澳門愛都酒店昔日營業輝煌與沒落

原刊《澳門訊報》濠情話舊 瞻前顧後

圖片說明:

1,愛都酒店，建燁拍攝。
2, 在二零一六年八月於愛都酒店外牆 (壁畫位置) 出現寫上「文物殺手譚俊榮」七個白色字的大型黑色直幡，照片由論盡媒體授權使用。
3,良佃製作在二零二零年四月底將愛都酒店重新製作的模型，照片由良佃製作授權使用，重現愛都酒店昔日營業盛況。

愛都酒店是澳門首個現代風格的賭場度假村，雖然早已荒廢多年，始終有多段值得記錄的時刻。到底澳門愛都酒店前身是什麼?澳門愛都酒店開業過程前後是怎樣？在澳門愛都酒店曾經發生有什麼社會活動? 澳門愛都酒店為何沒落？澳門愛都酒店存留問題有何爭議?本專題同大家一一解答的同時，還回顧澳門愛都酒店昔日營業輝煌與沒落。

一 澳門愛都酒店的前身

人們俗稱的新花園，原名為華士古達嘉馬花園，葡文名為（Jardim de Vasco da Gama)。始建於一八九八年，由葡國工程師鴉寮弩尼士（Angusto D’Abreu Nunes）設計，目的為紀念葡國著名航海家華士古達嘉馬，但他從來沒有到過澳門。花園初時地域廣闊，由現在的花園園址範圍一直至得勝花園，連成一大片。當中還有一條「華士古打監麻新路」橫貫。(澳門華僑報1997.2.26澳門滄桑錄 新花園的變遷 敬牧 )

到了一九三八年，部分園地因為由於市區發展而闢作官方用地，陸續建立葡文官立小學、何東中葡小學及新花園游泳池（後來其前部改建為新花園娛樂場及愛都酒店）等建築物，這樣就把這新花園分為兩截，而形成華士古達嘉馬花園（新花園）及得勝花園兩個較小花園。(澳門華僑報1997.2.26澳門滄桑錄 新花園的變遷 敬牧)

二 澳門愛都酒店開業前後

澳督柯維納到澳門執政之後，明顯有極力復興的跡象。尤其建設方面莫大推動與進展。其中計劃在新花園建築一新型游泳池。由政府免費撥地興建。澳門葡文消息報在一九四九年四月十三日刋載葡方一新電訊，對時任澳門總督柯維納積極實施復興澳門計劃非常贊揚。(澳門華僑報1949.4.14)

在葡萄牙羅瑟文海外部長到達澳門第二日，即一九五二年六月十九日上午九時半，澳門巿政廳請部長主持新花園游泳池揭幕禮。澳督陪同部長夫婦驅車到臨，在樂隊演奏中，由羅部長夫人剪綵，繼而巿政廳長曁澳督先後致辭，最後部長答辭，盛讚該池興建，可促進當地繁榮，旋登看台就座，數拾名健兒演賽泳技，參觀之機關首長僑領及民衆逾五千人，禮畢，部長一行乘敞蓬碧油車環遊全巿。(澳門華僑報1952.6.20)

澳門巿政廳委員會在一九五二年七月二十三日召開委員會議，卽席决定開投新花園游泳池事宜。出席有主席高甸玉，副主席白德雅，委員左齡玉，施樂德，高美十等多人，當席先解决游泳池承投問題，計有葡籍商人施利華及華商代表何啓綬，崔德祺弍人，前往落票，競投該泳池，並詳列承投辦法，徵求巿政廳委員會同意，卽由該會書記羅沙寮將兩方意見書宣讀，巿政廳委員會臨時通過結果，由華商新世界公司承辦該泳池，將由委員會報告總督，俟獲正式批准後，便由訪商人承投。計劃分別設有：（一）游泳部，（二）娛樂部，（三）夜總會及（四）附項等。其中夜總會內設有中西餐室，跳舞廳等，另定名為「新花園夜總會」。(澳門華僑報1952.7.24)

澳葡政府在一九六一年二月十三日，就決定在澳門地區設立幸運博彩，其有關法律規定政府有權透過承投作批給。經公開競投後由何鴻燊贏得。一九六二年一月一日澳門旅遊娛樂公司已組成同時開始營運。市政廳批准該公司承租新花園夜總會以後，中西娛樂，决定元旦日可以開始，該公司將發出請柬邀請各界參觀。(澳門華僑報1961.12.30,31) 澳門旅遊娛樂公司總辦事處設在愛都酒店內。（施白蒂著、金國平譯澳門編年史 - 二十世紀(1950-1988第55頁) 澳門旅遊娛樂有限公司主辦 『兒童樂園』在一九六二年十月十二日開幕。澳門旅遊娛樂有限公司，為使本澳兒童有個娛樂的好去處，特撥出十多萬元，主辦一個兒童樂園，這個樂園就設在新花園中西娛樂塲之右側，卽往昔泳池的溜冰塲所在。(澳門華僑報1962.10.11)

澳門巿政廳在一九六二年十月的巿政委員會席上，批准將新花園內之游泳池，租予澳門旅遊娛樂公司，租賃期為八年，由是年九月一日起，至一九七零年八月三十一日止，屆時期滿有優先權續約。設立於新花園市政泳池旁邊的愛都酒店（Hotel Estoril）在一九六三年十一月十五日開業，泳池同時也經過重整。（施白蒂著、金國平譯澳門編年史 - 二十世紀(1950-1988第64頁) 港澳輪碼頭娛樂公司水翼船香港售票處，在一九六四年三月建成，同時設澳門愛都酒店訂房處。(香港華僑日報, 1964-03-02)

三 與澳門愛都酒店有關社會活動

一九六四年五月十六日為大西洋海外滙理銀行創業一百週年紀念，該行在是日下午六時於大堂舉行百週年紀念彌撒，五月十七日下午一時就在愛都酒店舉行慶祝，以午餐招待嘉賓。(澳門華僑報1964.5.17)

在一九六五年十二月十一和十二日於澳門新花園泳池上演泰國拳擊比賽，愛都酒店內的新花園娛樂塲是其中一個購票處。(澳門華僑報1965.12.11)

帝汶島前途問題高峯會議，定于一九七五年六月二十六日上午十一時半開始在愛都酒店四樓舉行，為期兩天，加上其他秩序，各代表團前後留澳三天，廿九日上午離澳。參加這項會議之成員共有五個代表團，有葡國政府代表團、帝汶政府代表團以及帝汶三大政黨：帝汶人民民主聯會，帝汶全國解放陣線，帝汶民主聯盟代表團等。(澳門華僑報1975.6.26)

澳門旅遊娛樂有限公司主辦的猛獸馬戲團表演，一九八二年五月七日起假南灣工人球塲隆重演出。一九八二年四月二十九日下午四時三十分，馬戲團成員一行四十多人，在班主謝利高德率領下，乘搭噴射船抵澳，下榻新麗華酒店。馴獸師李察齊伯菲也于較後時間，與廿五頭猛獸乘貨輪抵澳。愛都酒店是其中一個購票處。(澳門華僑報1982.4.30)
四 與澳門愛都酒店有關入物

香港龍利影業公司在一九六四年七月二十二日開始開拍攝「女生外向」一片，其中一個外景取材於澳門，由該片導演王鏗偕同男女主角江漢、歐嘉慧、容小意、李淸、杜平、呂奇及外景拍攝隊等一行來到澳門，下榻於愛都酒店。(澳門華僑報1964.7.23)

由澳門旅遊娛樂公司舉辦，新聞旅遊處贊助之首屆「澳門小姐」選美大會已於一九七二年二月二十二日截止報名，參加者總有共二十人，但全部都是葡籍小姐，其中十八名是澳門土生，一名香港出生及一名在安哥拉出生。其中參加此次「澳門小姐」選美大會的三名女士是愛都酒店職員。加那華露，二十五歲，愛都酒店職員。伊利沙伯·拜華，十八歲，愛都酒店職員。伊利沙伯·亞馬喇，二十二歲，愛都酒店職員。(澳門華僑報1972.2.23)經過一九七二年二月二十四日晚在日麗餐廳進行「澳門小姐」初賽，兩名愛都酒店職員成功入圍十二名名單當中，分別是四號伊利沙伯·亞馬喇，二十二歲，愛都酒店職員。十號伊利沙伯·拜華，十八歲，愛都酒店職員。(澳門華僑報1972.2.25) 經過一九七二年二月二十六日晚在新花園夜總會進行「澳門小姐」覆選，四號愛都酒店職員伊利沙伯·亞馬喇榮獲首屆「澳門小姐」第三名。(香港工商日報, 1972-02-28)

愛麗都歌廳於一九七二年七月一日開幕，該歌廳設在愛都酒店內。聘請影星李琳琳、陶敏明剪綵，而在歌廳演唱的八名女歌手亦蒞塲助興。(澳門華僑報1972.6.29)

一九七八年七月二日，在澳門發生轟動國際的民眾離奇失蹤案，當時在愛都酒店內的桑拿浴室工作的泰籍女子二十三歲的安露莎，與在大豐金行任職的兩名女職員(二十一歲的孔令譻、二十三歲的蘇妙珍)，應一名神秘自稱美籍日本男子邀約共進晚餐後離奇失蹤。(澳門市民日報1978.7.5)

於一九八一年正式由美國返回到澳門的周錦輝首次與「賭王」何鴻燊合作。當時他負責打理澳門中西式博彩娛樂場愛都酒店。(香港蘋果日報2012.7.8)

五 澳門愛都酒店沒落

澳門政府與澳門旅遊娛樂公司於一九七五年四月三十日簽訂一項有關將新花園（愛都酒店）賭塲遷往囘力球舘及對幸運博彩專營權合約一般性修改的協議書有關儀式在澳督政府舉行，出席人士有澳督李安道上校（政府代表）及何鴻燊——澳門旅遊娛樂公司總經理（公司代表）。(澳門華僑報1975.5.1)新花園娛樂塲於一九七五年六月十日停止，愛都酒店則照常營業。位於囘力球塲館餐廳之回力娛樂塲一九七五年六月十一日下午六時開彩，不舉行任何儀式。(澳門華僑報1975.6.10)

由於生意不景，澳門旅遊娛樂公司決定愛都酒店營業至一九七六年六月二十七日。(香港工商日報, 1976-06-27)酒店職工在一九七六年七月二日照常返工，但資方關起大門。工友們唯有在門外靜坐。直到十一時許，資方才答應與工友和工會代表談判，不過始終未有結果。(澳門華僑報1976.7.3) 幾天後已先後有飲食業、粮副業、理髮及印刷紙業等工會派出代表，携帶慰問品前往慰問遭受失業之苦的愛都酒店工人。(澳門華僑報1976.7.6) 在勞資雙方多次談判之後獲得解决，九十餘名工友全部遣散，資方代表同意向將來頂手經營愛都酒店的新資方，介紹部份工友就業。(澳門華僑報1976.7.21)愛都酒店則轉為香港雅都麗企業有限公司在一九七六年八月廿七日繼續經營，至九十年代結業。(香港華僑日報, 1976-08-27澳門濠江日報2015.5.15)新花園愛都酒店四樓愛都大酒樓在一九七六年十月八日先行開業，日間將與愛都酒店擇吉正式開幕。(澳門華僑報1976.10.10)

當時共有十一間酒店作會員的澳門酒店同業協會，現在名稱為澳門酒店協會。在一九八五年十月十一日舉行第一次會員大會，該會成立目的，是希望將澳門各酒店同業加緊聯絡，並與澳門旅遊司及旅業商會合作，提高澳門旅遊業在世界上的地位。當時愛都酒店為會員之一。(澳門華僑報1985.10.12)

澳門巿政執委會在一九八九年尾通過批准澳門娛樂有限公司的申請，把新花園巿政泳池旁邊的兒童遊樂塲改建為愛都酒店的停車塲，同時還批准這家酒店興建兩部玻璃透明封頂電梯。(澳門華僑報1989.12.30)

位於士多紐拜斯大馬路愛都酒店頂樓的DIANA—KARAOKE—DISCOTHEQUE卡拉OK酒廊，於一九九零年五月一日下午六時隆重開幕，邀請澳門立法議員、澳門銀行公會主席何厚鏵先生、歌影視紅星羅文先生、鄧光榮先生、董驃先生、姜大衞先生、李琳琳女士主持剪綵，並由盧大衞先生担任司儀。開幕典禮於下午六時首先舉行酒會，六時半由嘉賓主持剪綵。晚上九時正式營業，屆時各剪綵嘉賓暨香港歌星麥潔文、陳潔靈、甄楚倩演出名曲助興，首晚收益將撥捐澳門同善堂作慈善用途。(澳門華僑報1990.5.1)

六 澳門愛都酒店存留問題

愛都酒店直至二十世紀九十年代因經營問題而結業。在一九九三年二月據一份葡文周報報導，業權屬於澳門市政廳，最近三十年來一直由澳門旅遊娛樂有限公司租賃的愛都酒店所在建築物可能拆卸，因為一家與娛樂公司有關的企業經已向澳門市政廳提出一份重建建議。(澳門華僑報1993.2.17)

為應付旅客對酒店房間的需求，置地廣場行政總裁周錦輝在二零零三年八月二十二日透露，計劃將愛都酒店重建為一間五星級歐陸式酒店，預計落成後可提供約四百間房間，初步投資額為六至七億元，並會在兩個月後向政府正式入則作申請。(澳門正報2003.8.23) 但是愛都酒店和新花園的業主民政總署在二零零三年八月二十三日表示，並未有任何重建計劃，亦未有接觸過任何財團。民署諮委梁慶球稱倘新花園有重建計劃應先諮詢民意。民署管理委員會主席劉仕堯表示，過往市政廳一直將愛都酒店出租，至民署接手仍然出租，直至半年前租者才表明不再租用。(澳門華僑報2003.8.24)

前運輸工務司司長歐文龍作出一八七／二零零五號批示，民署放棄「愛都酒店」所在之土地，並連同土地上的建築物一併交還給特區政府，以用作當時進行之「望德堂區重整計劃」及其與「水坑尾整體發展計劃」銜接研究工作的發展利用。(澳門正報2011.7.16)

前任行政長官何厚鏵作出第二零二／二零零六號批示，其附件一規定「愛都酒店」及所在之土地被評定屬「澳門歷史城區」的紀念物、具建築藝術價值之建築物、建築群及地點的圖示範圍及有關的保護區。(澳門正報2011.7.16)

「愛都酒店」的士多鳥拜斯大馬路建築物立面和石圍牆被澳門文化局於二零零七年六月二十八日所訂定之條例保留，並允許按現有的建築體量重建。(澳門正報2011.7.16)

社會文化司司長崔世安在二零零八年九月二十五日透露，葡文學校的辦學團體已向特區政府提交建議書，希望政府將愛都酒店舊址批給該校作為新校址；現時政府正就有關計劃進行綜合分析，初步持正面態度。同時，澳博行政總裁何鴻燊正式向特區政府表示，會在財力上支持葡文學校的遷校計劃。但是葡文學校遷校計劃至今還沒有落實。(澳門華僑報2008.9.26)

社會文化司司長譚俊榮二零一五年四月十三日在立法會全體會議，引介 二零一五年度政府社會文化範疇施政方針時透露，行政長官已委託他，負責新花園及原愛都酒店的重建規劃，發展該區成為青少年文康活動中心。(澳門力報2015.4.14)

澳門特區政府在二零一五年七月二十二日至二零一五年八月二十日，「舊愛都酒店及新花園泳池再利用構想」公開徵集活動。二零一六年一月，澳門特區政府發表總結報告。(澳門政府網站)

澳門立法會議員、何鴻燊四姨太梁安琪在二零一五年八月五日接受傳媒訪問時表示，「個人對愛都當然有一個感情，畢竟這是何生（何鴻燊）第一年、我們澳娛（經營）開始的這個地方。如果你問何生對愛都有沒感情呢？我覺得他肯定會說：有！」梁安琪表示，雖然愛都酒店已並非由澳娛擁有，然而愛都與舊葡京、外港碼頭等建築一樣，代表本澳博彩業及經濟的發展史。她同時指出在外國許多地方都會保留（建築物）立面。至於愛都保護問題，「這要看政府對這個文物的保留程度，我個人認為有部分應該保留，起碼有一個集體回憶。」(澳門華僑報2015.8.6)

我城社區規劃合作社在二零一五年九月，將其通過發起民間聯署行動，收集到的一百二十二名市民簽名，連同要求就舊愛都酒店及新花園泳池提起文物評定程序的申述文件，向文化局提交。當時澳門尚未有啟動過任何文物評定程序的先例，直至在二零一五年十二月，並不包括愛都及新花園泳池的首批另外共十個能反映本土文化特徵、資料齊備、論證充份、評定條件成熟、保存狀況屬瀕危或緊急的不動產項目方由文化局啟動評定程序。至二零一六年三月，澳門文化局宣佈建議不啟動舊愛都酒店及新花園泳池的文物評定程序的決定。 (澳門公共行政雜誌 第122期)

「武林群英會」開幕禮於二零一六年八月十一日七時於塔石廣場舉行。大約在六時二十分左右，愛都酒店外牆 (壁畫位置) 出現寫上「文物殺手譚俊榮」七個白色字的大型黑色直幡，它在六時三十分左右被收走。治安警員在現場押走兩名新澳門學社的成員 (理事長鄭明軒和理事林納麟) ，並帶走看似直幡的物品，相關行動在「武林群英會」開幕禮前完成。記者向現場的警員詢問帶走兩人的理由，卻得不到回應。(澳門力報2015.4.14) 案件在二零一八年十月五日午於初級法院宣判，控拆書指被告鄭明軒及林納麟被控分別以直接正犯及既遂方式觸犯一項《刑法典》二百零六條所規定的「損毀罪」及一項《刑法典》一百八十五條所規定的「侵入限制公眾進入之地方罪」。(澳門市民日報2018.10.5)

良佃製作在二零二零年二月試作愛都酒店模型，是他們新一年第一個試作模型。到了二零二零年四月底將愛都酒店重新製作，細節以及配色都以昔日營業時的舊相片作藍本，同時加上招牌。(良佃製作網站和FB page)這個模型重現開業繁華年代。

社會文化司司長歐陽瑜在二零二零五月四日表示，包括藍天工程、中圖、愛都等規劃，會通過城市總體規劃再行研究地點是否適合，要待總規出台後再公布。(澳門市民日報2020.5.5)

參考資料: 澳門政府網站、澳門《華僑報》歷史資料庫、澳門《市民日報》、《正報》、《力報》、施白蒂著、金國平譯《澳門編年史 - 二十世紀(一九五零-一九八八) 》、良佃製作網站和FB page、澳門公共行政雜誌