立即捐款

[interlocals] Shareef: 十月十五日 世界農村婦女日 – 誰在慶祝 ?

轉自 interlocals.net

在一九九五年的北京通過第四次世界婦女會議,世界農村婦女日(World Rural Woman’s Day) 正式成立。 自此, 十月十五日被定為世界農村婦女日。

十年後的今天, 還有誰記得這被遺忘的節日 ?

正在慶祝的,不是那些在菲律賓因為政治原因而被總統阿羅約殺害的社運活躍份子, 他們所生的女兒、母親、或者妻子;不是那些為爭取女性人權而終日生活在惶恐之中的人;不是那些生活於自稱親民但卻不斷走向獨裁的總理他信在泰國南方所引起的持續暴動中,那些被殺死的丈夫、父親、兒子所遺下的無助婦孺;不是那些身在宣稱己在爭取全球化中取得重大成功的印度,仍被丈夫帶離貧困又令人沮喪的農村的婦女;不是那些因為要進行自我供奉,而懷著飢餓的身軀和絕望的心情而死去的母親所生的女兒;不是那些在十月八日咔甚爾的地震中被噬奪至愛,房屋和生計,仍生活在帳篷中而還在等待那些給予他們更好的房地設施承諾的遺霜;不是那些為了過活而被家人送離農村而遠嫁他方的年輕姑娘;不是那些不斷嘗試逃離處於軍事狀態的緬甸婦女;不是那些為了躲避泰國政府不同機關所施以的脅迫及煩擾而打算越境逃走的人;更不是那些為了養家而身在異鄉作人家媬母, 卻要苦苦思念自己兒女的女性。

以上是我們東南亞區域的 「農村婦女」狀況。我看不見她們在慶祝。

農村婦女往往被剝奪接受教育的機會,她們缺乏先進的耕作技術、亦沒有足夠的資金,她們遭受的不公平待遇就是導致他們成為世界上最貧困一群的主因。再者,她們的問題亦沒有受到社會的關注。

可是, 藉著世界農村婦女日, 國際非政府組織卻發表了一封寫給農村婦女的公開信 –- 一封她們可能永遠不能看到的信,她們忙於應付生活,面對死亡, 沒有閱讀信件的空閒。可是,宣傳海報卻以這些農村婦女的樣貌作封面,讚揚她們對生產食物以至全球發展給人類所作出的貢獻。另外,農村婦女亦會經常成為論文的主題及演講的主角。不過,農村婦女只是主題, 卻不會成為主要的聲音。

讓我們改變這種模式, 保持肅靜,聆聽她們的聲音。

傾聽她們為改變, 為生命, 為自由爭扎時的喊叫, 唱咏和耳語;她們捉緊拳頭, 相擁地向前邁進。 雖然他們內心驚慌,,但他們很有決心, 把自己組織為集體的力量。雖然他們肚子空空, 但饑渴使她們更加渴求公義。她們以憤怒的目光前行, 每踏出一步均相信會帶來改變, 她們無負生命的義意, 實踐自己的夢想.

我們應該與她們一起努力,建立一個沒有殺戮的世界--不會抹殺希望, 美麗和生命的世界願望的新世界。

我們應一起建立一個富有生命力, 美好和充滿希望的世界。

接著我們便可在每年的世界農村婦女日中慶祝他們的成功 – 也是我們的成功。

1.世界農村婦女日

2.全球化