立即捐款

媒體

PSY新歌 放蕩不羈的「紳士」

PSY新歌 放蕩不羈的「紳士」
廣告

廣告

(圖:PSY官方網站)

近年來,由Youtube帶動的潮流文化可算用「萬紫千紅」也不為過,特別是韓流市場透過網上平台的興起,幾乎已充斥著全世界。當中數到俵俵表可算是PSY大叔以一首「江南Style」紅絕全球,打破多項紀錄。江南Style推出至今快一年了,當中在youtube的江湖地位曾經易手給Herlam Shake,然後是突然爆紅的「可愛頌Gwiyomi Song」。直至兩星期前PSY以新作品「Gentleman」強勢回歸,短時間內已奪回youtube主權,在MV釋出9天後的點擊率已超過2億。

不過,筆者不打算詳談網絡媒體的潮流文化發展,這次單純想分享一下Gentleman這首歌及背後的意思。

好壞參半的觀後感
自從憑《江南Style》一炮而紅,PSY正式躍升為世界名人,他的新作品自然會成為大家爭相搶頭香的對象,然而似乎因為PSY的爆紅令他增加了聽眾,人地對他的期待感愈高,就愈容易感到失望。對Gentleman而言,更是好壞參半。

首先是歌曲。

對外國人而言,他們追求不會是歌曲的深層含義,而是中毒性的旋律和舞步。Gentleman跟之前的作品同樣的無厘頭,副歌不斷重覆的「I’m a mother father gentleman.」的中毒旋律令人琅琅上口。不要去研究歌詞,因為是沒有意義的,而筆者相信外國歌迷也不會特地去探究歌曲內容。

其次是MV。

所謂的Gentleman翻譯後就是紳士,然而PSY在當中卻極盡惡搞之能事,例如調快女生的跑步機、推正在喝咖啡的女生撞到嘴、拉開女生比基尼的後綁帶,有不少網友反映MV過於低俗,也有侮辱女性之嫌,至今已累積超過30萬個DISLIKE。

放蕩不羈的紳士?
PSY出道12年,其作品特色一向被標籤為「19禁」,有一班固定大叔FANS。一如既往,在新歌MV中極盡用低俗之事例如調快女生的跑步機、故意亂按電梯、抓一把屁給別人聞、踢開小朋友的球、把椅子拿開讓人跌坐在地上等等,與真正的紳士形象背道而馳。其實PSY是利用畫面的視覺衝擊來諷刺社會裡有不少表理不一的「偽紳士」。不過因為江南style少認識PSY的樂迷自然是認為新作品不夠誠意,歌曲及MV都比過往沉悶,其實這是大眾不了解PSY一向的風格而已,與YOUTUBE上的外國作品比較,Gentleman相比之下已不算是真正的「19禁」了。

然而,含有諷刺意味的偽紳士一定不好?在社會中每人都承受著各種不同的壓力,用「紳士」來裝飾表面及抑壓著情緒。或許PSY亦借歌曲暗示,在南韓資本社會下人們透過偽裝自己,不正視自己的壓力困擾。而批評的源頭更指向南韓社會給人民製造了難以喘怎的生活環境。

韓流的宣揚精神
相信很多人都發覺有位身材曼妙的女性不斷穿插在MV中,筆者暫稱她為PSY女郎。《江南Style》時的PASY女郎是女子組合4Minute成員泫雅,在《Gentleman》中的是Brown Eye Girls的佳仁,而歌曲中的「傲慢舞」原是Brown Eye Girls的歌曲《Abracadabra》編舞。

筆者起初看到「傲慢舞」的時侯感到十分驚訝,這不是明目張膽的引用了別人的舞蹈嗎?而PSY事後的解說是希望藉著自己的人氣把韓國好的舞蹈或文化宣揚世界,之後的作品亦會考慮買下其他組合的編舞版權來宣揚國威。PSY和佳仁用搞笑、性感的風格重新詮釋,發揮出了良好的協同作用,亦帶出了另一種風味。事實上,佳仁亦在節目上坦言,自從MV釋出後突然多了很多不認識的外國人表示想認識她,看來這招還真的有用。

值得注意的是MV華麗的演出班底,例如有國民MC劉在石,以及多位一線主拎人及諧星完全拋低了形象包袱,他們在MV裡揮身解數的搞怪,建構成另一亮點。另外在MV的後半段可以看到不少韓國綜藝節目的元素,例如在節目上表演「個人技」以及用在懲罰的游泳池的彈簧椅子,相信PSY想同時宣揚韓國的綜藝文化

廣告