〈Demo作戰〉
頁一零九至頁一一一 張建元譯

出發到日本前，民間記者們在旺角某咖啡室為採訪團隊起了名──洞爺七犬。那是我們的期許。雖然沒有一人是日本通，與充斥旺角的日本消費「情報」也完全脫節，不過我們會勉力以秋田犬式的靈敏和勤奮，追蹤追蹤追蹤，牽出與我城暗暗共通的日本社會的線索。追蹤了二十天，我們在離開日本前最後的晚上，來到東京都杉並區高円寺分區「素人の亂」﹝即業餘者搗亂﹞五號店，找到店主松本哉。

影像串流: 

作者em black是兩名到北海道採訪g8峰會的台灣人之一。因為去年曾到過德國觀察反g8行動，與今年的一比，引出了很多思考。

連結網址: 

http://emblack.wordpress.com/2008/07/14/%e7%88%ba%...

話難又難，話易又易。洞爺七犬赴日採訪及報導G8，既不願意只向日本防暴的盾牌飛撲，對著光怪陸離的社會運動及歷史軌跡又難以進入，加上日本社會高度發展，語言又不通，洞爺七犬徹底感受到做一個有作為卻不離地的民間記者的限制及難處。

indymedia出品的典型型仔mtv性格。想知呢個雷聲大雨點小的g8，如何多年來一直一無是處，但又勞民傷財，即刻去片。

p.s. 意大利法院，早幾日判左十幾個差人坐監，罪名係虐待2001年在意大利熱那亞反g8的示威者。對，就是有個少年被差人活活打死那一年的g8。

影像串流: 

一九九五年一月十七日清晨，日本關西神戶市發生七點二級大地震，超過六千人死亡。城西的長田區，二戰時沒受美軍空襲，因此留有很多戰前木建築。這些老房子在地震後的大火中幾乎毀盡，數以百計老人被燒死。另外，老區也因為租金低廉，一直是留日韓國人、越南難民、菲律賓和南美等地新移民的聚居地，由於語言障礙及種族歧視，他們與日本人關係疏離。地震後，許多救災資訊只以日語發放，少數族裔陷入更大的窘境。

（圖片裡紅色圈裡，便是傳說中的洞爺湖溫莎酒店）

八國峰會今年舉行的地方是北海道北部洞爺湖，一座建在山頂的度假酒店，那可是貴得尋常日本人花不起也不會到的地方。八號那天參與了反G8行動的大遊行，從落腳的營地出發，在山上鑽了八小時，上山下海走了半個馬拉松的距離，才登上了一處能「遠眺」洞爺湖溫莎酒店的山坡——當場才明白為什麼總理元首們需要坐直升機。難怪當八國的首領雲集酒店開會之際，一眾夫人還能有雅興學茶道、摺和服。

在森林和原野是多麼的逍遙？親愛的日本警察，你在想什麼？

現在的情況實在怪異，g8好似已是被假設了不會有任 何進展或具體成果，所以媒體報導的角度都是從一無所有中由找來一角幾毛的協議等。今年的主打就是溫室氣體排放，很多媒體都以八國終於同意在2050年前減少50%的排放為所謂「具體成果」。

圖片說明：唔准人遊花園的防暴警察

今次日本為了八國峰會，設置重重關卡，會場遠在北海道洞爺湖畔一座像山上堡壘的酒店，示威者不要說衝入會場示威，就連遠遠瞄一眼也不行，因為你要在二十多公里外的郊野公園紥營，若你有能耐作二十公里長征，你也只能去到距會場五公里範圍，縱有超強的大聲公，相信除了防暴警察和山上的小動物，誰也能聽不到你的反對聲音。

圖片說明：圖中頭戴白帽為「韓版七犬」發起人dopehead。

來到北海道八國峰會示威者雲集地，才知這裏也有韓版的「洞爺七犬」。分別是，香港七犬是media activists，來做拍攝報道；而韓版的七犬是來參與反八國峰會的activists，成為我們的採訪對象。

三年前wto第六次部長級在香港舉行，一班「民間記者」樂得每天拋妻棄子六親不認的往街上跑，真箇「不在抗爭現場，就在往抗爭現場的路上」。以當時大量人大量的投入，當然收到很多風，建立了很多關係，也打了許多架，甚麼盾牌催淚彈鐵馬陣都經驗過。但以當時的人腳，絕對可以協調得更好，產量更多。

這是關於一場社會運動和一個人的故事。

最新消息：在昨日的示威中，一共有四人被捕，包括三名示威工作人員和一名日裔路透社攝影師。其中，喇叭車司機涉嫌妨礙公務及違反道路交通法、兩名唱片騎師涉嫌違反公安條例及道路交通法，記者則涉嫌妨礙公務。四人至今仍被扣留，相信會一直至八大國峰會完結。有一點奇怪的是，我們在香港，一有朋友被捕，通常都會發起行動向警察施壓，但在這裏卻是水靜鵝飛，組織者似乎對日本警察很有信心，今日並沒有施壓行動，連g8 media network的人也不知道四人的去向，何時獲釋等。

今日是八大國峰會舉行前的全球行動日，所有來到北海道抗議八大國峰會的民間團體及個人，幾乎全部都齊集在札幌市中心的大通公園，參加大遊行。相比起上星期在東京的遊行，這次遊行的規模要大得多，參加人數估計超過三千。日本的組織佔了大部分，很多還是上了年紀的。他們舉的標語主要是反對執政黨試圖修改和平憲法第九條、爭取農業自主、保護環境、反貧窮等等。常常聽說日本人口老化，但好在日本的老人家老而彌堅，幾十歲人都肯穿着企鵝衫爭取減少溫室氣體排放。

一﹞南韓旅行團四十人被拒入境，韓農十九人「預備拘留」

札幌街頭警衛森嚴，到處都是交通管制的牌子。

日本LABOR NET消息，南韓全國農民團體﹝女性農民團體﹞十九名成員，今日﹝七月四日﹞乘飛機抵達北海道札幌千歲機場，日本入國管理局不許他們入境，十九人至今處於「預備拘禁」狀態。該十九名成員出示了邀請函，邀請他們的組織亦已作確認，但日本入國管理局仍然不許他們入境，正尋找驅逐他們離開的理由。

住在札幌媒體中心，沒有浴室，兩天下來渾身不自在，原本開到九點的反美軍基地論壇到五點半便忍受不了竄了出來，獨個兒在濕冷的札幌街頭閒逛。閒是閒，目標倒是有的──我要找一間便宜的公眾澡堂洗澡。

來了一星期，做了一些採訪，參與了一些活動，仍未成稿，先寫一些日本的瑣事。

●之一──記於六月二十七日

《北海道新聞》有關香港民間記者被扣留的報道。

2008年的八国峰会是在日本北海道的洞爷湖（Toyako）畔召开的，我是北海道人。北海道位于日本群岛的最北端，人口大约560万。它是日本的第二大岛，并占了日本国土面积的22%。选择北海道作为八国峰会场地的原因是出于安全方面的考虑。这个地方很易于进行防卫。召开会议的旅店坐落在只有一条路通往的山丘上，而且从新千岁机场（Shin Chitose Airport）到洞爷湖也只有三条公路。八国领导人到时会乘坐直升机前往会议场地，而警察也会封闭三条公路。