立即捐款

"音樂不是一條麵包":訪問Wilco的Jeff Tweedy

廣告

廣告

Wilco是芝加哥的樂隊,他們2001年離開了唱片公司後,嘗試在網上免費讓人下載,結果大賣,2004的新碟還曾進入了Billboard第八位。

一位Blogger名為Alvar,撮譯了Wired News上的訪問,現譯為中文:

WN-Wired News記者
Tweedy-Wilco的其中一位成員Jeff Tweedy

WN:分享未授權的音樂檔案如果最終被成功全面禁制,這對文化會帶來甚麼影響?
Tweedy:如果他們成功,這將會破壞他們自稱要拯救的文化及工業。

如果有一個運動,因為出版社及作者都認為,人們在圖書館免費閱讀書籍,所以發起要關閉所有圖書館,這將會向大眾發出一個訊息,書籍出版只為了付擔得起書價的精英。

不要再把音樂看成為網球鞋,一種你可以標上名牌商號的東西,如果音樂工業界想省點錢,他們應該向那些薪水有六位數字的行政人員開刀,而且,那些有關版權的訴訟並不便宜。

WN:有人要在網上運用電子版權管理技術來控制音樂流通,你有何看法?
Tweedy:藝術並不是一條麵包,某人從店裡偷了一條麵包,便不見了一條麵包,但當某人下載一首音樂,在聽眾把音樂播放進耳朵、腦海、個人經驗之前,它還只是資料,他們如何感受你的作品,改變你的作品本身。

把聽眾當成賊,是非常荒謬的,任何人選擇聽你的音樂,都是一位合作伙伴。

那些視音樂為商業的人,並不明白這些,他們談的只是那些塑膠片,那些知識產權的包裝。

廣告