當你知道自己的孩子是同性戀者時，你會……？
當你知道自己的父或母有同性戀關係時，你可以……？
當你知道自己的親人愛上了同性時，你應該……？
在香港，同志家人的心事有誰知？
全港首齣有關同志家人的實況戲劇作品《家常便飯》，根據八位訪問員向置身不同處境的同性戀者及其家人所作的訪問改編而成。故事講述三個同性戀男女各自
向家人表白自己的性傾向，家人（包括爸爸、媽媽、兄弟、姊妹及祖母）反應迴異，有的表示支持，有的難以接受，甚至不斷自責。
以這齣短片作為引旨，《家常便飯》在公開放映後將即時舉行專題座談會，並邀得有關方面的專業人士參與討論，藉此提高公眾的認知，深化社會的討論：
同性戀與家庭性教育──如何支援家長、青少年及性教育經驗分享
嘉賓： 香港家庭計劃指導會教育組主任李明英女士
「站出彩虹」主席文可風先生
2008/2/23 (7.30 pm)
香港電影資料館電影院（香港西灣河鯉景道50 號）
從基督信仰角度探討同志與家人關係，並雙方互動重構關係之進程
嘉賓： 「站出彩虹」主席文可風先生及其他*
2008/2/24 (3.30 pm)
香港電影資料館電影院（香港西灣河鯉景道50 號）
同志青少年與父母的溝通，及如何輔導同志青少年──從家長、教師、
社工及輔導工作者的經驗進行探討
嘉賓： 香港城市大學應用社會科學系導師郭勤女士及其他*
2008/3/9 (7.30 pm)
香港科學館演講廳（九龍尖沙咀東部科學館道2 號）
*最新嘉賓名單，將於活動網誌公佈
《家
常便飯》由基督教團體「基恩之家」策劃，獲特區政府政制及內地事務局平等機會（性傾向）資助計劃撥款。製作隊伍於2007 年7
月招募了多名義工，走訪同性戀者及其家人，了解他們所面對的普遍問題及需要的支援。訪問者繼而組成劇本編審小組，在訪問資料的基礎上，集體創作劇本，隨即
進行拍攝。
現時，社會上有關性小眾的討論中，存在備受忽略的一個重要環節──同性戀者
的家人在處理這種不一樣的家庭問題時，究竟有什麼需要？他／她們正面對怎樣的困擾和社會壓力？他／她們在現今社會上究竟得到什麼支援？家人可以向哪裡尋求協助？
「基
恩之家」辛淑雯牧師表示：｢2005
年，社會上對於性傾向歧視立法的問題出現了激烈討論，我們當時有一種體會，發現同志家人的聲音隱沒了，他／她們也受著很大的壓力。我們可以如何向他們伸出
援手？｣本著基督的復和精神，「基恩之家」期望透過是次創作性的公民教育計劃，在社會不同群體之間築起溝通的橋樑。
《家常便飯》將於2
月公開放映，其後會於各大專院校、各區青少年中心、家庭服務中心及基督教機構，作巡迴放映及分享會，期望透過作品，增進社會各階層對性小眾及其家人所面對
的處境的認識，引發公眾討論，助長社會融和的氣氛；同時，亦希望性小眾的家人可以藉此認識更多有關處理壓力的技巧、尋求正確的協助途徑、積極面對。
《家常便飯》將於2008 年2 月23 日，假香港電影資料館電影院舉行首映，免費入場。在場並會派發「同志家人溝通小貼士」的小冊子。
座位有限，欲免向隅，請預先致電留座。
留座及查詢：6382-1233 或[email protected]
網誌：familydinner2008.blogspot.com
主辦：基恩之家www.bmcf.org.hk
協辦機構：站出彩虹（同志家人與親友支援熱線）、小童群益會性向無限計劃
[本計劃由香港特區政府政制及內地事務局平等機會（性傾向）資助計劃贊助；
康樂及文化事務署贊助放映會場地。]
宣傳片及主題曲先睹為快familydinner2008.blogspot.com
影片詳情：
《家常便飯》粵語對白，英文字幕In Cantonese with English subtitles
導演：林希賢、林希德
每個黃昏晚上，萬家燈火徐徐亮起之際，也就是大家作息歸家的時候。
出身傳統家庭的朱仔、在中產基督教家庭長大的阿詩、只跟姊姊和祖母雙依為命的阿Dee，帶著各自的秘密回家，準備跟家人來一次最真誠而坦白的溝通……
爹媽爺嫲、兄弟姊妹，將會充耳不聞，還是耐心傾聽？
為何叮囑要新娘住我新居
為何預備新婚的鑽飾一堆
但我的心結裡隱衷那句
難道認真開口母親終於允許
常常催促我組織四口一家
平時造夢你夢得到那日嗎?
別要講婚與嫁這種對答
若我給識破了後果你會害怕……
-《情非所願》(《家常便飯》原創主題曲)
宣傳片及主題曲先睹為快familydinner2008.blogspot.com