立即捐款

薩爾溫江水電建設可能威脅魚類和野生生物的生存

廣告

廣告

Ester Shay撰文、李育成翻譯

(按:薩爾溫江(Salween)是我國境內之那曲-怒江流出國境後的名字,換言之,那曲、怒江與薩爾溫江同屬一條河流。)

環保人士指出,在緬甸境內的薩爾溫江修建水電站可能會對魚類迴遊帶來重大影響,進而使依賴捕魚為生的家庭越來越難維持生計。薩爾溫江觀察組織的協調人Sai Sai說,電站大壩將會淹沒薩爾溫江流域大片土地,破壞哺育魚類的場地和野生動物的棲息地。該組織是由多個關注緬甸環保問題的非政府組織發起。

Sai Sai指出,『如果修建大壩,便會阻斷河流,魚類便不能好好的繁殖後代。』

泰國與緬甸計劃在薩爾溫江上修建五座水電站。薩爾溫江(那曲-怒江)起源於中國西藏境內的喜馬拉雅山脈,流經雲南省,出境後進入緬甸東部的撣邦和克倫尼邦,穿越泰緬邊境,再經過克倫邦和孟邦,最後流入安達曼海的馬達班灣。

薩爾溫江第一座水電站將於泰緬邊境鄰近湄索市的Haygui修建,名叫哈希(Hat Gyi)電站,施工期約為六年。電站裝機容量約為1,200兆瓦(或120萬千瓦)。全面的環境影響評價還沒有進行,但根據居於邊境一帶的克倫族村民進行的調查,在薩爾溫江最少發現了八十種魚類品種。

以清邁為基地的東南亞河網組織副總幹事Pianporn Deetes說,『大部分魚類都會迴遊到上游及其支流產卵繁殖。如果修建了大壩,阻斷了河道,這些魚類肯定會受到影響。』

根據一月在清邁舉行的一個環保會議上所發表的報告,薩爾溫江的水電建設可能會對很多魚類帶來重大影響,包括很多迴遊魚。在眾多魚類之中,其中三十五種都是對當地經濟非常重要,換言之,那些魚類都會被捕捉並在市場上售賣。可能受到威脅的魚類包括Pla Moo、Pla Kod Kang、Pla Kae、Pla Vien、Pla Sa Ngae(或婆羅洲羽背)(編按:全部魚類名稱是泰語)。該報告是由生態恢復基金會在曼谷發表。

該報告也指出,薩爾溫江上的水電站也會威脅最少235種野生動物的棲息地,包括老虎、豹、亞洲金貓、白手長臂猿、大犀鳥、白腹啄木鳥和白眉長臂猿,而白眉長臂猿只可在緬甸境內找到。薩爾溫江觀察的Sai Sai說,搜集受影響魚類資料非常困難,因為電站選址位於緬甸軍政府控制範圍。他說,『如果我們要進行調查或取得資得,只可非法或秘密地進行。』

克倫邦江河觀察的總幹事Nay Tha Blay說,他們剛開始在薩爾溫江流域的Par Pon府進行調查。他們正在尋找那些仍然生存的魚類和瀕危品種,與調查當地老百姓如何維持生計。他說,『我們拍攝當地人捕捉魚類的照片,並保存資料。』到目前為上,他們在Par Pon府已找到約20種魚和龜。

另一個環境問題就是鹹潮入侵。這是由於修建大壩引致上游被淹沒,而下游來水減少,海水水位上升。Nay Tha Blay指出,『對那些生於自然河流的魚類,可能會受到鹹潮的傷害。它們可能會生病與死亡。』那些居於流域,以捕魚和務農為生的人也會由於鹹潮破壞農地而受到影響。

在其他江河的研究也顯示大壩與其他江河開發的重大環境影響。過去十年,各國政府在湄公河流域合共規劃了超過一百座水電大壩,而部分已經修建完成。根據東南亞河網組織的研究,瀾滄江上的水電站,與自從2001年以來在緬甸-老撾邊境上的湄公河上游進行的航道改善(炸礁)工程,已經改變了魚類迴遊的模式。魚獲減少了五成。

泰國東北部的巴蒙(Pak Mun)電站在1994年完工後也進行同類調查,也得出類似結果。巴蒙電站是泰國當局在湄公河支流的蒙河上修建的一座136兆瓦(或13.6萬千瓦)水電站。根據國際河網組織的資料,超過二萬人由於巴蒙電站上游魚類的大幅減少而受到影響。電站大壩阻斷了魚類迴遊,而且為協助遷徙魚類而修建的魚梯,也證實毫無用處。

根據泰國國會在一月十日通過的決議,薩爾溫江的哈希電站可能於2007年年底開工,到2013-2014年全面投產,為泰國提供穩定的電力。

東南亞河網的Pianporn說,『由於大部分泰國人並不了解緬甸的情況,尤其是在山地族群的人權狀況,泰國人很容易便相信建壩者的言論,例如廉價的電力。但是,對於關注受水電大壩影響地區的泰國公民來說,要犧牲緬甸的弟兄姊妹生計來發電,他們是不會支持的。』

她續說,『我們要一同努力。』

Pianporn說,緬甸軍政府-國家和平與發展委員會可能會利用水電建設,來合理化他們對山地族群的控制。電站的融資來源還沒有定案,但其中一個可能性就是中國的投資。泰國產電局已經與緬甸當局合作,開始了實地勘察與調查。

現時,薩爾溫江岸上的Tha Ta Fang村,六百名村民依賴種植水稻、水果和捕魚為生。而對於無地的農民,他們便是在薩爾溫江捕魚為生。在枯水季節,村民的糧食來源也是以捕魚和種菜為主,剩餘的魚和蔬菜便會拿到菜市場售賣,賺取收入。但是,Sai Sai說,『如果要修建大壩,我們便不能像父母那樣擁有自然資源,也不能似父母那樣維持生計。』

廣告