各位朋友,
先有天星皇后要為P2讓路，現在灣仔市集86個小販要為汽車讓路；香港的路，是車行出來的。將公共空間變成車路，被擠到兩旁的不但是路人而是生活本身：街道變成狹窄的過道，唯一能發生的行為便是「路過」，生活中的點和點連不成線和面。
在這種「為車開路」的原則下，便不難理解為甚麼會有「陰乾小販」的政策──小販們悠然自得地在街上開檔，邊個話路一定要攞黎行？原來陰乾小販不但為了開路，更要防止「陌路」變成「街道」、「路人」變成「街坊」、「地方」產生「社區」。
要保衛公共空間，最好的方法便是令它更加公共。灣仔市集關注組呈獻「光影對話:灣仔太原街/交加街市集攝影工作坊」，讓小販現身解說事件進展同帶大家走進市集，仲有Kith教大家影相！詳情請參閱附件。其實灣仔市集笈笈可危，附近的新街市和豪宅都快將完工，在它們正式啟用前，市集便要讓路。所以「光影對話」同時亦是灣仔市集關注組希望拉闊街道、為市集和生活開路的第一步。
工作坊詳情：
日期 : 13, 20, 27/5/2007 (日)
時間 : 2:00 – 5:00pm (20, 27/5 至 6:00pm)
上課地點 : 灣仔石水渠街，聖雅各福群會 7/F (視聽教育室)
導師 : 理工大學設計系副教授曾德平先生
名額 : 30
收費 : $50
展覽詳情：
日期 : 07 年5 月中至6 月中
時間 : 10:00am – 6:00pm
地點 : 灣仔太原街/ 交加街街上
參加辦法：
1. 工作坊報名
請填妥附件上的報名表，由下列途徑交回，工作人員會跟據報名人數回覆確認申請，並附上繳費
辦法。先到先得，額滿即止。
電郵 [email protected]
傳真 21169695 小田收。
2. 展覽投稿
是次展覽歡迎灣仔街坊及各界人仕提供關於灣仔市集的新舊相片、畫作等，能突顯市集生活感或
歷史面貌的作品。
• 相片尺寸為3R-8R，
• 繪畫則在A3 或以下， 無需裝裱，
• 檔案大小則在1mb 至4mb 之間 。
請註明拍攝或繪畫年份，並附製作者姓名及聯絡方法。
投稿者請將作品寄交 :
灣仔石水渠街85 號7 樓社區發展服務組，小田收。信封面請註明灣仔太原街／交加街市集展覽
投稿，如需退回作品請特別註明及附上回郵信封。
或可將作品電郵至[email protected]。
支持我們：
灣仔市集關注組極需各位支持，閣下可以經以下方式支持我們：
- 以私人名義捐助物料費用
- 捐出舊傻瓜菲林相機，或贊助用完即棄式相機，供小販參與攝影活動
- 加入成為義工
查詢及聯絡：
灣仔市集關注組
www.streetmarketconcern.net
Email :[email protected]
Patsy Chau, 9104 5255
Edmond Chui, 9787 1086