立即捐款

中國人並不敬畏自然而是喜歡改造

廣告

廣告

  [韓國]柳光中文 高卉譯

  中國人並不怎麼敬畏自然。相反,他們喜歡改造自然,喜歡人為的東西。中國人對畸形動物情有獨鍾。越是形狀怪異的東西,就越受到人們的喜愛。(魚則)魚的變種之一--金魚就產自中國。1500年前,中國人"發明"了這一物種,自南宋時代起,他們正式開始對這一物種進行改良。

  明、清時代有專門餵養金魚的魚池,就在皇宮附近、天安門南邊的崇文門。這個金魚池可以容納100多條金魚。在這裡,人們剝掉金魚的魚鱗,給它的眼睛矯形,對其進行種種改造。而所有這些舉動都是為了它們能更好地取悅於人。

  鳥兒也不例外。在中國的公園常常可見不少遛彎的老人手裡都提著個鳥籠。籠子裡的鳥兒大都經過主人精心調教。如果它們能模仿其它鳥兒美妙的聲音,就會得到主人的表揚。通常,能模仿多種聲音的鳥兒最受寵愛。

  中國人改造自然的想法與以石築牆、引水成溪和製造假山假水的園林文化一脈相承。而園林文化源自中國寓言。《列子傳》中記載的寓言"愚公移山"就是很好的例證。

  與大自然鬥爭到底的"愚公精神"與人類文化史上鮮見的"龐大工程",即"工程文化"息息相關。歷經無數朝代修建而成的萬里長城,從北京到杭州的隋朝大運河,都是古代中國工程的典型代表。

  時至今日,中國人對自然的挑戰仍在繼續。首屈一指的是三峽大壩。中國人歷時50餘年,建造了這個巨型湖泊。其次是耗資180億美元的"西氣東輸"天然氣工程。還有旨在解決南部洪水、北部乾旱問題的"南水北調"工程。這些都是中國現代工程的典型代表,它們都是造福於民的工程。

  這些大型工程體現了中國人不願在自然面前低頭、不輕易服輸的強烈自尊心及他們百折不撓的精神。這些舉動的背後是"人定勝天"的哲學思考,這是中國古代劉過說的話,後來被毛澤東引用。

  但有時候,這種過分強調主觀能動性、連"自然秩序"都想改變的思維也存在一些問題。一些專家批評說,"南水北調"工程並未就水管鋪設是否對沿途生態環境造成破壞,進行嚴肅的論證。

  如今,"某某工程"成了中國的一句流行語。地方官員為宣傳自己的政績,大搞"首長工程"、"形象工程"及"面子工程"等。但在老百姓眼裡,這些都是令他們痛心疾首的"傷心工程",是過分強調人為改造而產生的官僚腐敗的另一種形式。

  從反面來看,"工程文化"中的人為色彩極其濃厚。(摘自韓國《中央日報》)

廣告