《鐵絲網上的薔薇》書中的八位女性，年齡介乎四十二至六十歲，她們一生都以推動社會運動為職志。 上世紀六七十年代，她們是十幾歲芳華正盛的普通工友，或是隱姓埋名進廠的學運份子；由廠內的工運出發，經歷絕食、逃亡、坐牢及暴力對待，回顧種種，她們為何作出這個選擇？又有多少困惑掙扎？如今，她們都是南韓社會運動獨當一面的人物。我們邀請了當中四位女性工運活躍分子親臨香港，與大家分享經驗。

論壇--南韓工運中的婦女組織者
日期：29/3(星期一)

時間：晚上7:30-10:00

地點：城市大學P4910室

講者：四位南韓女性工運活躍分子(《鐵絲網上的薔薇》作者及書中三位主角)

主辦：勞動力、基層大學

語言：設廣東話翻譯

查詢：81351480 阿琪

《鐵絲網上的薔薇》書中的八位女性，年齡介乎四十二至六十歲，她們一生都以推動社會運動為職志。 上世紀六七十年代，她們是十幾歲芳華正盛的普通工友，或是隱姓埋名進廠的學運份子；由廠內的工運出發，經歷絕食、逃亡、坐牢及暴力對待，回顧種種，她們為何作出這個選擇？又有多少困惑掙扎？如今，她們都是南韓社會運動獨當一面的人物。我們邀請了當中四位女性工運活躍分子親臨香港，與大家分享經驗。

中文版新書發佈會：《鐵絲網上的薔薇──八個女性工運活躍分子的故事》
日期：28/3(星期日)

時間：下午3:00-5:30

地點：旺角西洋菜南街68號7字樓序言書室

主辦：勞動力、基層大學

語言：設廣東話翻譯

查詢：81351480 阿琪

台灣水災中少數族裔的苦況
http://hk.myblog.yahoo.com/lwmlung/article?mid=1704

龍緯汶
南方民主同盟主席
2009年8月18日

前言

天地不仁，以萬物為芻狗。一場颱風所引發的水災及泥石流，竟然令近千人死亡或失蹤。當救援隊目在被泥石流活埋的高雄縣甲仙鄉小林村低頭，宣佈暫停挖掘時，附近的哭聲震天。從此，泥土下的398人便與他們的親友陰陽相隔。

我們亦向張瑞賢致敬。張瑞賢擔任義務消防員十五年，於2009年8月14日在南投縣因為救災殉職。張瑞賢求仁得仁，大家會永遠懷念他。

我們亦向南韓搜救隊致敬。就像一年多之前在四川一樣，南韓搜救隊隊員穿越急流，勇闖災區搜索生還者。願上天眷祐，祝福他們安全順利。

泰雅族

泰雅族剽悍善戰、堅韌耿直，善長刺青及刺繡。部份泰雅族人，世居南投縣。十年前的地震，他們損失慘重，龍緯汶亦於當時探訪當地，慰問他們。可惜天不祐人，十年後災難重臨。他們的房屋及竹田，都受到嚴重的破壞。

排灣族

排灣族擁有貴族制度，並以巫術出名。排灣族能歌善舞，精於雕刻。高雄縣山區的排灣族有部份村落仍然與外界失去聯絡，情況令人憂慮。

阿美族

第一章　山雨欲來風滿樓
１．１３　逆水行舟

隨著中國經濟抬頭，不單止香港，連帶附近的地區，無一不受這個「黑洞」影響。為此台灣厲行「戒急用忍」和拖延「大三通」，人為地跟市場力量對抗，以免資金和工廠大量「西進」後，把經濟掏空，失去跟中國周旋的本錢。新加坡資政李光耀更直言中國搶走東盟（東南亞）的外資，因此部份經濟領域需要放棄與中國競爭。奈何趕著搭上中國順風車的新加坡，卻在蘇州工業園栽了跟頭，被地方官員戲弄。相比之下，香港得天獨厚，對經濟融合可以少點政治顧忌，背後也有中央撐腰和溺愛，只是董建華治下的香港仍是扶不起的阿斗，今非昔比。

過往對於家庭暴力的認識往往限於有形、可見的肢體暴力傷害。然而，在許多移民女性們過往悲劇性的案例裡，我們發覺在語言、社會與文化等現實隔闔，甚至是行動限制下，言語、精神等無形的家庭暴力也造成許多移民姐妹們陷入無助困境。然而，這些無形家暴卻未受到普遍重視、也不被承認為暴力的一環。因而，意外發生之時，未經脈絡性理解或意識到精神暴力作為家暴的一種，將使得移民女性在移居社會裡承受高程度的責難與不利的審判。

零八年，成千上萬南韓人抗議總統李明博，反對他輸入美國瘋牛，不少人親眼目睹警察強烈鎮壓手法，手法近似1992年前軍事獨裁的「公安政局」(韓文，指軍事獨裁統治)。李明博怒稱，日後他會嚴厲打擊一切「傷害現行制度的反對運動」，今天看來不是空話。

影像串流: 

[最新消息]根據南韓朋友的消息，南韓民眾明日(7月17日)將會再次有所行動，但由於這一場運動沒有核心組織，就算是工會組織暫時也不知道明天會發生什麼事。筆者將繼續跟進事情的發展，並第一時間作出報導。

影像串流: 

此次反開放美國牛肉進口的candle light demonstration，我的首爾行(Inter-Asia Cultural Studies Summer Camp)剛好恭逢其盛。出發至首爾前我就耳聞這次反美國牛肉遊行了，去影印出國資料時影印店老闆知道我要去首爾，還開玩笑說我不要參加遊行被抓了，媽媽也千交代萬交代要「避免危險」。

譯者：小西．阿藹
文章來源：http://www.newscham.net

譯者前言：

南韓反輸入美國牛肉的運動，持續了好幾個月，每一次的大型動員，均有好幾十萬人上街；這次動員，與以往的南韓社會有很大分別，沒有特定的領導，沒有反對的政治人物，運動主體很年青，他們搞燭光晚會，搞遊行，像嘉年華會，既好玩又憤怒，有很多新形式的運動標語與設計。搞運動的南韓朋友說，這次運動與牛肉無關，亦與反美無關，甚至與南韓既有的社運無關（在總統選舉後，大的反對派都四分五裂了）！那麼它究竟與什麼有關呢？

這兩天跟南韓的朋友在網上聊, 他告訴我, 南韓有一個中學生 Gang Ui Seok 一直想盡辦法拒絕上學校的宗教早會課, 學校因此而開除了他, 而他則以學校違反宗教自由絕食四十多天, 並告上法院, 法院宣告學校不能在法院沒有判決前開除學生, 整件事引起極大的爭議.