本來想用旅行去避運,誰知要來的始終要來,因為同行的團友要看北京奧運,因此早上被逼看了游泳比賽的片段,似乎是無線電視的記者在訪問一個剛得獎的美國游泳比賽選手,幸好我曾在外國留學,懂得聽英語,否則就讓無線記者曲解了得獎的美國游泳比賽選手原意,讓觀衆們以為全世界都是民族主義狂熱,採訪的人似乎忘了美國不是民族國家,何來民族主義?
她的問題大約是你贏出了比賽心情如何、你為什麼會喜歡遊水等等;他的答案除了理所當然的高興以外,還有他自少便十分享受與朋友(即現在的隊友)一同遊水, 而以往在習訓遊泳時,彼此的「Team Spirit」最難忘。「Team Spirit」即香港最近常常提倡的團隊精神,但是在無線女記者的毫不專業即時傳譯口中,卻成了「最重要的是要保持美國隊的團結、領先及美國是世界第一遊泳大國的地位」。前面一句可以勉強算得過去,但後面一句「保持美國是世界第一遊泳大國的地位」根本是無中生有,把自己的狂熱民族主義幼稚病,強加到不相干的人上面,強姦他人的意思。

現實是在中共的勢力日益上升,香港自由的空間愈來愈小是心理史觀上的必然,由1997到2007是中共錯估了形勢,又或者未夠時間去介入(和拉攏台灣有關?),然後就是全面介入及全面控制,這是它對台灣、香港及國內公民社會發展的回應,它首先肯定它自己一定是遊戲的一部份,然後理所當然要佔優,理所當然地用它的雄厚資源來做後盾。雄厚資源來自專政政治下人民的一切都是國家的資產,可隨意使用;資本主義下人民的反抗力量強一點(私產權),會懂得反抗一點,但政府要挪用永遠不會無辦法。人的天性,誰不想隨心所欲,不過一個後者有明文禁止,而中共為了統治方便而不明文禁止,如此而已。因為專政政治的內部規則,所以介入最後的結果一定是自由空間的壓縮,別忘記中共還有文化上的龐大影響力,任何人或物,不可否認的是只要生存便一定有影響力。

(轉載自: http://newnewhkcc1976.wordpress.com/2008/06/06/%e7%b5%a6%e4%b8%ad%e8%8f%...)
(Also from http://newnewhkcc1976.wordpress.com/2008/06/07/an-open-letter-to-preside...)
Hello President Ma of Republic of China, the only elected president for all Chinese in the world,

中共常說奧運是體育和政治無關,但是和政治無關的事卻是由中共最高權力代表胡書記接奧運聖火,而和政治無關的奧運卻無端端被中共拖進西藏暴動的政治事件, 和政治無關的奧運在香港竟由和政府有密切關係的人仕來傳聖火,和政治無關的奧運在中共國內卻引發中共國內的反西方傳媒運動,和政治無關的奧運在中共國統一發稿,和政治無關的奧運在中共國拒絕中共國境內政治立場和中共南轅北轍,在香港的蘋果日報採訪,和政治無關的奧運在中共國底下成了關押異見份子的理由。奧運如果真的和政治無關,反對奧運怎可能成為異見份子癲覆國家政權的罪證?奧運和政治無關而是體育活動,為什麼反對國足貪腐/吹黑哨的人不見中共以同樣罪名拉他們坐牢?奧運和政治無關只是體育活動,為什麼香港的蘋果日報因為政治立場不同而不准入境採訪呢?
本來去政治化只是專制政體剝弱人們不滿的花招,意思大約是,中共國沒有政治,政治就是鬥爭,因中共國的管理永遠只從民生出發,因此中國無政治,人民無政治權利自是理所當然,你要政治權利就是想爭權,就是想搞政治鬥爭。政治因在泛道德主義的思想下成了負面名詞,從而令人民在本質上討厭政治。既然政治就是醜陃,民主化大可不必,其他地方如台灣的民主化成果亦是不值一文,中國只要經濟發展就可以了,中國沒有政治。

(轉載自: http://euler.truthbible.net/index.php?entry=entry080803-213831)
(香港的變化,見微知顯! 其實如果把Buck譯為炸彈則後面的not happening要怎處理? not happening因為是「不發生」,因此連語意都被取消了!烏呼哀哉!)

你們都知網上流傳「北京奧運出問題及2008年中共變天」得很厲害,因此我寫了這篇東西, 順帶傳了一個URL及一句「Now, I guess I could put a thousand bucks on Beijing Olympic not happening.」即中文的「我和你輸賭1000美元北京奧運不發生」給我一位朋友,誰知今天早上收到他的一個電話,說我是為政治而瘋狂、無人性、走火入魔,因為我朋友和大陸有生意往來,但怕被人知道我在搞反動,而他會因此被「文革」式清算。一來,他因為恐慌,又不太懂英文,所以想我必是沒有一句好話,因此把「Bucks」想成了是炸彈,所以他說我不要害他一家五口!

對付中共的防火牆,有兩個方向,一個常常被忽略的方向不是衆所周知的繞過防火牆,而是利用防火牆「有殺錯,無放過」的弱點來加劇一般中共國網民對它的不滿,進一步打擊本來不太受歡迎的網管人員的士氣。因為凡用防火牆去審查網頁內容的網絡一定比沒有內容審查的網絡慢,但在全球網上商業競爭中,時間就是金錢,因此最有效打擊中共的防火牆的方法就是令中共國網民因為內容審查太慢/失準而做成中共國的經濟捐失,加劇網民對中共國防火牆的政治壓力。除了以往其他人提及的幾個主意外,其實可以反其道而行,利用方法去增加中共國的防火牆的誤判率,把本來不含敏感內容的網頁改寫只有中共國的防火牆才看得到「敏感內容」,一個方向是常見的黑客手段,在北京奧運其間令中共國網民無法看到平常看得到的內容,另一個方向是感染瀏覽者的電腦,再利用它去隨機地把任何他想瀏覽的網頁變成敏感網頁。結果,不單中共國境內的網民怨氣充天,連帶中共國境外的網主都因經濟損失怨氣充天,自會有數以萬的網民加入對付中共國的防火牆,成為惡性循環。

中文比起其他語文有一個好處,因為中文不是電腦本身的語言,電腦及軟件必須借助一些對應表才可以「看」到中文,要看得到中文,金盾作用才可以發揮,否則再厲害的內容審查軟件都是白痴。然而,中文可以用好幾種不同的字碼來表達,而內容審查軟件當然是不懂網頁原意是想用什麼中文字碼的,如果看錯了就審查不了。我今天有一個有趣的主意,假設有30個中文字都是用同一編碼的,如果有軟件把所有單數順序的中文字編碼的尾三位和雙數順序的中文字編碼的尾三位交換,內容審查軟件看來依然是一篇文章,但是它看到中文字就和原意相差很遠了,如此它找關鍵字的功能便失效了。但只要網頁留下一些提示或軟件,想看網頁真正內容立刻可以在短時間內看到原本的內容了,內容審查軟件卻不可能在有限時間內把所有的可能組合都試完。當然,這只是最簡單的例子,更複雜的可以不止是相鄰的尾三位編碼交換,可以把中文編碼當數字來加加減減某一個固定或隨機數值,甚至把數種方法結合來用,結果都是中共秏資千萬的金盾工程,利用最簡單的方法即不堪一擊,形同虛設。
世界的黑客們,把2008年8月8日8時定為世界資訊自由日,把拑制世界各國人民思想的互聯網內容審查機制徹底打倒,把互聯網建築成思想自由的最前線,還中國人民互聯網自由!

(轉載自:http://newnewhkcc1976.wordpress.com/2008/07/13/%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%B9%9E%E9%81%8E%E4%B8%AD%E5%85%B1%E5%9C%8B%E7%9A%84%E9%98%B2%E7%81%AB%E7%89%86/)

思路是:
1. 中共國的防火牆小組不喜歡個別審查每一個案,因此寧願軟件封錯都不會每個封包去查,它們除了簡體中文之外,英文或其他語言都懶得去看;
2. 用審查軟件去審查網上內容當然是用機械式的關鍵字尋找方法,但軟件明白未能文章的真正意思及訊息,因此常常出現誤封無關政治的網站的情況;
3. 審查網上內容需要審查,但中共當然不想中國對外互聯的速度因此而變得太慢,慢就會傷害中共國的經濟;
4. 審查網上內容要成本的,中共當然不想因此而支出太多,影響其他IT項目;
5. 審查網上內容的軟件如果不夠精準的話,常常封閉無關的網站的話,中共國會因此要付出不輕的經濟代價;
6. 任何審查網上內容軟件的弱點:
A. 它不知網頁主人本來打算用什麼碼來顯示它的網頁,不可能頁頁、字字都瞎猜的!
B. 它是用中文字的組合及順序來分辨出關鍵字的,而不是用意思,亦不懂中文文法,因此可以針對這一點;

(轉載自:http://newnewhkcc1976.wordpress.com/2008/07/13/%e5%a6%82%e4%bd%95%e7%b9%9e%e9%81%8e%e4%b8%ad%e5%85%b1%e5%9c%8b%e7%9a%84%e9%98%b2%e7%81%ab%e7%89%86/)

今天剛剛想到,其實是超級古老的一種中文訊息辦法,目標當然是令中共的金盾形同虛設,或者要再增加多十部至百部的資源在防火牆上,直至中共財政崩潰為止。打擊思想自由是要付出沉重的經濟代價的!

(轉載自:http://backup-atheist.xanga.com/680540030/39321282073034029872204452288736939393403489936093/)

香港的奧運馬術比賽,自詡為十分注重環保的,我想我可以用在「環保的北京奧運」的環保慨念來分析一下香港的奧運馬術比賽如何合乎這個環保原則?