南韓示威者作為本地主流傳媒的焦點，我們當然想了解更多他們被抹黑背後的故事啦，昨晚本打算與參與研討會一起吃飯過後就前往台灣團體的會議，後來有些民間記者朋友聲稱會一起前往，因此便待他們吃喝玩樂一輪後才出發。過一會兒後，聽說南韓的獨立媒體有一位朋友即將到來，我們決定待南韓朋友到來後就開始我們的南韓線工作。只可惜，等了一整晚，南韓朋友始終沒到來，因此，我們期待著今天，只希望問一個問題：他們為何要犧牲那麼多來反世貿？
剛走到維園不久，便遇上了一個南韓農民的團體，他們為數只有十多人，沒有大聲公、沒有如菲律賓、印尼等團體擁有的色彩斑斕的示威道具、沒有特別的裝束，只是帶來兩條極之簡單的橫額，穿上團體的小背心，和繫上農民聯盟的領巾，就此而已。然而，傳媒似乎不大關心組織了最多人的菲國及印尼團體，卻對南韓農民極度關心，不停問他們已前來的人數、住在那兒等問題，傳媒的注視與農民們的平凡裝束成強烈對比。
這個農民團體叫做Korean Peasants League，其發言人李先生（Lee Young Soo）首先宣佈他們和其他來自南韓的團體將於星期二上午九時在維園（小食亭／南亭？）會有一個記者會，後來他即被記者重重包圍，我只好站在後方和團體成員搭訕搭訕，認識了一位Young Seok Jong先生，在訪問其間，發現語言是極大的阻礙，因此我和他只能用極度簡單的英語溝通，他說他們星期日下午到港，剛來了三十人左右，星期日會再多來兩個團體，共一千五百人。他說世貿令他們的田地愈來愈少，令他們不能耕作，因此要來反世貿，後來就是礙於語言問題，就不能繼續傾談下去了。
當我向他用身體語言表示本地許多傳媒都擔心他們會自殘，突然，有一位深諳韓語及廣東話的女士前來，不停強調他們不會這樣做，本來希望可透過她，能和Young多作溝通，只可惜她和Young用韓語溝通後就常常表示不欲多言，只因為擔心會被人誤會，當我多番解釋我不是問他們會否自殘，只希望了解他們如何面對傳媒負面報導的心理世界時，再加上道出我們的背景和訪問的用意後，都似乎未能完全釋除她的忌諱。後來，我們的對話漸漸引來記者們的注意，他們均希望透過這位譒譯了解更多，但促使她們築起更高的牆，我相信本地傳媒對他們的負面報導的確令他們對記者甚有介諦（後來有一電視台記者向我大吐苦水，說南韓團體這樣避忌只會令別人對他們有更大的誤解，應講不應講，我不知道，只覺得農民團體和香港傳媒這種有點火藥味的關係中，又有多少傳媒人真會關心農民們的脆弱？）。