香港獨立媒體 - 維權人士

流氓愛國的精義

胡俊龍 — Wed, 15 Dec 2010 11:27:55 +0000

很多口說愛國的人，其實最看緊就是自己的利益。他們不懂我們的歷史，我們的苦難，我們的需要。他們只懂趨炎附勢，在中共手執愛國主義的大旗下，戴上愛國、反西方的面具來欺騙大眾，謀取一己之私，當目的達到後，他們就毫不猶疑換上另一張嘴臉......

連結網址:

http://www.boyangu.com/2010/12/patriot_varlet/

成都環保人士譚作人查四川地震被控顛覆

李育成 — Sat, 04 Apr 2009 02:53:18 +0000

編按:據美國之音報導，四川環保人士和作家譚作人日前被警方拘留，罪名是「涉嫌煽動顛覆國家政權罪」。分析人士認為，譚作人被拘留與他私下整理汶川大地震死難兒童的名單有關。維權網的消息說，去年汶川地震後，譚作人發表了多篇文章，今年又發起《5.12學生檔案》的倡議書，並開始實地走訪，希望在地震一週年期間完成公民獨立調查。

可是，這則消息只有美國，澳洲及星馬等海外華語媒體報導，很少人能作公開評論。在此轉載冉雲飛的一篇博客文章，希望藉此側面了解他最近的事跡，及引起更多人對四川地震後隱藏的社會問題的關注。

你不是一個人在戰鬥：致譚作人兄
冉雲飛

作人兄：我於3月31早上接到一位朋友的短信，才知道你已於28日被有司帶走。生活在這個沒有安全感，空氣裡不時充滿恐怖氣氛的國家，這雖然不出我的意料之外，但我還是不相信這是真的，我寧願相信這是非常時期的誤傳。因為這樣的誤傳已經多次，彰顯了朋友們對你的關愛，已使我把這次真的也當作是誤傳。後來我求證於更多與你有交往的朋友，才得知你這回真的是被有司帶走了，而不是謠傳。

坐實了你的受難，我一個人坐在房間裡，想起我們十幾年的交情，開始難受起來。你喝酒時的豪爽，你對朋友的然諾與友情，你做事的持之以恆，堅毅勇敢，訥於言而敏於行，都是朋友們念念不忘的。我不知你最早參與公共活動，始於何時，你既不談我也就沒問你的“光輝的歷史”。我只知你參與四川著名的環保組織“綠色江河”很多年，對於四川許多環保活動傾注了心力。你對中國對故鄉的熱愛，使你對任何於你生存的這塊土地有危害之事，都不能容忍。你反對在成都唯一水源柏條河修水電站（如修，成都將後患無窮，好在此事暫停）、你反對在都江堰修紫坪舖水電站，地震之後更是多次提及該水庫對都江堰和成都的極大隱患等。而這一切，於你個人的利益關係不大，卻與你的良知有關。

對於修建在地震帶上的彭州石化項目，於成都的傷害與隱患，令你憂心如焚。你是反對彭州石化最理性最堅韌做事最多的人，當所有人都打退堂鼓的時候，你還想盡一切辦法奔走。你是一個鬍子拉碴的堂．吉柯德，一些自詡聰明的人甚至不無暗諷你的大戰風車，但你依然故我，做著你的調查與努力。你說不反對禍害成都的項目，作為一個成都人（你的祖籍是湖南，出生於成都），你寢食難安。你說，知道傷害而不反對，難道我們成都人都是些孬種嗎？你持續不斷地上書省市人大，要求公開辯論該項目的優劣，你不斷理性提出相應的折衷建議，有關方面卻沒有人理會與回應。你不斷言說該項目修建在彭州的危害，你甚至想到用頭纏白布、車貼白標來示弱（不是標威），來引起有關方面的關注。現在彭州石化項目依舊在地震帶上加速興建，但作人兄，你對得起你自己的良知，對得你的家人特別是你的小孩——為後代爭取生存權利與尊嚴是作為父母者應盡之責——你對得起那些沉默的大多數成都人。

你與朋友辦《文化人》雜誌，刊發的許多文章均涉民主自由，讓讀者讀著痛快，但朋友們卻為你擔心，但你們竟然能堅持幾年，直至有司勒令不准出版為止。你並不只是行動者，你也用文章表達自己的見解。 512大地震後，你不僅數十次前往災區救助受難者，參與災後重建諸多事宜，而且將自己所見所聞盡力傳達出來，讓更多不能親身前往的人，看到一些被遮蔽和隱藏的真相。作人兄，你身處危艱之中，卻盡力去幫助他人。想起你夜晚在紫坪舖大壩上接到北川一受難者電話時，和淚喝酒、暗夜獨行的情景，令木石動容。廣漢劉少坤兄因與你一起去災區拍了些照片，放到網上而受到羈押審查時，你找到有司說，他是我帶去的，我願意陪他一起坐牢。最後劉少坤兄得以早日出來，與你的關心和努力，有很大的關係。你就是這樣一位有情有義、敢於擔當的人。

你是兩個孩子的父親，對豆腐渣校舍造成的學生死難尤其悲憤難耐。我也是一位孩子的父親，我們喝酒時說到，要是我們的女兒經歷這樣不堪的遭遇，肯定連赴死的心都有了。我們深知那些死難家長的悲苦，他們內心的無助，絕望到了無以復加的地步。他們需要安慰、關愛，更需要正義和真相，作為同是父母的我們也有切膚之痛。你於是提議建立512學生死亡檔案，仔細寫將出來並準備付諸實施。你發給我後，徵得你的同意，我將其公佈出來，引起了許多關注。或許正是這調查份檔案給你帶來了災難，但這是多麼理性的訴求啊。當局應該清楚，掩蓋真相掩蓋矛盾，遲早會爆發出來，不如以務實的態度盡量加以解決。打壓各種依法爭取正當權利的努力，無異於給自己腳下安火藥桶，這不是一個理性的政府應當做的事。那種穩定壓倒一切的思維，最後連穩定沒保住，卻使除穩定之外的“一切”也變得支離破碎，這對所有人都不是什麼好事。

作人兄能有這樣的良知，除了他自身的修為與把持外，還得源於他的家教。他的父親譚英華先生是我母校有名的歷史學者，在西方史學史、藏史、唐史研究中卓有成績。由於他為人正直，遭遇不少坎坷，但始終不改其學者本色。我有幸讀過與他有關的兩部著作，《兩唐書食貨志校讀記》（著作）、《十九世紀歷史學與歷史學家》（校注），非常精嘆他的淵雅廣博。在這樣的家庭熏陶下，譚作人雖然做的是與醫學有關的工作，但對文史著述也廣有涉獵。當然，最重要的是他繼承了父親的精神遺傳，作為一個知識分子，勇於承擔自己的角色所應該承擔的責任。

去年六四，我們一起獻血以資紀念時，你不無傷感地說，明年我就獻不成血了。我們驚問何故，你說自己到獻血的最後年限——五十五歲了，但你的熱血卻你另外一種方式獻身於自己所心儀的民主自由的事業。前兩天朋友還說起去年六四，我們一起獻血時的照片在你那裡，正要準備找你拿一張，並喝一台酒，哪知你就被有司請進去關禁起來。不知你進去之前給父母掃墓否？想起像你這於家庭於朋友於社會均有擔當的人，不能去掃墓一定是難受的。想到這一點，我們對自由的渴望彌加堅定。想一想正值清明之際，一個人卻不能攜妻摯子，自由地給父母掃墓，是件多麼令人傷痛的事。朋友們期待著你早日出來，我們一起去祭奠你的父母，讓他們在九泉之下也為你替這個國家為這個社會所做的努力自豪而欣慰，同時也算是我這樣一位受惠於他的後學表達一點對你父親的感激。

作人兄，你現在受難，但你知道朋友們都在想盡辦法關心你，雖然我們的能力有限，但你要知道，你不是一個人在戰鬥。打壓者絕不會是贏家，恐懼絕不是最後的征服者。我們希望有關方面本著實事求是的精神，盡快無罪釋放譚作人，不能錯上加錯。永遠不要低估一顆熱愛自由的心，更不要低估千萬顆熱愛自由的心。

2009年4月3日9：26分清明前夕於成都
--轉自冉雲飛博客

相關文章 :

影像串流:

See video

影像串流:

See video

關注內地維權律師　呼籲加入絕食行動 Join Hunger Strike to Support Mainland Human Rights Lawyers and Activists!

藍玫瑰精靈 — Tue, 17 Mar 2009 08:36:45 +0000

http://www.chrlcg-hk.org/?page_id=112

Please scroll down to see English version

關注內地維權律師　呼籲加入絕食行動

北京維權律師高智晟的妻子耿和與兩名子女離開中國，剛於上星期成功抵達美國，而高律師本人仍然失踪。我們呼籲大家繼續密切關注受迫害的中國維權律師包括高智晟、陳光誠、郭飛雄，以及北京維權人士胡佳。中國維權律師關注組主席何俊仁律師將於2009年3月18日（星期三）開始，再次展開逢星期三24小時絕食行動，呼籲各界加入聲援行列，可因應各人不同情況選擇每週三24小時絕食或不進食午餐。

我們將發起黃絲帶行動表示關注，並呼籲各界加入絕食行動，聲援長期受到迫害的內地維權律師及人士，請登入中國維權律師關注組的網址 http://www.chrlcg-hk.org/?page_id=112 聯署支持及參與行動。高智晟律師於2006年2月4日發起維權絕食行動，呼籲各界關注，何俊仁為聲援內地維權律師及人士的行動，於2006年2月8日開始逢每週三舉行24小時絕食，長達14個月。絕食開始10多天後，參與絕食人數已達16個省市800多人，簽名聲援的則有4000多人，香港、台灣、美國、澳洲等地亦有聲援行動。

中國維權律師關注組將於明日(星期三)上午九時三十分舉行記者會，詳情如下：

日期：18/3/2009（星期三）
時間：9：30am
地點：立法會門外
聯絡：潘先生 23881377／94173765, info@chrlcg-hk.org

背景資料︰

至今仍下落未明的高智晟律師，2005年因三次發表公開信予國家主席胡錦濤和總理溫家寶要求當局停止打壓自由信仰者，不斷受到迫害，其後於2006年12月被以“煽動顛覆國家政權罪”判刑三年，緩刑五年，剝奪政治權利一年。此後一年以來，高律師及其家人一直受到軟禁，高智晟受到各種酷刑虐待羞辱等消息不時傳出。家人包括女兒受到國保員警押送上學，被騷擾不許與同學來往，和受到語言羞辱。

山東著名自學法律的“赤腳律師”陳光誠，2006年8月因“聚眾擾亂交通罪”和“故意毀壞財物罪”被判刑四年三個月，2007年1月12日被法院維持原判。他在獄中曾受到暴力對待，妻子袁偉靜亦因替丈夫爭取權利而屢次遭到暴力對待，長期被軟禁在家和嚴密監視。

正在獄中的廣東法律維權人士郭飛雄 2006年9月被拘捕，2007年11月被以“非法經營罪”判處有期徒刑五年，涉案是被捕之前五年出版的揭露瀋陽官場腐敗的雜誌《瀋陽政壇地震》。郭飛雄在看守所會見律師時陳述，遭到包括電警棍電擊生殖器的酷刑逼供，獄中膳食大多已腐壞。郭飛雄與律師的會面受到監視，違反中國現行《律師法》的規定。而郭飛雄和家人的會面同樣是隔著玻璃透過電話通話，家人給郭飛雄寫的書信亦被無理扣起，沒法通信。郭飛雄妻子張青亦已有多月無法與他見面。

去年10月23日獲歐洲議會頒贈沙卡洛夫思想自由獎 (Sakharov Prize)的著名北京維權人士胡佳，一直關注愛滋病防治工作及維權活動，因發表五篇批評中國政府的文章及接受境外傳媒採訪，被控以“煽動顛覆國家政權罪”，於去年4月3日被判刑三年半，現囚於北京監獄，他的妻子曾金燕及一歲的女兒也被軟禁在家中。

中國維權律師關注組
2009年3月17日

Join Hunger Strike to Support Mainland Human Rights Lawyers and Activists!

Beijing human rights lawyer Gao Zhisheng’s wife Geng He and her two children left mainland China and succeeded in arriving in the United States last week. However, Lawyer Gao himself is still missing. We call on everyone to continue to concern for the persecuted mainland human rights lawyers and activists, in particular Gao Zhisheng, Chen Guangcheng, Guo Feixiong and Beijing human rights activist Hu Jia.

Albert Ho Chun-yan, chairman of China Human Rights Lawyers Concern Group, will start staging a 24-hour hunger strike every Wednesday again to support the mainland lawyers and activists on 18 March 2009 (Wednesday). We call on everyone from different areas to join us. Participants may choose to stage a 24-hour hunger strike or skip lunch every Wednesday by considering their own situation.

We will initiate the “Yellow Ribbon” campaign to express our concerns and call on everyone to take part in the hunger strike to support the mainland lawyers and activists. Please go to our website to sign up to take part in the hunger strike: http://www.chrlcg-hk.org/?page_id=112.

Lawyer Gao initiated a hunger strike on 4 February 2006 to call for concerns of mainland human rights defenders. Albert Ho took part in that action to support the mainland activists. He staged his hunger strike every Wednesday from 8 February 2006 to April 2007 for 14 months. About 10 days later, the number of mainland participants reached 800 from 16 provinces and more than 4,000 people signed up support their actions. There were also supporting campaigns in Hong Kong, Taiwan, United States and Australia.

China Human Rights Lawyers Concern Group is going to hold a press conference at 9:30am tomorrow (Wednesday, 18 March) outside the Legislative Council building to launch this action. Please see details below:

Date: 18 March 2009 (Wednesday)
Time: 9:30am
Venue: Outside Legislative Council building
Contact: Patrick Poon 23881377 / 94173765 info@chrlcg-hk.org

Background information

Beijing human rights lawyer Gao Zhisheng (高智晟) , who is still missing, has been continuously persecuted after he wrote three open letters to President Hu Jintao and Premier Wen Jiabo demanding that the Chinese government should stop persecuting religious believers. He was sentenced to three years’ imprisonment, suspended for five years, and his political right was stripped in December 2006. Since then, Lawyer Gao and his family were under house arrest and there were always news about Lawyer Gao being subjected to various forms and degrees of insults and tortures. His daughter was escorted to school by state security police officers. She was warned not to make friends with her classmates and was verbally insulted.

Blind Shandong “barefoot lawyer” Chen Guangcheng (陳光誠) was sentenced to four years and three months imprisonment on charges of destroying property and organizing a mob to disrupt traffic. The local court upheld the sentence on 12 January 2007. He had been subjected to violence in prison and his wife Yuan Weijing has been under house arrest and subjected to violence for fighting for her husband’s rights.

Guangdong legal rights defender Guo Feixiong (郭飛雄) was arrested in September 2006 and was sentenced to five years’ imprisonment in November 2007 on charges of “illegal business operation”. The accused offence was related to publishing a magazine entitled “Shenyang Political Earthquake”, which exposed the corruptions of officials in Shenyang, five years before his arrest. When Guo’s lawyer visited him in the detention centre, Guo complained that his reproductive organ was beaten with electrical batons when he was interrogated by the officers in the detention centre and he was always given rotten food. When his lawyers visited him after his sentence, their conversation was under the prison officers’ surveillance which violated the relevant restrictions in the PRC Law on Lawyers. When Guo’s family visited him in prison, they could only talk to each other on the phone while they were blocked by a glass window. Letters from Guo’s family were unreasonably confiscated by prison officers. Guo’s wife Zhang Qing has been unable to meet him for several months.

Beijing human rights activist Hu Jia (胡佳) was awarded the Sakharov Prize by the European Parliament on 23 October last year. Hu was involved in HIV prevention work and human rights activities before his arrest. He was sentenced to three years and three months imprisonment on 3 April last year on charges of incitement to subvert state power for writing five articles criticizing the Chinese government and accepting interviews with foreign media. His wife Zeng Jinyan and their one-year-old daughter were under house arrest.

17 March 2009
China Human Rights Lawyers Concern Group

影像串流:

See video

影像串流:

See video

「維權人士及維權律師」巡迴展覽

藍玫瑰精靈 — Mon, 17 Nov 2008 12:19:27 +0000

日期:

2008-11-17 - 2008-12-25

http://www.chrlcg-hk.org/?p=338

中國維權律師關注組與支聯會將會合辦「維權人士及維權律師」巡迴展覽，日期、時間及地點如下。支聯會屆時亦會邀請市民簽聖誕卡慰問「六四」受難者家屬及獄中異見人士，包括上月獲歐洲議會薩哈羅夫人權獎(Sakharov Prize)的著名北京維權人士胡佳。

查詢：
中國維權律師關注組　潘先生電郵：info@chrlcg-hk.org, 電話：23881377
支聯會　馮小姐電郵：contact@alliance.org.hk, 電話：27826111

11月22日(六)
上午11時至晚上7時
荃灣大河道近安榮街

11月23日(日)
中午12時至晚上7時
旺角西洋菜南街行人專用區（下午3時記者會）

11月29日(六)
上午11時至晚上7時
銅鑼灣地鐵站黃金廣場F出口

11月30日(日)
上午11時至晚上7時
荃灣大河道近安榮街

12月 6日(六)
上午11時至晚上7時
銅鑼灣地鐵站黃金廣場F出口

12月 7日(日)
下午2時至下午5時
旺角西洋菜南街行人專用區

12月13日(六)
上午11時至晚上7時
銅鑼灣地鐵站黃金廣場F出口

12月14日(日)
上午11時至晚上7時
灣仔地鐵站莊士敦道A3出口

12月20日(六)
上午11時至晚上7時
灣仔地鐵站莊士敦道A3出口

12月21日(日)
上午11時至晚上7時
荃灣大河道近安榮街

12月24日(三)
下午1時正
中環匯豐銀行集合，遊行往郵政總局寄卡

曾金燕：我的告白

藍玫瑰精靈 — Wed, 05 Nov 2008 10:53:01 +0000

胡佳的第２２封信到了，但是第１９封和第２１封信已经被没收。我替宝宝写的日志，寄给胡佳了，不过其中的两页也没收了。胡佳几乎没在信里谈监狱里的事情，只是说他感冒了，发烧了，考试只考了一门。我们的见面交谈和家信，绝大部分是生活中的小事，孩子的成长，再多谈些别的，谈话就得中断，家信就得面临被没收的命运。

今天带着宝宝去看爷爷奶奶，下午国保找我谈话，见面初我认真地说，我已经非常疲惫，在崩溃的边缘。如果有好消息，请说，如果是不愉快的事情，就不要再说了。

国保说有些话还是要说……

回去的时候，在四惠公交车站坐车，为一件不大不小的事情，当众流泪了。已经记不得上一次哭泣，也许是胡佳被宣判入狱那一天？
....

影像串流:

See video

連結網址:

http://www.zengjinyan.org/archives/183

轉貼：胡佳榮獲歐洲議會人權獎冀大眾關注中國維權人士

藍玫瑰精靈 — Sat, 25 Oct 2008 04:06:44 +0000

歐洲議會昨天(2008年10月23日)宣佈北京中權人士胡佳獲得薩哈羅夫人權獎(Sakharov Prize)，歐洲議會主席波特林在宣佈得獎結果時表示：“透過頒贈胡佳沙卡洛夫思想自由獎，歐洲議會堅定認同中國所有維護人權人士每天為自由所做的努力。”

歐洲議會為表揚對爭取人權與民主有卓越貢獻的個人或團體，設立薩哈羅夫人權獎至今已二十週年。中國外交部發言人秦剛承認中國曾致函歐盟提出嚴正交涉，表示胡佳是煽動顛覆國家政府罪被判刑的罪犯，如歐盟頒授人權獎給胡佳就是“干涉中國內政，嚴重損害中歐關係”。中國政府2001年在申辦奧運時，曾承諾改善人權，言猶在耳，然而奧運並沒有使中國改變對人權的態度，我們對中國政府如今公然向歐洲議會施壓表示遺憾。幸而，歐洲議會仍堅持向胡佳頒發人權獎，正如維權律師滕彪所言，胡佳獲獎反映國際社會持續關注中國的人權狀況。

對於胡佳因言入罪，我們非常贊同胡佳的辯護律師李方平在辯護詞中對案件的看法：“公正處理本案必須建立在尊重國際法、國內法對言論自由保護的前提下，廓清言論自由與危害國家安全之間的基本界線，從而防範經常被任意解釋的所謂危害國家安全對公民言論自由的侵蝕和限制。”（參閱《辯護詞》全文：http://www.chrlcg-hk.org/?p=330）

35歲的胡佳致力從事愛滋病的防治工作和維權活動，因發表五篇批評中國政府的文章及接受境外傳媒採訪，被控以“煽動顛覆國家政權罪”，於今年4月3日被判刑三年半。胡佳2007年12月 27日在北京家中被北京市公安國保帶走，被以“涉嫌煽動顛覆國家政權罪”刑事拘留，今年1月30日被北京檢察院正式逮捕，現囚於北京市監獄。胡佳現在雖不用每天作七小時多的勞動，但本身患有肝病的他，健康狀況仍不理想，在獄中亦缺乏適當的醫療，給家人的書信仍被扣留收起。

當大家的焦點投放在胡佳身上時，請不要遺忘其他深陷囹圄的中國維權人士︰彷如人間蒸發的北京維權律師高智晟、正在獄中被剝奪與家人和律師會面權利的廣東法律維權人士郭飛雄、同樣因參與法律維權工作被囚的山東失明民間法律工作者陳光誠，還有，本月14日因探訪京城黑監獄被無理毆打的許志永。胡佳獲獎前一天，在杭州江幹區草莊村拆遷戶傅延康被縱火活活燒死；同一天，滕彪律師護照被沒收的行政訴訟一案開庭之後，滕彪、李和平律師及其他多名維權人士原被邀到德國大使館與德國議會的人權委員會的代表作交流，但被國保跟踪及阻撓。可見無法無天的侵權案件仍然每天不斷重演，且越演越烈。

胡佳是次獲獎，不單是對他維權工作的表揚和肯定，亦是其他默默耕耘的中國維權人士與維權律師的一支強心針，更可藉此喚起大眾關注他們不公平的情況。中國維權律師關注組敦促中國政府立即釋放胡佳和其他維權律師及人士，公開交待處境不明朗的人士的現況，停止迫害和侵權的行為，真正落實申奧時的人權承諾。

中國維權律師關注組
2008年10月24日

http://www.chrlcg-hk.org/?p=331

影像串流:

See video

影像串流:

See video

香港獨立媒體 - 維權人士

流氓愛國的精義

成都環保人士譚作人查四川地震被控顛覆

關注內地維權律師 呼籲加入絕食行動 Join Hunger Strike to Support Mainland Human Rights Lawyers and Activists!

「維權人士及維權律師」巡迴展覽

曾金燕：我的告白

轉貼：胡佳榮獲歐洲議會人權獎 冀大眾關注中國維權人士

關注內地維權律師　呼籲加入絕食行動 Join Hunger Strike to Support Mainland Human Rights Lawyers and Activists!

轉貼：胡佳榮獲歐洲議會人權獎冀大眾關注中國維權人士