各位中大的老師們：
學術自決 師生連線
相信各位近日都已留意到，校園內外對中大改變教學語言政策一事有深切的關注和熱烈的討論。其實，事件發展至今，來自老師的聲音一直都是極為缺乏的。學生會一直希望與老師接觸，直接聆聽並讓同學知道您們的意見。
校方聲稱，去年10月底開始與學系接觸；但許多老師都向我們表示，他們也與學生會一樣，是在一月底、各學系已經表態之後，方才得知此事。我們不知道，有多少老師在事件中有機會參與系方的決定、有機會讓校方知道你們的意見？各位老師會否也與學生一樣感到被蒙在鼓裡，感到官方有一股不可逆轉的意志而漠視了我們的意見和感受？
從學生的角度看來，我們實在覺得這是一次不民主不透明的黑箱作業，有違大學一直強調的師生民主治校的精神。一如《明報》2月15日的社論指出，「中大應該汲取教訓，要求各學系落實內部民主討論，負責任地體現學術自決的精神。」大學是社會的縮影，中大這樣欠缺諮詢和交代的推行政策方式，實在給我們的社會樹立了極壞的榜樣。
學生會希望老師們可以：一、在校園或公開發表對是次事件的看法；二、考慮到校園內外對事件的憂慮和反對，保證系方必須廣泛諮詢師生意見，以及對相關措施的可取性及可行性作出深思熟慮的評估；三、若（二）的條件不能達致，要求系方暫時擱置參與今年的招收非本地生計劃，並給同學一個參與和表達意見的機會；四、在課堂內外與學生討論事件。
我們真誠地認為，學系有選擇教學語言的權利，我們更不排除，有些學系認為使用英文為教學語言更為有利，傾向贊成這項政策轉變。學生會所要求的，是師生的參與、足夠的討論和民主的程序，而不是要求所有課程都以中文教授。我們希望各位老師從自身的角度出發，表達教學語言的改變對所任教的學科及老師自身而言，有什麼意義。我們無意假設來自某些學科的看法可以凌駕於另一些學科之上。無論是贊成還是反對，與學生會立場相同或不同，來自老師的深刻思考與專門認識，相信都會對事件和廣大同學有重要裨益，對中大及香港的整體及長遠發展有啟示意義。
與香港政府一樣，中大校方一向是「行政主導」；有老師曾向我們表示，近十年校方的行政權力迅速膨脹，很多老師都是「苟存性命於亂世」。對於與我們立場和意見相同的老師，公開發聲無疑需要更大的勇氣，我們懇切在此表示我們的支持；對於與我們意見相反的老師，我們也希望表達我們願意聆聽的誠意。事實上，現在也有老師這樣做了。無論你們的意見如何，希望是次事件，可以令師生再次聯成一線。
如有任何意見或回應，請與學生會幹事胡浩堂聯絡（98003204），有關的評論和資料可瀏覽網頁http://cuhk-future.cjb.net/，或獨立媒體 www.inmediahk.net。
香港中文大學學生會謹啟
二零零五年二月十八日