中日緊張關係升級，雖然我對日本右翼派極為厭惡，但在電視畫面上看到內地同胞不分清紅皂白，攻擊路過的日本人，令我感到難過。
其實，日本社會內有不少異見者，他們談起軍國主義的種種罪行，比我們還要咬牙切齒。就好像曾與我去靖國神社的日本攝影師，對靖國神社十分反感，因此拍下來的照片，全部都是不完整的神社影像，以示抗議，令我該次選不上一張照片交差。
新一代日本人痛恨戰爭，跑到戰爭前綫反戰的，我碰過不少。他們極力制止日本右翼派抬頭，我們應該與他們站在一起，而不是採取集體懲罰手段。
伊拉克百姓也不會把所有怨氣都發洩在每個美國人身上。前幾天，有一位年輕的美國女子在巴格達的大爆炸中，不幸遇難，伊拉克人對她的死表現極度哀痛。
受害女子名 Marla Ruzicka，二十八歲，來自美國三藩市，自動請纓來到巴格達，收集美軍襲擊平民的罪證，從而迫使美國政府為平民的死傷負責並作出賠償。
她在惡劣的環境中仍然保持甜美的笑容，不但伊拉克人對她留下深刻的印象，即使美軍，也很愛跟這個女孩子打交道，笑稱她的工作為 one woman mission（一個女子的使命）。
現在，她已給炸得粉身碎骨了。
我將於明天四月二十二日（本周五）在香港大學明華綜合大樓 T6 教室下午四時半至六時舉行公開座談，講述如 Marla 的國際和平分子的工作，以及在媒體下扭曲的伊斯蘭世界和國際和平運動，並邀請了美國最受歡迎另類新聞網站 Znet 駐港編輯作評論，同場播放有關紀錄影片，歡迎有興趣人士參加。
張翠容
香港經濟日報 2005-04-21