早的鴉片煙販商,也曾為港府當拍賣官。在1840年代,是為第三位擁有最多殖民地土地的富商,位置所及,還包括現動植物公園。都嗲利街亦因此命名。https://www.wikitree.com/wiki/Duddell-1 這使我想起《一代宗師》。吸食鴉片,其實一點都不浪漫,一定不會像章子怡般漂亮。
iii. 從皇后像廣場到動植物公園,「靜雞雞」的路線從德輔道中、轉入雪廠街、越過皇后大道,進入都嗲利街。拾級而上至,沿亞厘畢里轉到港督府後門,轉入上亞厘畢道,再轉入雅賓利道,進入動植物公園。全程不足一公里,卻已貫穿殖民地草創時期的政治、經濟與休憩空間。即使手上拿著的是1860年代的維多利亞城地圖,也可以到達目的地。沿著海岸線舖出的皇后大道,則奠定了港島北岸的基本格局,隨著每一次填海修築的德輔道、干諾道、龍和道以至今日的中環灣仔繞道,都是她的平行伸延。
iv. 動植物公園是香港歷史最悠久的公園。港督官邸旁曾建有「政府花園」(Government Gardens),因港督即為三軍總司令,故亦被稱為「兵頭花園」。1848年,撫華道郭實臘(Registrar General, Charles Gutzlaff)在皇家亞洲學會(Royal Asiatic Society)建議興建公園,卻延至1860年才落實工程,並成立公委員會,由麥當奴臣(Thomas McDonaldson)任監工(curator)。公園於1864年正式開放,並於1871年改稱為植物公園。公園雖然是遊憩空間,但也是殖民者蒐集奇珍異獸、建立關於亞洲的知識的基地。在中國採得的植物,會以兵頭花園作為中轉站,再運往英國皇家植物園(Royal Botanic Gardens, Kew)。公園於1870年代開始飼養島類和哺乳類動物,主要只作觀賞用途。(何佩然2016:7-8)
v. 周六穿梭園中,除有各國遊客外,還有不少本地家庭。父母在尋找自己兒時回憶,亦為小女編織他/她們未來的回憶。摘取完13個如果後,我在石建的小食亭買了一枝十四元的瓶裝維他奶。
vi. 涼亭是園內最早期建築物之一,原為攢尖頂的音樂亭(bandstand)。這種以八至多根鑄鐵支撐的多角或圓,是維多利亞時代興起的公共建築,專供銅管樂隊演奏。由於19世紀英國迅速工業化,為了改善城市環境,因而興建大量公園。作為帝國在遠東的新城,兵頭花園亦築起這種最時興的音樂亭,英軍樂隊定期為市民演奏。類似型制,亦見於山頂公園。較現代化之設計,則可見於維多利亞公園舊音樂亭

廣告