再接再厲 向城規會表達保育中央書院遺址的意見

相關文章：

不能斷裂的歷史脈絡：我們為甚麼要保護荷李活道中央書院遺址

由於城規會打算將原中央書院遺址的荷李活道警察宿舍放上鉤地表，作為住宅用地拍賣，中西區關注組再接再厲，再次向城規會申請將該地皮的用途改為：

1. 大部份土地改劃作「休憩用地」;
2. 部分土地改劃作「政府、機構或社區」地帶;
3. 反對於該地皮上進行任何住宅發展;
4. 該地皮上現有的古蹟特色應妥為保存。

城規會因此要再次就申請諮詢公眾，諮詢期至2006年4月10日止。請大家向城規會表達意見，支持上述要求。意見書範本如下。

---------------------------------------------------------------------------------------

Important Note： The comment should be made to the Town Planning Board before 10/4/2007.
城規會的諮詢期至2007年4月10日。
請於2007年4月10日前向城規會遞交此意見書。不論是專人送遞、郵遞、傳真或電郵均可。

To ： Secretary, Town Planning Board
致城市規劃委員會秘書處
By Fax 傳 真： 2877 0245 or 2522 8426
By e-mail 電 郵： [email protected]

就荷李活道前已婚警察宿舍之規劃申請提出意見
Public Comments Re. Section 12A Planning Application No. Y/H3/2
Former Police Married Quarters Site at Holly wood Road, Sheung Wan

本人贊同並支持以下意見：
1) We support the rezoning of a large part of the site to “Open Space”.
我等支持將地塊大部份土地改劃作「休憩用地」。
2) We support the rezoning of part of the site for “G/IC” purposes.
我等支持將地塊部分土地改劃作「政府、機構或社區」地帶。
3) We are opposed to any residential development on this site.
我等反對於地塊進行任何住宅發展。
4) The site is an important heritage site and existing heritage features should be preserved.
有關地塊是重要的古蹟，現有的古蹟特色應妥為保存。

Additional comments 其他意見:

Name 姓名:
Address 地址:
Email address 電郵地址:
Fax 傳真: