文 / 鄧正健
編按：「獨立書展」統籌朋友對書店的期望和對香港現況的反省，道出小書店/小生意與其行家及作/讀者唇齒相依的小本之道。與大家分享。
愈來愈覺得一年一度的香港書展已無甚可觀，每當進入館場，最耀眼的不是那幾家大型書店的攤位，就是排隊搶購流行新書的人潮。如果說香港書展能反映出香港書業的的狀況，所呈現出來的並不是「迫爆玻璃」的興旺，而是一片蒼白的單調：消閑讀物、工具書和台灣書仍然是主流，大陸簡體字書籍亦挾著低廉的價格而蠢蠢欲動，反觀香港的獨立出版，儘管常有優質出版，卻往往乏人問津；另一方面，幾家大書店在書展展館仍如市面書店狀況一般，獨攬大部分市場佔有率，二樓小書店不是絕跡書展，就是跟隨大書店的主流賣書趣味，否則就只有落得門可羅雀的下場。香港書展某程度上只是粉飾書業太平的場所，我們根本看不到箇中黯淡的一面。
我們都知道，出版與書店從來都是唇齒相依的關係，早有人指出本地獨立出版的不振與二樓書店的沒落有著莫大的關係。由於獨立出版印量少，銷售遠不及消閑讀物和工具書，在綜合型大書店的分類制度所制肘下，不是被閒置在偏僻的角落，就是因書店不願再訂而長期缺貨，甚至可能是早就絕版，再版之日遙遙無期，結果很快便隱沒在大書店面目模糊的書架裡或被市場和讀者所遺忘。於是，一向自詡擁有獨特個性的二樓書店則成為了獨立出版的唯一出路。然而，近年二樓書店的「綜合書店化」和「簡體版書化」正正打擊著獨立出版的唯一生存空間，較老牌的二樓書店如田園、樂文、榆林等都因為市場考慮而效法大書店的營運方向，著重全方位的書種銷售，漸漸磨掉了強烈的書店個性，成為一些只位處「二樓」、長期有折扣的綜合型書店。至於近年湧現的不少二樓書店均走銷售簡體版書的路線，以薄利多銷的策略吸納逛二樓書店的常客，簡體版書種類龐雜，書店進貨沒有明確章法，這些書店的所謂「書店個性」甚至比賣台版書的書店更見薄弱。「二樓」本來意味著個性和品味，但現在二樓書店不再「二樓」，一切營運均以簡單的市場邏輯作為依歸，在消費主義向導下，無形中淹沒了缺乏市場價值的獨立出版的生存空間。
其實香港並不是容不下獨立出版，也不是沒有個性二樓書店的生存條件。在固有的書業市場運作以外，獨立出版和二樓書店的聯盟，反而是開發另類生存空間的良好契機。
一個社會需要多元聲音才可能靈活發展，二樓書店的「非二樓化」與獨立出版的萎縮卻正好體現了香港書業的一元化。「非二樓化」表明了讀者、書店與書籍之間只有消費與被消費的關係，因而消閑和工具書才會大行其道，但這並不意味著二樓書店和獨立出版與讀者之間不應存有消費關係，而是應該從消費過程中打破「商業」與
「另類」的簡單對立，「另類」不一定沒有市場，只是在一元化的書業運作之，經常觸及不到相應的讀者，而讀者面對著模糊的書架景觀，也不知從何讀起。二樓書店未必需要為市場因素而全盤抄襲大書店的營運模式，相反，它們最大的好處是能藉著其獨立性和靈活性，為本地獨立出版建立銷售平台；書店亦無需死抱傳統的書籍分類機制，反而可以為具特色的獨立出版社、出版品牌和個別專題建立陳列專櫃，也可以將優質獨立出版放在本來只放新書和暢銷書的當眼處，為逛書店的顧客提供更多面向的出版資訊，和推介優質獨立出版。書店更可利用其空間上的靈活性，舉辦新書發佈會、小型書展和交流會等，在主流書店和出版以外讓獨立出版有發聲的機會，更可營造二樓書店的獨立個性，衝擊傳統書店文化，甚至將書店事業視為一種人文關懷，藉商業運作引介給讀者和公眾。在市場的觀點看來，這也是一種策略性定位。
當然，獨立出版和二樓書店結盟，最大的意義仍然在於為社會打造一個有效的公共領域(public sphere，一般譯作「公共空間」，但這裡用此翻譯以跟public space有所區別，以及強調public sphere的非空間性)。
香港的獨立出版向來擁有一種本土關懷和社會批判勇氣，如青文書屋的本土藝文書籍、進一步和樂施會的政治與社會議題叢書、還有近年為數不少的視覺藝術出版等，正好體現了深刻的本土特色和對社會狀況的關懷。二樓書店可以透過在書店空間裡發生的活動配套，展開獨立出版與讀者大眾對社會文化議題的討論，並可利用書店與傳媒之間互通聲氣，藉書店選書、新書簡介、書評、書店活動報導等，以傳媒為渠道，引發更深廣的社會輿論，讓讀者大眾能夠從認識更多獨立出版的過程中，思考更多社會文化議題。而二樓書店亦可成為一個持久的公共領域場域，讓讀者大眾與獨立出版獲得更多互動的機會。說到底，書店仍然是在書業中迎向讀者大眾的最前線。
我相信獨立出版與二樓書店不是純文字的死板事業，而是在商業主流以外介入社會的一場運動。獨立出版要以文字回應社會，二樓書店則藉著跟出版社、讀者和傳媒的交流討論去傳播這些社會回應。書店店員不是「賣書機器」，讀者更不是「啃書動物」，從閱讀、交流、討論到批判，才是對社會的真正關懷，而不是一味高呼祥和穩定。
趁著書展的季節，我們應該在參與和不參與之間，好好思考一下獨立出版與二樓書店的意義和關係。
重貼回應 不加思索
支持吧. 很久沒有逛青文, 陳設仍然那麼雜亂嗎?
-- 錢恨少 於 August 02, 2005 09:03 AM
(按此看回應全文)
青文也有青文的問題
青文可以說是苟延殘喘。我想是租金問題，亦也許是青文近年轉向出版與發行吧！書店老闆許多時都是一個人一雙手，所以疏於打理吧！
-- 梁寶 於 August 02, 2005 11:04 PM
(按此看回應全文)
to 錢恨少
喟喟！支持的其中一個方式是在網上分享家中所藏獨立出版物。寫兩咀就夠。題目註明「讀獨立」，然後貼上今日讀咩書就得。
我與小西邀來leo幫忙整理家中所藏，選出來十來本作推介。一齊玩呀？
-- 梁寶 於 August 03, 2005 01:23 PM
(按此看回應全文)