岩井俊二一雞兩味，同一個劇本，分別拍攝了中、日版本的「最後的情書」。去年看了中國版的「你好，之華」，周迅主演，今日才看到松隆子、廣瀨鈴和福山雅治的日本版。以卡士而言，當然後者更加吸引，但兩片導演都是岩井俊二，風格一致，故事橋段一樣，大同小異，只是演譯的時空不同，然而同樣細膩動人，不過相信不會是千禧世代的那杯茶。
愛情其實也是社會歷史的產物，不同的時代自是有不同的愛情，從內容到形式，全都不一樣。今時今日，手機搖一搖，便可搭上附近的異性，分手不用見面，短訊也懶得傳，熄機不回覆，或者索性改個電話號碼，也就戀情（關係）告終，一了百了。
我慶幸生於寫情書的年代，情竇未開的時候，已經玩筆友，學習溝通，到談情說愛的時候，自是大派用場。收過女孩子傾慕的信，也寫過給不相識的心儀對象，兩地相隔的情書，更著墨不少，收到的信全都保留下來，如今執拾舊物，偶爾翻閲，回味無窮，是很好消磨時間的閒暇。
情書（文字）的魅力，在於為愛情提供了無限的想像空間，特別是在通訊不發達的年代，電話不是家家戶戶都有，守候書信的期待和思念（還記得披頭四的Mr. Postman嗎？），是苦也是甜，別是一番滋味在心頭。
太快太容易得到的愛情不會珍惜，隨時陳同佳，得不到的愛情反而朝思夢想，一生牽掛，夢縈魂牽，常在心間。
題為編輯所擬