政圈中的朋友日前來電，興奮大叫︰董建華要辭職了，問我還知道些甚麼？當時香港報章還未廣泛報道，但我的反應冷淡，朋友好奇，說︰「我給你內幕消息，好歹你也應該給我點反應，請你關心一下香港事務，不要老是往外跑，好不好？」
我一直關心香港事，這兩天我不正是談論香港教學語言問題嗎？意猶未盡，我只希望探一探香港體質出了甚麼問題，至於政壇的離離合合，一早變成一種八卦式的討論，今次更是董特首下台消息，怎不教香港上上下下大肆緊張又或興奮異常。
董建華是一位說話結結巴巴、行動遲緩的長者，站出來的台型很自然就給公眾扣分，再加上他大半生在自己家族事業打滾，缺乏政治理念與智慧，弄得現在一敗塗地，急忙找個下台階，但換來個曾蔭權又如何？他可能在政治鳥籠中飛得好看一點，看看前幾天他在立法會瀟灑地把長長的頸巾一揚，然後脫下，似乎很有Mark哥的風範，可是，他仍脫不了技術官僚的本質。在公務員架構中培養出來的一位循規蹈矩的官僚，始終難成政治家。
或者，香港就是有一種先天性的缺陷，很難出產具有胸襟視野的政治人物，政治小丑則一籮籮，觀乎諸君大人們為董特首辭職傳聞團團轉，指手劃腳，看風駛，醜態盡現。
我倒同情起董特首來，至少他在性格中有一份敦厚，做回一個好爺爺，不是更好嗎？我想起上月離世的劇作家阿瑟˙米勒（Arthur Miller），在他心目中，你可以是個失敗者，但仍可以在失敗面前保持最後的驕傲與尊嚴，與董特首共勉！
張翠容
香港經濟日報