油尖旺食物銀行推出不同語言的宣傳片

2011年7月9日，油尖旺食物銀行（由龍緯汶文化藝術國際交流協會營運、食物分享計劃贊助）為了讓更多有需要的少數族裔，得到適時的幫助及支援，推出不同語言的宣傳片。油尖旺食物銀行非常多謝義工們的協助，令到該等宣傳片能順利完成。

油尖旺食物銀行印度語宣傳片：
聲音演繹：Vanisha
http://www.youtube.com/watch?v=3NGE6HU6Go8

油尖旺食物銀行菲律賓語宣傳片：
聲音演繹：Kenneth
http://www.youtube.com/watch?v=6njDqrgnYgw

油尖旺食物銀行旁遮普語宣傳片：
聲音演繹：Usha
http://www.youtube.com/watch?v=idmecA0zdxQ

油尖旺食物銀行馬來西亞語宣傳片：
聲音演繹：Abigail Yew
http://www.youtube.com/watch?v=7rvCP7t0V40

油尖旺食物銀行印尼語宣傳片：
聲音演繹：IMRAN, Sarah Arifah
http://www.youtube.com/watch?v=ARGWWlYxXSk

以下是油尖旺食物銀行宣傳片的英語內容撮要：

影像串流: 

解說五色手繩的意義

http://www.theark.cc/myblog_info.php?blogname=lwmlung&id=7441

講者：張沛鏗牧師
攝錄：龍緯汶
日期：2011年3月2日

一條由菲律賓婦女製造的五色手繩，到底具有什麼意義？
黃色：代表天父創造的美好世界。
黑色：代表罪惡進入了世界，人變得驕傲自大，甚至利慾薰心，與天父隔絕。
紅色：代表耶穌基督為人類以性命贖罪。
白色：代表人類只要相信耶穌基督，便可悔罪改過，與天父復和。
綠色：代表相信耶穌基督後，靠著保惠師聖靈，便可得勝罪惡和試探，世界亦會變得美好。

歡迎各位登入＜小亮光視像頻道＞，重溫張沛鏗牧師如何解說五色手繩的意義：

解說五色手繩的意義：第一集
http://www.youtube.com/watch?v=Ppi5pFJMylc

解說五色手繩的意義：第二集
http://www.youtube.com/watch?v=AqRrEP9rrg8

影像串流: 

國際爭取釋放劉曉波行動網站加入菲律賓語

http://hk.myblog.yahoo.com/lwmlung/article?mid=3523

國際爭取釋放劉曉波行動網站日前，已加入菲律賓版的＜要求釋放劉曉波信件＞。該網站歡迎菲律賓語使用者下載該信件，以電郵、傳真、電報及郵寄等方式，致函中國大陸外交部，要求立刻及無條件釋放2010年諾貝爾和平獎得主劉曉波。

該網站非常多謝南方民主同盟菲律賓支部召集人林正治，邀請大赦國際菲律賓分會完成上述信件的翻譯工作。

歡迎到國際爭取釋放劉曉波行動網站下載要求釋放劉曉波信件菲律賓版：

http://flxb.bravehost.com/flxbTagalog.html

菲律賓南同盟訪大赦國際談劉曉波

http://hk.myblog.yahoo.com/lwmlung/article?mid=3457

南方民主同盟菲律賓支部召集人林正治，於2010年10月29日下午，到大赦國際菲律賓分會位於馬尼拉的總部進行訪問。

林正治與該分會的職員及義工，分享了2010年諾貝爾和平獎得主劉曉波被囚的近況。他們非常支持劉曉波，並遂一於＜百萬簽名釋放劉曉波＞的簽名紙上簽名。

林正治表示，會配合南方民主同盟各地支部、中國民主黨全國聯合總部、明光會等組織，在菲律賓繼續展開尋求劉曉波提早獲釋的行動。

歡迎登入＜南方民主同盟 youtube 頻道＞，重溫大赦國際菲律賓分會的職員及義工簽名要求釋放劉曉波的情況：

http://www.youtube.com/watch?v=KFAGyQknl1M

影像串流: 

國際爭取釋放劉曉波行動網站已經開通

http://hk.myblog.yahoo.com/lwmlung/article?mid=3445

國際爭取釋放劉曉波行動網站，已經於2010年10月26日開通。該網站外了簡述了2010年諾貝爾和平獎得主劉曉波博士的簡歷及被捕經過外，還會以多種語言刊出零八憲章的內容。外界普遍認為，參與零八憲章是劉曉波被判重囚11年的導火線。

該網站還會以不同國家的語言，刊出要求釋放劉曉波信件的範本，及中國外交部的地址。不同國籍的人士，都可以登入該網站，下載有關信件的範本，來寫信給中國外交部，要求立刻及無條件釋放劉曉波。

該網站由香港的兩個組織共同發起：關注中國中心及南方民主同盟。南方民主同盟主席龍緯汶希望，在11月內，可加入日文、菲律賓文、尼泊爾文及烏爾都文等信件版本，讓更多非英語系及非華語系的朋友，都可以透過該網站，更了解劉曉波的事情。

歡迎各位登入國際爭取釋放劉曉波行動網站，進深了解該網站的運動，及給予意見及建議：

http://flxb.bravehost.com

南同盟各地支部成立劉曉波關注組

http://hk.myblog.yahoo.com/lwmlung/article?mid=3372

2010年諾貝爾和平獎得主劉曉波獲釋無期、而他的太太劉霞亦被無理軟禁，南方民主同盟對此，向中國共產黨表示十分憤怒。

南方民主同盟執委會於2010年10月18日晚上決定，於各地支部成立劉曉波關注組，組織聲援劉曉波的活動。他們亦會參與，由其他友好民主組織所舉辦、關於聲援劉曉波的活動。

香港南同盟劉曉波關注組已於2010年10月18日晚上，由主席龍緯汶出任小組召集人，與各方協調有關聲援劉曉波的活動。南同盟日本支部及菲律賓支部亦會於2010年10月內，成立劉曉波關注組。為了突顯事件的重要性，日本支部召集人安東幹及菲律賓支部召集人林正治，會分別成為當地劉曉波關注組的召集人。

龍緯汶表示，會努力翻譯有關劉曉波的資料成為英文、日文、尼泊爾文、印度文及烏爾都文等，讓更多非華語世界的朋友了解劉曉波的事情，讓他們都成為劉曉波的支持者。

安東幹及林正治表示，會全力支持＜百萬簽名釋放劉曉波活動＞。該活動由中國民主黨美西黨部主席鄭存柱發起，希望收集到超過一百萬個簽名，要求中國共產黨，無條件釋放劉曉波。

＜百萬簽名釋放劉曉波活動＞網站：
http://www.freeliuxiaobo.org

原刊於《明報》，2010年8月30日

菲律賓的貪腐政治和惡劣治安，舉世聞名。該國選舉期間經常發生的暴力事件，如果傷亡不多於三數人，媒體都已經懶得報道。去年年底一個南部省長候選人的親友在記者陪同下，一行幾十人乘多部汽車從老家出發到省會登記參選，結果車隊中途被100 名相信來自競選對手家族的武裝人員綁架。最後候選人的妻妹與同行記者50 多人被屠殺，棄屍荒野，有的更被強暴、斬首、肢解。

通過這些恐怖案例，我們不難想像籠罩當地社會的戾氣有多大。想深一層，如果菲國的政治清明一點，人命得到多一點保障，經濟還會那麼糟嗎？那麼多教育程度不低的年輕人，還要離鄉背井跑到別國當家傭嗎？那麼多媽媽還需要將自己孩子享受不到的照料轉讓給我們嗎？菲國政治社會危機的受害者，其實每天都在我們眼前，早已成為香港社會的一分子。

二零一零年八月廿三日，是很多香港人難忘的一天。早上十時半開始，電視機不斷播放著菲律賓馬尼拉的現場直播。直至晚上七時左右，情況急轉直下，結果八名香港旅客死亡，多人受傷，脅持人質的前警員被即場殺死。

事件發生後，一名旅客接受傳媒訪問時指出，為何十多鐘頭都沒有想辦法去作出營救，為何當地政府不願意和脅持者商量，事件拖延十小時，結果卻仍然是以流血結束，我們不但感到震驚和傷心，而且憤怒。

幾年前一名意大利神父在菲律賓南部亦曾被恐怖份子擄走，教廷要求菲律賓政府嚴正處理及救回神父，結果神父被綁架者遺棄在山林，其後被發現和救回。後來當地的傳媒指出，菲律賓政府之所以可以救回神父一命，是因為他們亦把恐怖份子的家人擄走，用採取「以暴易暴」的方式去進行所謂的「拯救」行動。是次警方亦似乎是重覆同一行動，警方前往脅持者的家中，企圖強行將他的家人拘捕，結果令脅持者情緒更為激動，令事件以流血結束。可見「以暴易暴」並非明策，而脅持人主要的訴求是復職，是要求當局徹查他被無理解僱的事件，但警方卻沒有從正面去處理他的申訴，反而繼續向他的家人施壓。

成龍的言論是在「撐菲警」嗎？

大家似乎都很不滿他的言論，但他錯了甚麼？

我也對脅持事件很憤慨，但再傷心再憤怒也不應陷別人於不義，得罪都要講句了，何解我國憤青居然男女老幼滿街也是？

連日以來，我從網絡上看到很多不知所謂的人，為反而反，為吵而吵；在FB，一直有人邀請我加入形形色色的「反成龍冷血言論」群組，這些細路從來都不會去主動搞清楚來龍去脈就為反對而反對，好煩擾。

令人失望的是，很多所謂名人藝人傳媒人都出來爭相聲討，但問題是，有誰真的看過他那「撐菲警言論」是寫甚麼？

這根本就如當年有線娛樂新聞台CEN訪問莎朗史東而出的「四川地震報應論」一樣，明明意思不同、語氣不同，一句「是報應嗎？」卻被描劃成「是報應！」最後結果大家都知道了，就是莎朗被全國聲討，但後果是被傳媒老屈和炒作而得來的。

成龍的twitter是公開的，人人都可去看，如果真的有去看過，相信沒有人會認為原文有「撐菲警」之意──成龍的著眼點是在「魔警」未殺人之前是否有談判的餘地，如果真的談也不談，沒人能夠否定輿論不會將同情放到「魔警」身上的可能。

編按：本文作者為在港出生及成長的菲律賓人，自行架設網站發表的文章。原文為英文，有網民譯成中文。

看這之前，如果你討厭長篇大論，我只有三點要遊客們緊記：

別被菲律賓當局瞞騙，槍手只想要錢，並非甚麼復職。門多薩先生收到載著一百萬披索的行李箱後，便會釋放所有人，朝南駛走，永遠不歸來馬尼拉。 ......請冷靜承認當局沒有保證人質安全。打從一開始就沒有保證過！他們不會為了人質性命而拔一毛。這沒有報道，因為當局刻意隱瞞了！ 有多少人質被槍手殺死？有多少人質被警察打死？願主終有一天告知我們真相。

認識我的人都知道，我討厭說話。在朋友面前我無所不談，但我討厭應付公眾和陌生人，不論遇上多大事情或多麼想要說。但這一回，請容許我抒發我打從心底裏的一席話。作為一個與菲律賓根深柢固，童年時代在菲律賓渡過的人，我有話要說。