Colours in Peace People’s Forum & Expo一人見一種顏色人民論壇暨服務展
突破偏見歧視 共建種族和諧
Breakthrough prejudice and discrimination & work towards Racial Harmony in Hong Kong!
為促進香港種族間的和諧關係，四個合辦機構將於７月２１日（六）下午３時假九龍石硤尾中華基督教會銘賢書院舉行「一人見一種顏色人民論壇暨服務展」。
當日大會邀請了不同族裔背景的人士，與參加者一同探討如何消除種族偏見和歧視，建立包容的社會；與會者亦歡迎於公開討論環節發表意見。大會將設置展覽攤位，讓服務少數族裔的機構介紹他們為少數族裔提供的服務。此外，一群來自不同族裔的青年，將以多元文化的劇場表現，嘗試打破台上台下、不同語言文化的隔膜。
日期：21-7-2007 (星期六)
地點：中華基督教會銘賢書院 (石硤尾地鐵站A出口)
時間：2:30 - 5:30pm
內容：人民論壇、少數族裔服務展、多元文化表演
With regards to promote racial harmony in Hong Kong, four organizations* will be working together in organizing the captioned event on 21st July 2007 (Saturday) at 3pm at C.C.C. Ming Yin College.
The theme of the event is “Breakthrough Prejudice and Discrimination & Work towards Racial Harmony in Hong Kong”. Various service providers of ethnic minority services will be invited to share their work on addressing the needs of the burgeoning ethnic minority population. Besides, a group of volunteers from diverse cultural backgrounds will express their concerns through their multi-cultural experimental performance.
In addition, a people’s forum will be held in which representatives from different sectors can share their viewpoints on addressing racial prejudice and discrimination and forming a more inclusive society. Moreover, audiences from diverse cultures and backgrounds will be invited to share their view in the open forum section.
Date: 21-7-2007 (Saturday)
Venue: C.C.C. Ming Yin College (Shek Kip Mei MTR Station Exit A)
Time: 2:30 - 5:30pm
Content: Forum, Expo & Exchange, Multi-cultural Experimental Performance
Co-organizers合辦團體：
Hong Kong Christian Institute香港基督徒學會
C.C.C. Shum Oi Church 中華基督教會深愛堂
YMCA of HK ~ Cheung Sha Wan Centre 中華基督教青年會長沙灣中心
HKCS ~ Project SASA (South Asians Support Alliance)香港基督教服務處南亞支援聯盟
Sponsors贊助: Niwano Peace Foundation & CWM/Nethersole Fund
Enquiry查詢:
Mr. TOO Kin Wai 堵建偉先生（Hong Kong Christian Institute）2398 1699
Mr. M Tariq 譚力先生（YMCA Cheung Sha Wan Centre）2708 8995