

中國古人所發明,而現在用以做爆竹和看風水的火藥和指南針,傳到歐洲,他們就應用在槍炮和航海上,給本師吃了許多虧。還有一件小公案,因爲沒有害,倒幾乎忘卻了。那便是木刻。(魯迅《集外集拾遺.近代木刻選集(1)小引》,《魯迅全集》第七卷,北京:人民文學版社,2005,頁335。)

於 Japan Focus 中看到介紹 Mizuki Shigeru (水木茂)的文章,因為自己很喜歡看《鬼太郎》,卻不知這漫話家的背景,便找時間把文章翻譯過來。文章下半節有《戰爭與日本》這短篇的漫畫的英譯,有興趣大家自己去看看。
日本的共產黨於國內政治一直處於邊緣, 但最近於議會提出自由業者(freeter)的議題, 並於nico nico (日版的 youtube)播放, 結果取得12,000回應, 一時間, 20-30的一代, 對共產黨產生興趣.
globalvoices 有簡單的介紹.
七月廿七日,並不是黑色的星期五,去年八月一日給警方抓去的馬仔及julian,剛被判了罪名成立,這事的離譜程度及強度,遠超本文內容,唯願大家多關注大政府如何打著在保育或社區政策從善如流的旗幟,上下其手真正參與及願意為此付出的朋友。In solidarity!
疑似恐怖份子登陸
綠色和平成員早前揭發日本走私鯨魚肉醜聞,竟遭秋後算帳!日本警方拘捕了兩名揭發醜聞的綠色和平成員鈴木徹和佐藤潤一,理由是涉嫌偷取一盒用作指控日本捕鯨活動的走私鯨魚肉。綠色和平要求日本當局儘快釋放我們的成員,並制止真兇--日本捕鯨者進行捕鯨活動。請馬上簽名,聲援被捕綠色和平成員!