《太陽之歌》是整個純愛三部曲的完結篇,另外就是<在世界中心呼喚愛>和<藉著雨點說愛你>。太陽之歌的故事就是患了著色性乾皮症的黑夜少女雨音薰,與陽光男孩藤代孝治的戀愛故事。
我常覺得疑問的地方,就是為什麼日本喜歡高中女生男生的故事,和絕症的元素,原來關鍵就在純愛二字。在日本社會長期處於父權集團式社會的擠壓,因著老一輩擁有長期飯票的緣故,年輕女性的階級流動性不高。她們最常見的是一大學或高中畢業後,長期乏味地在大公司當一個OFFICE LADY,沒有其他工種選擇,性情亦被單一化社會所桎梏。過多的禮節,於是討厭虛偽現實的社會,也對純樸的愛,如親情、友情和愛情所嚮往。而據湯禎兆指出,當代日本女性以往重視男性身高,學歷,收入的「三高」已不受歡迎。反之,一個願為女性去奮鬥,質樸的好男人,是日本年輕女性之喜愛。浪漫,單純,唯美的戀愛文本如動漫、小說、電影等便應運而生,就是純愛。
但太陽之歌純愛的主題,卻不是日本的土產,而是受到香港舊片< 新不了情>所啟發,而<新不了情>又參考1961年的<不了情>,可見香港這個亞洲荷李活起著傳承故事,交流文本的作用。當然,傳承的反面就成了老套。但因時代的差異,兩地的風俗不同,移植改編到日本則會有一種清新的作用,好似由悲情轉為陽光,唱作人YUI也將女主角的特質顯現,便驟成一個新的故事。
太陽之歌故事單純,但喜歡主角兩者的性質,就是黑夜和陽光。雨音薰陰柔,恬靜,是黑夜的特質,不幸不能接觸陽光,卻嚮往。孝治是玩滑浪的男孩,充滿陽光的氣息,但進入了薰黑夜的世界。兩者本身看來衝突和矛盾,理論上兩者不可能相識在一起。就是黑夜和陽光互相的傾向,以致互補不足,使生命得著日夜的完整。喜歡YUI 創作的Good-bye Days,點一盞紅色燭光,在黑色的結他套上。黑夜,在他們眼中,是陽光的延續。
5-2-07
樹仁大學 仁聞報 2007年3月號