Jimbo — 維基人大宗主
記者：李毅德
「有時會是（百分百準確），有時卻不是。」
吉米威爾士（熟人朋友多暱稱Jimbo），望著有關自己的文章，笑了笑。雖表明不同意文章一些內容，但也是一副無可奈何的模樣。文章是不能由他自己修改的，也封殺不得，因為這有違他一向主張的自由文化原則，擁躉和網絡同仁也不會容許他這樣做。
在這裏，內容絕對開放，編輯從來自主。這裏是維基百科。
維基百科裏的吉米威爾士條目，內文第一部分是他的生平簡介，接著是事業發展，之後是他個人一些曾引起爭議的事件。
威爾士看著該篇由筆者在維基百科下載的文章說：「我過往經常投訴，但近來情況已有改善，我想其中一個原因，是我多接受了記者訪問，多談了些我個人的事情，故維基百科的文章可根據有關的報道修改，變得更準確。」
在維基百科，創辦人對條目內容有什麼不滿，也只能投訴。控制言論、內容審查，在這裏基本上不存在。
威爾士成名後，有兩件事常常引來外界口誅筆伐，第一是他把創辦維基百科的功勞全數歸功自己，聲稱自己是唯一創辦人；第二是他創辦的另一個網站Bomis，刊載色情資料。
「Wikipedia這名字是Larry Sanger想出來的。」提到與舊拍檔當初一起建立維基百科的日子，威爾士有一番感慨。他說，整個維基計劃都是他的構想，當時有很多人協助他，令計劃成事。後來，在一些傳媒報道中，Larry Sanger指他其實也是維基百科的創辦人之一。對此，威爾士卻寸步不讓，堅持說他是維基百科的唯一創辦人，只此一家，別無分號。
威爾士說，他仍然有與Larry Sanger聯絡，兩人皆認為，這些爭奪功勞、拍檔反目的論調，純粹是傳媒杜撰出來的無聊爭議。
有關Bomis刊載色情資訊的指摘，威爾士也拒絕承認。他說，Bomis是搜尋引擎，就像雅虎一樣，幫助用戶在網上搜尋資訊；別人找什麼資訊，他是不知道的，也無從干涉，因此，對別人指他提供色情資訊的言論，他說不能同意。
網站是你創辦的，你真的不知道網站有什麼內容嗎？
他說是。
他說，Bomis辦得不大成功，對他來說，也不是很重要的工作。
威爾士說，維基百科不斷擴展，他現在最主要的工作，是到世界各地，與分布全球的維基人見面。他說，平時會在網上交談室，與其他維基人交流，但這名資深網民也相信，面對面交談，是很好的溝通方式。
訪問的前一晚，他才剛由印度乘搭飛機來香港，出席在中文大學舉行的第一屆中文維基年會，與大中華區兩岸三地的維基同仁會面。見過這麼多維基人，可有發覺他們有什特質？
「他們都很友善，很願意幫助別人。」威爾士說，維基人和一般的網誌人（blogger）有些不同，維基人熱心，也願意包容，寫的文章被別人修改也虛心接受；他們對維基百科的持續擴展，更有極大貢獻。
威爾士推崇自由文化，反對文化霸權和壟斷，他身兼非牟利的推廣自由文化組織Creative Commons的董事會成員。他經常公開演說，探討自由文化問題。
事務繁忙，這位維基百科創辦人，現在已很少親自動手修改維基的條目。問他對上一次修改的條目是什麼，他也記不起。
喜歡瀏覽的題目，他倒有很多，例如他最近常常閱覽有關英國貴族的條目，直情是「沉迷（fascinated）」，對貴族制度的源流和演變，有很大興趣。此外，冥王星最近被剔出太陽系九大行星之列，威爾士也有瀏覽這熱門話題，同時看看有關的維基文章是否能在這極具爭議的題目上，保持中立。
維基百科的經費來自捐獻，威爾士說，維基百科是非牟利組織，但金錢從來不是問題；他不願改變維基百科作為慈善機構的本質，在這個問題上，他的態度絕不含糊。提及維基百科的姐妹組織Wikia的未來發展，威爾士卻處處顯露出他的市場觸覺。
威爾士不諱言說，Wikia會牟利，經費來自廣告。其中一個發展方向，是提供旅遊和城市資訊。他指出，網上雖然有很多有心人，願意分享旅遊經驗和實用的資訊，但這些內容往往形式不一、組織混亂。Wikia則以網上社群形式，提供全面及詳盡的旅遊資訊，相信會受用戶歡迎。他認為，Red Hat的開放軟件商業模式能夠取得成功，開放內容的Wikia也可以。
相關文章：
阿野：天問
阿野：訪在中文維基年會之前
Chihiro ：不報道維基中文年會的香港媒體
附錄：另外兩篇最詳盡的本地報道
原刊於八月三十一日經濟日報 記者：李慧敏
知識的烏托邦 維基百科
5 年前，互聯網上出現一部費用全免、內容不斷更新，並且可讓任何人修改的網上百科全書：維基百科。它不僅是一部工具書，更提倡一種烏托邦式的理念 —知識互享，為網絡時代的知識傳播模式帶來一場革命。
每位有份參與編寫維基百科的人，都稱自己為「維基人」。上周末，來自中、港、台三地的華語維基人，在香港聚首一堂，召開了首屆中文維基年會，交流心得。
上周五，幾場失魂雨令途人衣衫盡濕，卻無損數十名剛從機場、火車站或家裏趕往中文大學新亞書院的維基人的興奮心情。只因這班來自中、港、台的維基人，都渴望與對岸的他╱她在中文維基年會上相會、交流。
共同協作編寫中文維基百科的他們，平常慣以用戶名相稱。他們在中文維基網上或曾因某些條目的修訂而吵得面紅耳赤，或曾就某些條目分享過相同看法。不便透露真實姓名的上海資深維基人 Mountain，與台灣維基人虎兒（用戶名 Theodoranian）便是當中惺惺相惜的一對。素未謀面的他們，就這樣你一言我一語，甫見面已一如過往在網上協作般投契。
在兩天的年會中，維基人大都帶備自己的 laptop，不論是聆聽專程來港出席中文年會的維基百科創辦人之一 Jimmy Wales 等嘉賓的演說，還是上台參與討論，他們都會盯着細小的屏幕，或到維基網查資料。但可別因此而判定他們都是「電車男」，事實上他們是滿有理想的。
從事電腦工作的 Mountain，是中文維基網的第二位參加者，也是他們之中最早加入的一人。「03 年 3 月，因為沙士，我由北京的學校逃回山東家鄉。半年後回京再看（維基網），發現已有很多人加入，版面的管理完善了很多。」最初他編寫的條目多與理工有關，後來見參與編寫人數漸多，便轉作技術支援；現時維基中文版能同時在一個頁面轉換繁簡字體和字詞的功能，他也有份參與。
Mountain 與 Larry 一樣，最初因為做功課找資料而認識維基。Mountain 說：「我把它當成網上筆記，很好用，但後來發現每位參與者都願意花時間花心機，把所識所學貢獻出來，這種自由、無私的分享氛圍，令我很感動。」04 年，台灣的虎兒在看過一篇關於維基背後理念的報道後，也加入了維基大家庭。現在他是維基管理員，並常兼顧編輯工作。
作為一個開放的網上公共空間，人多聲氣多，爭拗自然也多，更何況他們來自政見和成長背景各異的兩岸三地。活躍的虎兒與另一北京資深維基人時昭，便常被貼標籤和捱罵，「我自己性格衝動，看見別人把某些條目寫得過份了，就會忍不住出聲。如果罵的內容涉及條目本身，我們會依理據討論。」虎兒說，曾有些敏感條目，如「台灣問題」、「西藏」、「法輪功」等，因吵得太厲害，管理員要封鎖詞條和討論板。直至現在，「法輪功」一條還處於半保護狀態，不准新來者修改。
有時，維基網內亦會出現非理性的人身攻擊。「每次當我見到維基人因吵得太凶而離開了社群，也覺得可惜。」在 3 人中年紀最小的 Larry 說，打從 02 年參與編寫的第一天起，大家都為建立一本完備的網上百科全書而努力，「當中有爭論，也只為把條目建立得更好。各方維基人皆可在條目下登入『編輯』頁面作修改，羅列不同觀點，但須有事實依據。如有關『陳水扁』一條，中華民國怎樣看，中華人民共和國怎樣看，全都可加上去，讓讀者自行判斷。」一切均以「中立觀點」為依歸。
有不少人質疑維基百科的準確性，他們 3 人套用一句在社群廣為流傳的話作回應：「更多眼睛，能看到更多錯誤。」虎兒還以「香港日治時期」這特色條目為例說明，「在它成為特色條目前，許多人在討論頁面上提出質疑，大家便一起討論、驗證和修改。譬如當時的遊擊隊應稱為東江縱隊還是東江游擊隊呢？大家各自拿出證據來討論了很久。」如今瀏覽該頁，還可看到滿滿 10 多頁記載了各人觀點的編修過程。
據美國麻省理工學院統計，一條隨便加入維基的不良信息，在平均 1.7分鐘內便會被刪除或修改。這是在維基世界內的 200 多種語言版本（以擁有 1,000 項條目計算），以集體智慧作出互相監察和制衡的通用運作守則。Larry 說：「我相信真理愈辯愈明。在維基中，沒有最終的正確條目，它們永遠都處於不斷完善當中。只要你認為文章需要進一步改善，請勇於更新頁面。」在「編輯」一項中，以簡易編輯工具來代替複雜的頁面編輯語言，正是為了鼓勵更多人參與編輯工作，打破過往權威壟斷知識「話事權」的藩籬。
在強調知識自由流通的維基百科世界裏，是否代表版權不存在呢？「分享知識不等於不尊重版權。如果條目的內容是以 copy and paste 的方式寫成的，我們只要一上 google 便可查得到。」本身從事法律諮詢工作的虎兒說，維基對版權要求嚴格，每項修改均需註明出處，Mountain 也是從中認識知識產權的概念。這 3 名年輕人都說，維基的世界容許錯誤，只因每一樣事物都是一個學習過程。他們還相信，每人心中樂於分享知識的善意，自會把他們和維基帶到一個更美好的新知識世代。中六已參與首次維基條目編寫的 Larry，以自己的親身經驗作總結，「這裏並非只是交換冷知識，更是個令人溫暖的社群。當年我只簡單寫幾句，兩三日後已收到維基人致函多謝。」如此一個知識與情味兼備的網絡社群，難怪即使再三遭中國政府查封，仍有維基人堅持在。
----------------------------------
現實與理想的差距
經過近 4年時間發展，中文維基網理應走到一個較成熟的階段，可現實並不如此。單從條目數量作比較，01年問世的英文維基百科，現已擁有 130 萬項條目；中文維基網在1年多後創建，至今條目卻仍未突破 10萬關口，兩者增長速度相距甚遠。本身也是維基人、著有《科技浪潮下的美麗新世界？》的黃世澤直指，中文維基網發展差強人意，當中與中國政府數度查封維基網站，使參與者銳減有關，也涉及中國人沒分享知識的習性，「歐洲人、日本人都很好學，即使一件很微細的事，也會去研究，並與人分享結果。你看荷蘭這個國家雖然細小，會說荷語的人又不多，但他們卻有逾22 萬項條目。」
中文維基年會講者之一、嶺南大學文化研究系助理講師葉蔭聰指出，要填補知識上的落差，可從繙譯英文條目入手，但他認為，核心問題還在於社會建制方面。以香港為例，學生普遍被課堂佔據大部分作息時間，打工仔則工時太長，皆沒有足夠的餘暇投入別的事情。「本來中港台三地，應以香港最為佔優，政治氣氛寬鬆，資訊又可自由流通，但本地網絡文化偏重娛樂成分，少像中國和台灣般用作學術平台。香港的維基人，大都是中學和大學生，一畢業便各奔前程，缺乏像國內般有很多不同界別的學者參與，豐富條目的質量。」
現在兩岸三地活躍的維基人約有 100 人，與其他語言版的編寫人數相差甚遠。在香港維基社群中算是活躍的 Larry，也像其他本地維基人般，即將因投身社會工作而減少參與維基的工作。
----------------------------------
維基百科 冷知識
2001 年由美國人 Jimmy Wales 與 Larry Sanger 所創的維基百科，在全球最多瀏覽人次的網站榜中排行第 16 位。維基最初只有英文版（http://en.wikipedia.org），接出現德、荷、法、意、日等不同國家文字的版本。以條目數量而言，中文版維基（http://zh.wikipedia.org）排行第 11 。各版本的內容包羅萬有，上至天文地理，下至流行文化及生活各項。任何人都可以在網上查閱、搜索及編輯維基的條目，但言詞須客觀，忌誇張。除維基百科，屬於維基媒體轄下的還有維基詞典、維基語錄、維基新聞、維基文庫和維基教科書等。網站運作經費大部分來自捐獻，謝絕廣告收益。
原刊八月二十日明報 記者：曾錦雯
一版兩制通三地 中大維基人見證求同存異
百科全書？你說的是那排由A至Z洋洋數十冊的權威巨著？小時候，老師說這是知識傳承的寶庫，有空便要掀掀，細讀那些深奧又有點艱澀的條文，會增長知識。
時代變了，百科全書都變了，互聯網改變了世界，在資訊爆炸年代，人人都有接收與發表資訊的空間。編撰百科全書不再是牛津劍橋哈佛耶魯學者的專利，彈指一click，誰都可以在網上編撰平民百科，那是「維基百科「(wikipedia)。這個瀏覽率比CNN及BBC更高的網站，4年前推出中文版，提供生活化的百科資訊，條目人物由國父孫中山到Twins，從社會習俗「分豬肉」到科學納米技術都有，百花齊放。
中文維基百科的其中一名編撰寫手，是中文大學化學系三年級學生Larry。他中六時在英文維基寫了一條TsingMaBridge(青馬大橋)條目，從此與這個共享知識的平台結下不解緣，更因緣際會在網上空間見證了現實紛爭與政治角力———從繁體字及簡體字寫手堅持嚷分家，到「中華台北隊」與「台灣隊」的正名紛爭，甚至於「法輪功」的定性爭議。但這些虛擬世界裏的歧異，最後都給wiki迷用技術方法化解，中港台三地的網友從此和平共處，分享知識。「不同的想法背後各有道理，我們正嘗試找出共通點！」21歲的Larry說，寫維基百科的經驗，令他明白觀點各異不打緊，那份求同存異精神，才最重要。
「起初見到這麼多簡體字，都幾驚！」自稱是維基人(wikipedian，熱愛維基百科者的自稱)的盧榮基(Larry)，2002年中文維基平台成立之初，他對簡體字只懂看不會寫，但現在已是可以隨心所欲寫下繁簡體字條目的執行編輯。盧榮基說，撰寫中文維基百科的網友來自中港台三地，甚至海外華僑，起初是各有各寫，繁簡體字條目混雜，隨編撰及瀏覽維基百科者與日俱增，開始出現是否應該只有一種文字的討論。
「當時，支持繁簡體字的各執一詞，認為中文維基無法共存兩種文字，有台灣維基人建議，不如分開吧！」有維基人認為，同時用兩種中文，牽涉問題太多、分歧太大，但大家討論幾天，終於定出技術解決的方案，「就是共用同一介面，但可以隨時選擇轉用繁體或簡體版」，條目內容一樣，但表達的文字不同。中文維基得以更發達，更多人瀏覽。
不過，一波未平一波又起，兩岸的政治紛爭，又在網上點起烽火。
「爭拗的是國際棒球賽中『中華台北』的叫法。」盧榮基說，台灣網民認為應叫「台灣隊」或「中華民國」，大陸的堅持用「中華台北」，雙方不停在修改、編撰這條目，結果是維基人的「一版兩制」再起作用，繁體版顯示的是「中華民國」，簡體版是「中華台北」，大家開心，爭拗結束。
維基百科是全球最大的網上百科全書，就像一個互聯網上的知識庫，網民可參與編撰，自己加入新條目，內容包羅萬有，文史哲、政治、娛樂、體育等一應俱全。維基百科於2001年由美國小型網絡公司的威爾斯(JimmyWales)及桑格(LarrySanger)成立。
Wiki一語，原是夏威夷語裏「快」的意思，這民間百科創立後一如其名，迅速走紅，至今英文條目達132萬項，有200萬註冊用戶、229種語言版本，包括中文。
中文維基百科條目至今已達8萬條，每日有1.3萬人瀏覽。由於維基日益普及，難免有人惡意破壞，「曾經有人惡意刪除條文內容，又有人將自已的二樓書店、街邊小食檔設條目加入其中，想借維基來賣廣告。」盧榮基說，作為編輯，他們都會刪除廣告或無重要性的條目，也會修復一些被破壞，例如常被修改的條目，如「法輪功」就被列作「半受保護項目」，任何人修改前，必須先於維基百科登記，4天後才可修改。這4天是冷靜期，可令要刪改資料人士打消念頭。英文版裏，美國總統布殊、英國首相貝理雅也是「半受保護項目」。
由於人人可編撰維基百科，維基訂有清晰的編撰原則。盧榮基指出，維基百科內容是免費開放，沒有版權，但編撰時要持中立觀點(NOP，NeutralPointofView)，例如不可直接寫「反對董建華」這類意見式字句，但就可以寫「2003年，有50萬人上街遊行，反對董建華施政等」這些客觀字句。當然，編撰條目要文明有禮，不能人身攻擊。
盧榮基說，由於維基的影響力，美國國會派人修改維基中有關國會議員的介紹條目，甚至把一名議員念書時被形容為「開明」改為「狂熱」。美國國會的做法被發現後，維基百科封鎖其電腦，禁止修改。但至於有關香港議員的題目，盧卻指「沒有很多人參與編輯撰寫」。
由於維基百科屬公眾自由編輯的網上百科全書，資料準確度受質疑，去年有人捏造一名78歲前記者是殺死美國總統甘迺迪兄弟的兇手，維基的公信力備受指摘。盧榮基相信，隨愈來愈多人瀏覽及撰寫維基百科，錯誤很快便會得到更正。
研究多媒體的中大新聞及傳播學院副教授馮應謙指出，網上百科的資訊準確性及權威性，一定不能與傳統百科全書相比，但他留意到民間百科就「知識」條目的設立，與傳統官方所定義「知識」之間的不同。
5年的維基人生涯，源自盧榮基首次在英文維基試寫有關青馬大橋的條目，先是寫下一兩句指「青馬大橋是全球最長的行車鐵路雙用懸索吊橋」，豈料有維基人很快於網上多謝他，令他大受感動、鼓舞，就這樣一 路編撰到今天。
維基迷(wikimania)對維基百科的投入度極高，盧榮基本月剛自費去美國波士頓參加維基迷聚會，其實他那時是希望與維基創辦人JimmyWales見面，在港籌辦中文維基年會。
「本來是幾個台灣『大人』先籌組，但礙於內地維基迷未能到台灣，便選了香港。」盧榮基說，由於活動險些因為找不到舉行地點告吹，他只得擔起了這支籌辦中文維基年會的大旗，在「大人」之間穿梭來回，協助找講者、訂場地，令三地維基迷終可於在這個星期六走在一起，討論網上公共空間和共有知識。