香港獨立媒體 - 奧巴馬

南同盟對奧巴馬與達賴的會面表示歡迎

龍緯汶 — Sun, 21 Feb 2010 07:27:27 +0000

南同盟對奧巴馬與達賴的會面表示歡迎

南方民主同盟對美國總統奧巴馬與達賴喇嘛尊者於2010年2月的會面，表示歡迎。

這次會面表明了，奧巴馬和美國人民對民主、宗教和文化自由的支持。

2008年6月及2009年3月，我們先後在澳大利亞及印度與達賴喇嘛尊者會面。他希望藏族人民和漢族人民能夠和平共處，亦對＜一國兩制＞政策有正面回應。

我們希望北京當局能更多地了解達賴喇嘛尊者的思想，並與達賴喇嘛尊者不僅在政治層面上，更在社會和文化層面上，作出互動。

2009年9月，達賴喇嘛尊者成功地完成台灣之旅。我們希望他能有機會，在社會和文化層面上，訪問中國其他地區，包括香港。

我們將發信給送給北京當局，討論這個問題。

南方民主同盟（香港）
2010年2月21日

The SDA welcomes the meeting of Dalai and Obama

21 Feb 2010

The SDA welcomes the meeting between His Holiness Dalai Lama and the US President Barack Obama, in February 2010.

The meeting shows the support of Obama and US people on democracy, religious and cultural liberty.

We have met His Holiness Dalai Lama in Australia in June 2008 and India in March 2009. He is wise and kind. He hopes that Tibetan people and Han people can live peacefully. He has positive altitude towards the police of `One country two system’.

We hope that the Mainland Chinese government can understand more about the thinking of His Holiness Dalai Lama, and interact with him not only politically, but also socially and culturally.

In September 2009, His Holiness Dalai Lama has a successful social and cultural trip to Taiwan. We hope that he can have chances to visit other parts of China, including Hong Kong, socially and culturally.

We will send letter to the Chinese Authorities to discuss about that issue.

James Lung Wai Man
Chairman,
Southern Democratic Alliance, Hong Kong

聲明：美國總統奧巴馬11月訪華　呼籲履行諾貝爾和平獎宗旨　敦促中國政府釋放所有良心犯Statement: US President Obama Visits China in November; Call on the Nobel Peace Prize Recipient to Demand the Chinese Government Release all Prisoners of Conscience

藍玫瑰精靈 — Fri, 13 Nov 2009 11:04:36 +0000

http://wp.me/pzXUp-3w

Please scroll down to see English version

聲明

美國總統奧巴馬11月訪華
呼籲履行諾貝爾和平獎宗旨　敦促中國政府釋放所有良心犯

著名北京作家、獨立中文筆會榮譽會長劉曉波博士於去年12月參與起草及聯署要求中國政府改革政治制度及改善人權狀況的《零八憲章》，以及撰寫一些批評政府官員的文章，被中國當局控以「煽動顛覆國家政權罪」，至今已被拘留十一個月，並被正式逮捕了將近五個月。多年來，中國內地很多異見作家及維權人士亦是因為這個罪名而身陷囹圄。

獲得本年度諾貝爾和平獎的美國總統奧巴馬，將於11月15日至18日訪問北京和上海，會晤中國國家主席胡錦濤。美國國會眾議院已敦促中國政府釋放劉曉波、四川地震維權人士譚作人及黃琦，並要求奧巴馬訪華時與中方討論兩人的案件。我們進一步呼籲奧巴馬總統履行諾貝爾和平獎推動民族融和的宗旨與責任，與中國領導人會面時，促請中國政府釋放所有以言入罪的作家、維權人士及政治良心犯，包括劉曉波、譚作人、黃琦、郭泉、謝長發、高智晟、胡佳、師濤、陳光誠、郭飛雄、靳海科、呂耿松、楊天水、鄭貽春等等。

我們呼籲：
1) 奧巴馬總統履行諾貝爾和平獎的使命，促請中國政府釋放所有因言入罪的作家、維權人士及所有政治良心犯；
2) 奧巴馬總統必須積極回應美國國會眾議院通過敦促中國政府釋放劉曉波、譚作人和黃琦的議案。

我們亦呼籲各國元首使用他們的影響力，說服中國政府釋放劉曉波及所有繫獄作家、維權人士與良心犯。

聯署團體：
獨立中文筆會
國際筆會卸任會長伊利•格魯沙（Jirí Grusa）
國際筆會現任會長約翰•拉爾森頓•索羅（John Ralston Saul）
國際筆會副會長葛洛莉亞·瓜迪亞（Gloria Guardia）
國際筆會秘書長尢金•舒爾金（Eugene Schoulgin）
國際筆會獄中作家委員會前任主席卡琳•克拉克（Karin Clark）
國際筆會獄中作家委員會現任主席瑪莉安•博茨福特•弗雷澤（Marian Botsford Fraser）
國際筆會獄中作家委員會委員埃德伍德•科瓦奇（Edwood Kovac）
美國筆會
奧地利筆會
加拿大筆會
德國筆會
法國筆會
香港天主教正義和平委員會
中國維權律師關注組
蘇格蘭筆會
海外德語作家筆會
巴基斯坦筆會
塞爾維亞筆會
斯洛文尼筆會
俄羅斯筆會
越南海外作家筆會
維吾爾筆會
塔塔爾筆會
匈牙利筆會
台北筆會
瑞士法語筆會
西藏海外作家筆會
贊比亞筆會
巴斯克(西班牙)筆會
荷蘭筆會
土耳其筆會
蒙古筆會
瑞士意大利語筆會
意大利的里雅斯特筆會
瑞士德語筆會
瑞典筆會
波蘭筆會
葡萄牙筆會
斯洛伐克筆會
新西蘭筆會
挪威筆會
庫爾德筆會
哈薩克筆會
埃及筆會
摩洛哥筆會
日本筆會
韓國筆會
白俄羅斯筆會
海地筆會
加利西亞(西班牙)筆會
意大大利筆會
立陶宛筆會
比利時筆會
阿爾及利亞筆會
克羅地亞筆會
塞拉利昂筆會
丹麥筆會
捷克筆會
尼泊爾筆會
悉尼筆會
墨爾本筆會
保加利亞筆會
哥倫比亞筆會
古巴筆會
英國筆會
伊朗筆會
馬拉維筆會
巴勒斯坦筆會
南非筆會
芬蘭筆會
冰島筆會
香港基督徒學會
北京之春雜誌社
齊氏文化基金會
普林斯頓中國學社
基督徒關懷香港學會
香港基督教工業委員會
勞改基金會
鄭南榕基金會
澄社

2009年11月13日

附：部分需要緊急關注異見人士：http://wp.me/pzXUp-3M

Statement

US President Obama Visits China in November;
Call on the Nobel Peace Prize Recipient to Demand the Chinese Government Release all Prisoners of Conscience

Dr. Liu Xiaobo, prominent Beijing writer and honorary president of the Independent Chinese PEN Centre, has been formally arrested for five months. He has been detained for eleven months and accused of “inciting subversion of state power” simply because in December last year he took part in drafting Charter 08, which demands that the Chinese government improve its political system and human rights situation, and because he penned several articles critical of government officials. He is one of many writers and human rights defenders to be imprisoned and prosecuted for this offence.

US President Obama received this year’s Nobel Peace Prize on 9 October. He will visit Beijing and Shanghai on 15-18 November to meet with Chinese President Hu Jintao. The US House of Representatives had already passed resolutions to demand for the immediate release of Liu Xiaobo and Sichuan human rights defenders Tan Zuoran and Huang Qi who investigated the Sichuan earthquake last year. The House of Representatives also demanded that President Obama discuss the cases of Tan and Huang during his visit to China. Again, we call on President Obama to live up to the objective of the Nobel Peace Prize and the duties it entails. When he meets with Chinese leaders, he should ask the Chinese government to release all prisoners of conscience, including Liu Xiaobo, Tan Zuoren, Huang Qi, Guo Quan, Xie Changfa, Gao Zhisheng, Hu Jia, Shi Tao, Chen Guangcheng, Guo Feixiong, Jin Haike, Lu Gengsong, Yang Tianshui and Zheng Yichun.

We, therefore, demand that President Obama:
1) Realize the mission of the Nobel Peace Prize and demand the Chinese Government release all imprisoned writers and prisoners of conscience
2) Respond to the resolutions passed by the US House of Representatives demanding the immediate release of Liu Xiaobo, Tan Zuoren and Huang Qi

We also call on all other heads of state to use their influence to persuade the Chinese government to release Liu Xiaobo and all imprisoned writers and prisoners of conscience.

Co-signed by:
Independent Chinese PEN Centre
Jirí Grusa，former president of the International PEN
John Ralston Saul, current president of the International PEN
Gloria Guardia, vice-president of the International PEN
Eugene Schoulgin, international secretary of the International PEN
Karin Clark, former chairperson of Writers-in-Prison Committee of the International PEN
Marian Botsford Fraser, current chairperson of Writers-in-Prison Committee of the International PEN
Edwood Kovac, Committee member of Writers-in-Prison Committee of the International PEN
PEN American Center
Austrian PEN
PEN Canada
German PEN
French PEN
Justice and Peace Commission of the Hong Kong Catholic Diocese
China Human Rights Lawyers Concern Group
Scottish PEN
German Writers Abroad PEN
Pakistani PEN
Serbian PEN
Slovenian PEN
Russian PEN
Vietnamese Writers’ Abroad PEN
Uighur PEN
Tartar PEN
Hungarian PEN
Taipei Chinese PEN
Swiss Romand PEN
Tibetan Writers’ Abroad PEN
Zambian PEN
Basque PEN
Dutch PEN
Turkish PEN
Mongolian PEN
Swiss Italian PEN
Italian Trieste PEN
Swiss German PEN
Swedish PEN
Polish PEN
Portuguese PEN
Slovakian PEN
New Zealand PEN
Norwegian PEN
Kurdish PEN
Kazakh PEN
Egyptian PEN
Moroccan PEN
Japanese PEN
Korean PEN
Belarus PEN
Haitian PEN
Galician PEN
Italian PEN
Lithuanian PEN
Belgian PEN
Algerian PEN
Croatian PEN
Sierra Leone PEN
Danish PEN
Czech PEN
Nepal PEN
Sydney PEN
Melbourne PEN
Bulgarian PEN
Colombian PEN
Cuban PEN
English PEN
Iran PEN
Malawi PEN
Palestinian PEN
South African PEN
Finnish PEN
Icelandic PEN
Hong Kong Christian Institute
Beijing Spring
Qi’s Cultural Foundation
Princeton China Initiative
Christians For Hong Kong Society
Hong Kong Christian Industrial Committee
Laogai Research Foundation
Deng Liberty Foundation
Taipei Society

13 November 2009

Reference: Some Dissidents in Need of Urgent Attention: http://wp.me/pzXUp-3M

影像串流:

See video

独立中文笔会致信奥巴马总统：提请关注刘晓波杨天水张建红

藍玫瑰精靈 — Wed, 11 Nov 2009 15:20:08 +0000

（独立中文笔会2009年11月11日讯）独立中文笔会近日致信即将出访中国的美国总统奥巴马，呼吁他促使中国政府释放所有良心犯，并特别关注三位笔会会员刘晓波、杨天水、张建红。

这封致奥巴马总统的英文信中文翻译如下：

在您访问中国前夕，独立中文笔会想请您运用您的影响力，不仅作为一位大国总统，而且作为诺贝尔和平奖的最新获得者，促使中国政府释放所有良心犯。我们特别提请您注意我们会员被监禁的三个案例，其中两人患有严重的疾病。

独立中文笔会有250名会员，百分之六十以上住在中国境内，任务是争取中国的言论自由，并保护我们那些勇敢的同事，而他们正用自己的笔促进中国走向更自由民主的发展道路。刘晓波博士是北京著名作家和独立中文笔会名誉会长，于四个月前被正式逮捕。他已经被关押11个月并被指控“煽动颠覆国家政权罪”，只因为他去年12月参与起草《零八宪章》，呼吁中国政府实行全面的政治改革和改善人权状况，还因为他写了一些批评中国政府官员的文章。

作家杨天水先生被指控“颠覆国家政权罪”于2006年判处12年徒刑，目前患好几种疾病，包括结核性肠道炎、结核性腹膜炎、糖尿病和肾炎。我们了解到，他自10 月以来就发烧，而监狱的医疗条件很差。他迫切需要保外就医，到医院接受治疗，否则可能有生命危险。

第三位会员是作家张建红先生，同样被指控“煽动颠覆国家政权罪”于2007年判处6年徒刑，目前患有严重的肌肉坏死症，双臂几乎完全瘫痪。张先生也要求立即保外就医，以得到适当的治疗。

今年10月1日，中华人民共和国建国六十周年之际，美国国会众议院以压倒多数（410票赞成，21票弃权，1票反对）通过一项决议，呼吁中国政府立即释放刘晓波。10月9日，挪威诺贝尔委员会授予您诺贝尔和平奖，以表彰您为加强国际外交和增进世界各民族之间合作的非凡努力。您使人们对美好的未来充满希望。为此，我们请您，奥巴马总统，在您即将访问中国之际采取以下行动：

1）要求中国政府释放所有系狱作家和其他良心犯；

2）对美国国会众议院通过呼吁立即释放刘晓波先生的决议做出反应；

3）呼吁中国当局容许杨天水先生和张建红先生保外就医。

总统先生，我们知道您不仅是一位杰出政治家，具有令人钦佩的非凡阅世能力，也是一个仁慈的人，深为关切世界人民的人权和正义。

----------------------------------
独立中文笔会是国际笔会——世界上最悠久的人权组织和国际性文学组织的145个成员分会之一，致力于维护全球中文作家的言论和写作自由，维护世界各地因从事其专业工作而遭监禁、威胁、迫害或打压的作家和新闻工作者的权益。关于笔会致力于保护作家和维护言论自由的更多信息，请参见
http://www.chinesepen.org。

美国笔会就中国狱中作家问题给奥巴马总统的信：言论自由既是力量的标志，也是不可妥协的人权

藍玫瑰精靈 — Tue, 10 Nov 2009 02:43:32 +0000

言论自由既是力量的标志，也是不可妥协的人权

（独立中文笔会2009年11月9日讯）美国笔会11月5日写信给即将访华的美国总统奥巴马先生，敦促他在访问中提出释放包括独立中文笔会前会长刘晓波等五位会员在内的中国系狱作家问题。

这封由美国笔会会长会长安东尼·阿皮亚（Anthony Appiah）和执行主任斯蒂文·伊森伯格（Steven L. Isenberg）签署的信全文翻译如下：

我们代表美国笔会——一个无论言论自由在何处受到威胁就要挺身捍卫的作家团体的3400会员，敦促您运用自己影响力，在本月的中国之旅中，推动我们许多因其作品而系狱的中国同仁的个案。

笔会在国际上维护作家及其写作权几乎90年了。美国笔会作为140多分会中的最大分会，在笔会为释放因言获罪系狱的作家活动中经常发挥了关键作用，很大程度上也要感谢美国政府在呼吁释放这些作家的支持和领导作用。念及这种共享成功的记录，我们向您作为我们的总统也作为作家同仁喊话，请支持目前在中国监狱中的40多位作家、新闻工作者和博客作者，包括我们团体的五位成员。

我们理解，我们的关注与您中国之旅日程的许多问题有些注意力上的竞争。两个伟大国家的领袖这次会面的重要性，不仅在于我们两国，而且在于整个世界。您将谈及的话题范围有些是双方的，有些是国家的，但都是复杂而引人注目的，需要很大的灵活性、政治家和外交技能。

但是，在这些重大问题上的任何进展，最终都要求智慧、洞察力和我们两个国家全体公民的参与——而在中国，一些最从事设想中国未来和最投身于使其同胞过问此事的公民，目前却在狱中。在我们的经验中，发现作家在狱中是一种警讯，不仅就一个国家的基本自由状态而言，而且就那些起作用观念的健康、品质和活力而言，也就公民按这些观念行事的能力而言。让言论自由问题静止在沉默中，就是将阴影覆盖在勇敢直率和创造性能够带来改变的必要希望上。

我们附上一个作家、新闻工作者和博客作者名单，笔会相信他们目前在中国因言论自由普遍权利遭受侵犯而系狱。您将熟悉他们许多人，包括：胡佳——一位自由记者，博克作者，民权、环境和爱滋病活动家，正因“煽动颠覆”服刑三年半；刘晓波——一位著名作家、知识分子和文学批评家，于2008年12月8日被拘留，至今被指控“煽动颠覆国家政权”。我们长期以来就敬佩刘晓波，既作为一位作家，也作为一位献身于推动中国公开辩论与和平改革的活动家。不幸的是，一直有必要抗议他所遭受的中国当局处理：他因1989年天安门广场的抗议活动在狱中渡过近两年，此后又因直言不讳的观点在劳教所里渡过三年。这次如果被定罪，刘晓波可能面临高达15年徒刑。

今年秋天，美国笔会代表拜访了国会，鼓励议员们支持众议院关于呼吁释放刘晓波的151号议案，该议案于10月1日在众议院几乎一致通过。独立中文笔会的同仁与我们一起进行了这些拜访，他们250名作家会员不顾中国当局的持续压力，正在做勇敢的脚踏实地的倡导工作。刘晓波自2003至2007年担任独立中文笔会会长，此后担任理事。在所附的名单上，您还可以发现另四位系狱的笔会会员的名字。这四位是杜导斌、师涛、杨同彦和张建红，都仅因行使他们作为作家的技能而在服长刑。杨和张正患重病。

我们写信并不是要建议，您应该如何或何时提出这些个案，或您应该说些什么。我们只是要求您不要被某些人说服——他们争辩说，反复要求释放作家，对于情形如何有反效果，或者如何不适当。中国领导人知道，他们的人权记录是受关注的事。这个国家有长期卓越的文学传统，因此他们一定也知道，文学基于自由空气而兴旺，陷于监狱牢房而痛苦。而且，他们也一定料到，一个具有您作为作家和宪法律师背景和个性的总统，将会谈及这些问题的分量和急迫。

我们恳求您这么做，确信您的个人干预将给与希望和力量，不仅是对在中国监狱中的我们笔会同仁及其他作家和新闻工作者，而且对于所有分享我们信念的人——言论自由既是力量的标志，也是不可妥协的人权。

---------------------------------------
独立中文笔会是国际笔会——世界上最悠久的人权组织和国际性文学组织的145个成员分会之一，致力于维护全球中文作家的言论和写作自由，维护世界各地因从事其专业工作而遭监禁、威胁、迫害或打压的作家和新闻工作者的权益。关于笔会致力于保护作家和维护言论自由的更多信息，请参见 http://www.chinesepen.org。

美國民主基金會舉行全球網絡會議

龍緯汶 — Tue, 16 Jun 2009 17:28:18 +0000

美國民主基金會舉行全球網絡會議
http://hk.myblog.yahoo.com/lwmlung/article?mid=1498

美國民主基金會於香港時間2009年6月16日晚上9時至11時，舉行全球網絡會議。

香港, 埃及, 約但, 烏干達, 印尼, 美國, 英國, 黑山, 俄羅斯, 哥倫比亞等全球幾十個地區，同步進行會議。

會議上，美國總統奧巴馬的選舉經理人 DAVID PLOUFFE 先生分享奧巴馬選舉工程的特點及致勝之道，並接受各國與會者提問。

來自民主黨, 公民黨, 南方民主同盟等數十名與會者，在浸會大學參加是次會議。南方民主同盟主席龍緯汶表示，該會議是一個很好的機會，去學習如何更有效地推動一個選舉工程。

「美國與世界：奧巴馬得到甚麼？」

麥當勞 — Tue, 14 Apr 2009 13:33:48 +0000

「美國與世界：奧巴馬得到甚麼？」的原作是 Charles Krauthammer，我並無睇原作，不過中文譯本好有啟發性。我個人對美國內政興趣不大，不過對政客的性格卻略有興趣。一個「道歉派」的總統其實也有好處，世界可不能常常都用強（尤其是經常用強的後追國對世界係好危險的），可是，其好處只在外國給予獎勵時才有效。Charles Krauthammer 正正質疑奧巴馬有沒有得到這個好處，還是，他的主張不過只是他為下一任安排選舉工程？

Charles Krauthammer 是以專欄作家身份得到普立茲新聞獎，佢評論精闢，尤其係佢就以單極主義推動世界和平作出貢獻。

影像串流:

See video

連結網址:

http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_ma...

現在文字獄－亂扣人地「種族歧視」帽子

麥當勞 — Fri, 20 Feb 2009 14:30:44 +0000

豐臣秀賴在給予方廣寺的鐘上，載有「國家安康」「君臣豐樂」八個字，德川家康找得一些文人，指豐臣家故意將「家」與「康」分隔，就是要詛咒德川家康，而「君臣豐樂」中「豐」與「臣」相鄰，就是要豐臣家永續權勢之意，借此挑起事端。世事總有事端，但，這不是太明顯嗎？

不過，現代社會一樣有如此挑事之能事。

現代社會主張包容，所用的詞語越來越任意，越來越方便上綱上線，好似世界要走向多極主義，單邊主義好似有害世界和平咁。另一方面，所謂「包容」又越來越沒有包容性，越用越上綱上線。

這一幅係紐約郵報一篇諷刺激奧巴馬救市方案的漫畫，借用了早日警員殺死了差點將飼主好友殺死的黑猩猩。有些黑人民權領抽用上「種族歧視」來指稱這個諷刺文學，又惹來一些政客抽游水。

首中一個論點指不應該把總統及三軍統帥畫成為總統。美國人應該如何敬拜總統，我無興趣參與，不過，我很懷疑持這個論點的人是否真心，會否相同地保護每一位總統免受冒犯性言論攻擊。

第二個係「種族歧視」。他們所持的理由是「黑猩猩已被用作暗喻黑人」。這個論點根本是惡意地製造言論禁忌，他們視黑人等同黑猩猩是他們自己的問題，不要將這個觀點強加於此漫畫的作者之上。

黑猩猩與馬騮並不只是很像黑人，黑猩猩與馬騮在進化過程中，與所有人類都是近親，這是不分膚色種族的，沒有理由只能以黑猩猩與馬騮比喻作黑人，而不能將黑猩猩與馬騮比喻作任何一個人。現在演化論在美國知名度甚高，其語境與幾十年早已大為不同。何況，奧巴馬只不過是有一點黑人血統，難道持這個觀點的人要玩「一滴原則」嗎？有一滴的黑人血統就可以免被諷刺嗎？

在政治正確的世界，政客與商人的政治投機就更明顯了。

http://www.youtube.com/watch?v=EpH9ALMceGs
受到在日本的奧巴馬陣營反對，結果這個廣告還是要被迫抽起。

亂罵人會遭別人怨，但這個還未是文字獄，至少他們沒有要求立法要漫畫家坐監......這是錯的，第一，這些題目容易被政客操弄，「種族歧視」不是很堂而皇之的理由嗎？但這個還是次要，因為這只是人與人之間的怨，但如果這樣變成針對平等機會的怨，抗拒平等機會，這又是誰的責任？

影像串流:

See video

影像串流:

See video

轉載:如果愛情可以像總統競選….

尤拉 — Sun, 08 Feb 2009 16:03:46 +0000

我想我最心愛的冰漓,你最終會被我說服去投我一票的,我從來不怕競爭,因為每次我的愛情都是從其他所謂「青悔竹馬」的人身上搶回來,要是世上人人都是真的是青悔竹馬,則我註定要一生守寡了,我不以為像我的條件和資格配你不起。想一想你有哪一個追求者可以如此明目張膽,一再在互聯網上向全世界宣佈我愛你?有哪一個人的思想的質素和內涵可以追及我?有哪一個人可以寫出如此完整的愛情競選宣言?如果我不像奧巴馬,難道麥凱恩可以比得上我(我的意思是在相同條件下的比較)?難道一般港男可以及得上我?

競選總綱: 我倆手,共同開創世界的新紀元。冰漓,其實自認識你以來,不斷豉動、提倡發動革命的是我,我以為香港、中共國以致世界已經到了困境,是時侯去開壁新天新地,倉天己死,新天當立。新天新地,由我倆的愛情開始,世界由我們改造,犬儒的人最終會被淘汰,理想和愛的世界重生,我們的生存就是為了這一天。只有我才可以把你的潛質完全發展!

經濟政策: 因為地產違反我的原則,因此我倆是不置不動產的,人生存是要活着,是要生產,但不是為了累積而生產,希望最終做到和世界人們四海一家,吃和穿的價值在其自身,而不是為了獨立在它們本身的價值而生存。我明白到在現行的社會制度下,完全落實會有點困難,但可以考慮以三年為過渡期,續漸過渡至最合乎人性的生活。

智力發展政策: 智力的發展是無窮無盡,不受年紀及處境限制的,但是智力的發展不可以孤立在世界處境之外,我們智力相若,應可以做到「屬世,但不入世」。我們可以合作去拿一、兩個諾貝爾獎來證明自己,你我會是良師益友,你我可以用思想去改變世界,世界最終會被我倆折服。單一個我,單一個你,可能是天方夜譚,但我倆合作就不再是不可能,事在人為。

情感發展政策: 感情的發展是無窮無盡,不受年紀及處境限制的,最貴乎的是交通,我不以為這發展要受世俗的標記來限制,什麼結婚、單身、同居在本質和我倆的情感關係是不相干的,了解自己,了解他人是一個終生學習的過程,而世上只有你一個,我才會有興趣去研究一世,其他的太膚淺太幼稚了。

最愛你的人上

連結網址:

http://eulertruthbible.wordpress.com/2008/11/17/%e...

梁旭明：從總統選舉結果到僱傭實務守則(諮詢文件)

葉寶琳 — Tue, 25 Nov 2008 07:22:50 +0000

奧巴馬當選美國總統，成為美國史上第一位黑人總統，不只為美國民主選舉寫下輝煌一頁，更成為全球盛事。在他的勝利演說中，奧巴馬一再強調自己是全美國人的總統，亦呼籲美國人在這困難時刻，不論何種性別、種族或膚色都要團結起來。他亦強調，現時迫切需要的變革不是他的當選，而是必須透過人民的共同參與，他只是為轉變提供契機而已。但無疑，美國自六十年代興起民權運動，到今天見證一個黑人領袖當選總統，不單反映民主制度的美妙之處，亦證實美國人民對多元民族文化的開放及擁抱。種族問題在美國並非不存在，而奧巴馬的勝利多少都基於「拒因」（Push Factor）（包括布殊共和黨政權的敗績，以至麥凱恩的年紀，對副手佩林的批評等），但正如奧巴馬在演說中提到，美國人必須意識到，要解決美國現今處身的經濟及政治問題，必須作出一些根本性的改變，而奧巴馬所以當選，似乎代表着美國選民求變的決心。

固然，香港的選舉模式以至政治制度，並不能跟美國的同日而語，但至少可以參考這兩方面：(i) 對不同/多元文化的接受，包容及融合；(ii)接納差異作為根本性轉變的契機。誠然美國是個多元民族組成的國家，故此環境因素令它必須/ 自然要奉行某程度的多元共融；而美國人民多年來的民主教育多少也培養容納差異及言論自由，懂得即使不盡認同他人的文化/意見，也會支持他們發表言論的權利。相反的，若然只着眼於個人觀感以至只與自己文化相近的人交往而排拒「非我族類」，其實就是對差異/不同的恐懼，故步自封，最終就會對改變產生恐懼。

回到本土香港，平等機會委員會就立法會通過的《反歧視法》制定僱傭實種族歧視條例務守則，現在進行諮詢。觀乎守則內容，當中有具體界定何謂直接及間接歧視，並舉出例子幫助說明「種族騷擾」，以至「中傷及嚴重的罪行」的刑責等。守則指出，如僱員被少數族裔同事投訴種族歧視，僱主或需負責，僱主故此需事先向僱員清楚表明工作間內不能容許種族歧視或騷擾。另一方面，這個守則內容只限於僱傭或教育的範疇，並沒有伸延到「服務提供」方面，而公共服務正是少數族裔經常牽涉的範疇，而政府更是公共服務的最大持份者。少數族裔在香港的百分比，相較美國而言是極少數，故此，在爭取反種族歧視立法的過程中，亦曾有人質疑立法的需要，批評立法使僱主及政府浪費資源。但守則的內容只是對少數族裔（及弱勢社群）最起碼的保障，其精神就是對人的基本尊重，令每個求職者不分種族、膚色都獲平等待遇。但少數族裔在社會上被邊緣化的情況下，令其即使遭到不平等待遇，也只能啞忍。另一方面，我們作為主流的一群，往往認為他們是「不請自來」，而在這個經濟危機下，失業率上升時，可能會視他們作社會負擔或搶奪我們飯碗的一群。奧巴馬當選的事件，啟發我們民主的價值；更重要的，是學習接受差異，才是真正的共融及改變的基石，尤其我們身為基督徒，應仿傚耶穌教誨中接納「外邦人」的榜樣，在守則的基礎上，與少數族裔人士一同建立一個多元共融的民主世代！

原文刊於公教報－天主教正義和平委員會”義筆容辭”專欄

影像串流:

See video

影像串流:

See video

奧巴馬當選美國總統期待全球暖化對策

綠色和平 — Wed, 05 Nov 2008 15:09:14 +0000

綠色和平祝賀奧巴馬當選美國總統。八年來，美國政府一直徘徊在應對全球暖化危機的邊緣，躊躇不前。如今，奧巴馬的當選有望大幅扭轉目前京都議定書談判膠著的形勢，並將幫助包括中國在內的發展中國家應對全球暖化。

影像串流:

See video

連結網址:

http://www.greenpeace.org/china/ch/news/barack-oba...

[譯文] 咪齋做，要講！

阿野 — Wed, 15 Oct 2008 04:41:08 +0000

文：Slavoj Žižek
譯：阿野、朱凱迪

正如一位局內人所說，今天這場金融災難令人最震驚之處，是「根本無人知麼辦」。究其原因，「期望」是遊戲的一部份：市場如何回應入市行為，並不視乎賓架等人是否睇好入市行為；更重要的是，他們如何預期其他人是否睇好入市行為。凱恩斯就把股票市場類比為要在云云美女相片中，找到最漂亮的幾位妞兒：「這並非透過最佳的洞察力挑出真正最漂亮那位，也不是凡夫俗子認為真正漂亮那位。我們面對的層次是，如何把握一般人所認為的一般審美標準」。我們都被逼在沒有知識的情況下做決定，或如尊格雷所言：我們看似自由地過著被逼的生活。

史迪格列茲﹝Joseph Stiglitz﹞最近已指出，政客總不能無動於衷，哪怕經濟學家已取得共識，森保爾的救市方案行不通——只好求神拜佛，希望由特殊利益、迷途經濟學及右翼意識形態的共識泡製出來的怪胎能草擬出某些救援方案，或期望這些方案的失效不會變成另一場災難。他正確的指出，市場運作實質上建基於信心（甚至是對其他人信心的信心）。市場如何回應政府的救市方案，並不建基於方案會帶來甚麼後果，而是建基於市場認為方案是否有效。救市方案可能在經濟上根本一無是處，但也可能運行無阻。

金融海嘯剛發生時，喬治布殊發表的演說，與九一一後他發表的不遑多樣。他一再強調美式生活所受到的威脅，和快速果敢地採取行動消除此等威脅的必要性。一而再，他以拯救某些美國式價值為名，而倡議把這些美式價值暫時擱置（如保障個人自由及市場資本主義）。

面對一場我們如此無能為力的災難，流行的說法是，「別光說不做」！最近，我們可能卻是已經做得太多了。或者我們應該退後一步，想清楚，然後說些要說的話。不錯，我們有時會不停談論工作，而不是把工作完成——但也有時候，不斷做做做是阻止思考及討論的手段。最近的一個例子，是迅雷不及掩耳的豪擲七千億元來救市，而不是反思這場災難究竟為何發生。

誰的風險，誰的社會

九月廿三日，對於美國財政部自大蕭條以來最大型的救市行動，共和黨參議員占姆邦寧認為是相當「非美國風格」：

總有人要承擔損失。要麼讓入錯貨的投資者自食其果，要麼就把災難的痛苦分配給其他人。部長閣下提出的解決方法，正正就是後者：把華爾街的痛楚分配給所有納稅人。…這次大型救市行動並不解決問題，這只是金融社會主義，這並非美國風格。

邦寧﹝Jim Bunning﹞是首位公開闡明共和黨反對救市立場的參議員，該黨亦於九月廿九日在國會否決了有關的方案。他們把這矛盾演繹成「階級的戰爭」，對立雙方是華爾街及美國一般市面：為甚麼政府要掏小市民（即美國市面的一般人）的腰包，來拯救真正需要負責任的人（即華爾街）。難道這是不個最清楚的例子說明經濟學家口中的「道德危機」？換言之，作出某些的不道德行為的原因，是由於得到保險、法律或其他仲介機構承包責任，這些行為所引發的就是「道德危機」。舉個例，假如我購買了火險，我可能不會積極的防火（若該資產正令我虧蝕，我可能會一把火把它燒毁）。銀行也是同一道理，因為它們能既受到保障又能維持利潤。

救市方案遭共和黨及左派同時攻擊，這點值得我們深思。大投機者及企業管理層能在高危的投資決定中獲利，同時又有「黃金降落傘」保障其不會損手，這是左右兩邊同樣猛烈批評的。在這意義上，2002年1月的安然醜聞，正可理解為對所謂「風險社會」的一聲嘲諷。當數以千計的顧員一夜之間失去工作及儲蓄，他她們當然是承受風險，但不見得是他她們自己的選擇。深明箇中風險，亦有機會影響大局的管理層，卻能在破產前將股票和期權等套現，將他們的風險減到最低。所以，我們活在一個要求作高危決定的社會，這說法是正確的。然而，在這個社會中，有權力的人便負責作決定，其他人只能負責承受風險。

為資本主義服務的「社會主義」

如果救市方案真的算是一項「社會主義」措施，那也只是一種很怪異的「社會主義」：這項「社會主義」措施的目標不是扶貧卻是助富，幫債主不幫債仔。當能夠用來拯救資本主義時，「社會主義」好像也會獲得認同。但若果連資本主義的基礎結構也出現「道德危機」又如何？問題是我們不能將華爾街的福祉和市面的分開。兩者的利益並不互換：對華爾街好的事不一定對一般人好，但若果華爾街表現不好，一般市面也難有興旺──這種不對等狀態給了華爾街先天的優勢。

用以反對再分配（透過累進稅等形式）的標準「涓滴」理論指出，再分配不會令窮人富起來，卻會令富人財富縮水。然而，這個表面上反干預的取態，其實包含了一個支持目前政府干預市場的推論：窮人並非推動經濟的火車頭，故唯一必要的干預原則，就是令富者愈富的干預，之後利潤就會自動地向下散給窮人。向華爾街泵足夠的錢，最終會涓滴至一般市面。若果你想人們有錢蓋房子，不要直接給錢他們，應該先幫助借錢予他們的機構。這是唯一能創造真正繁榮的方法──如果行另一條路，國家沒錯是把錢分了給窮人，卻會犧牲掉那些有能力創造財富的。

這條思路其實只是在虛偽地捍衛有錢人，要拆穿它很容易。問題是一日我們還是困在資本主義內，這套邏輯就有其真確性：華爾街崩潰確實會遺害一般工人。這就是為何支持救市方案的民主黨人其實並沒有違背其左傾立場，除非我們接受共和黨民粹主義者的說法，認為資本主義和自由市場經濟是普及和對工人階級有利的制度，而國家干預則是上流社會用以剝削平民的策略。

政府強勢干預銀行系統及整體經濟並非新事物。這次金融系統崩潰本身也是另一次干預的結果：在二零零一年時，當科網股泡沫爆破，當局決定放鬆借貸以刺激樓市向上。實情是，政治決策要為國際經濟關係的情勢負責任。兩、三年前，CNN一則有關馬里的新聞說明了國際「自由市場」的真像。馬里經濟的兩大支柱是南面的棉花業和北面的養牛業，現在兩大支柱都陷入困難，正因為西方列強違反了那些他們強逼第三世界國家接受的規矩。馬里的棉花質素極高，但美國政府對國內棉花農的補貼相當於馬里全國的財政預算，難怪馬里棉花難以跟美國棉花競爭。殺死北部經濟的兇手是歐盟：歐盟以每年五百歐羅之豪補貼每隻牛。馬里經濟部長說：我們不用你教我們廢除多餘國家規例有多好；只要你跟從自己的自由市場規矩行事，我們的問題就可解決。那些捍衛自由市場的共和黨哪裏去了？都不見影踪了，因為馬里的崩潰正是美國政府「我國優先」﹝our country first﹞策略的結果。

爭奪「中立」

這些都說明市場從來不是中立的：其操作永遠都受政治決定的規管。真正的兩難不是「國家干預還是不干預？」，而是「什麼形式的國家干預？」這是真正的政治所在：爭取定義主宰我們生活的條件。對救市方案的辯論，根本上就是處理甚麼才是我們社會及經濟生活的根本特質，甚至連階級鬥爭的鬼魂都招來了。一如很多真正的政治問題一樣，這也是非關黨派的。這裏並沒有一個無可爭議的「客觀」專家位置：我們必須作一個政治決定。

在九月廿四日，麥凱恩放下其拉票工作回到華盛頓，聲言那是放下黨派分歧的時候。那姿態是否真的意味麥凱恩準備放下黨派政治、處理那些影響所有人的真問題？肯定不是：那只是一個「麥凱恩去華盛頓」的時刻。政治就是定義「中立」場域的鬥爭，因此麥凱恩那跨越黨派的計劃正是擺純粹的政治「鋪屎」，裝扮成非黨派的黨派政治，試圖將自己置於「普遍的、非政治的」﹝universal apolitical﹞的位置的垂死掙扎。比「黨派政治」更糟糕的是試圖裝扮成非黨派的黨派政治：將自己說成是全體的代言人，對手則是為了個別利益，這種政治就靠這個來矮化對手。

奧巴馬拒絕麥凱恩要求將第一場總統辯論押後、並指出金融系統崩潰令兩位候選人辯論如何處理危機變得更加重要。他說對了。在一九九二年的選舉中，克林頓憑其格言「這是經濟問題呀，蠢材！」贏出。民主黨有需要將一個新訊息傳開：「這是政治經濟學呀，蠢材！」美國需要更加多政治，不是更少。

原文刊於london review of books
圖片來自：psikeba

影像串流:

See video

影像串流:

See video

香港獨立媒體 - 奧巴馬

南同盟對奧巴馬與達賴的會面表示歡迎

聲明：美國總統奧巴馬11月訪華 呼籲履行諾貝爾和平獎宗旨 敦促中國政府釋放所有良心犯Statement: US President Obama Visits China in November; Call on the Nobel Peace Prize Recipient to Demand the Chinese Government Release all Prisoners of Conscience

独立中文笔会致信奥巴马总统：提请关注刘晓波杨天水张建红

美国笔会就中国狱中作家问题给奥巴马总统的信： 言论自由既是力量的标志，也是不可妥协的人权

美國民主基金會舉行全球網絡會議

「美國與世界：奧巴馬得到甚麼？」

現在文字獄－亂扣人地「種族歧視」帽子

轉載:如果愛情可以像總統競選….

梁旭明：從總統選舉結果到僱傭實務守則(諮詢文件)

奧巴馬當選美國總統 期待全球暖化對策

[譯文] 咪齋做，要講！

聲明：美國總統奧巴馬11月訪華　呼籲履行諾貝爾和平獎宗旨　敦促中國政府釋放所有良心犯Statement: US President Obama Visits China in November; Call on the Nobel Peace Prize Recipient to Demand the Chinese Government Release all Prisoners of Conscience

美国笔会就中国狱中作家问题给奥巴马总统的信：言论自由既是力量的标志，也是不可妥协的人权

奧巴馬當選美國總統期待全球暖化對策