立即捐款

國際

週一 2010-05-03 新逸仙

What does the British election reflect? 英國大選啟示錄

A A A
  1. In UK, there are 3 parties for the voters to choose: even though the Lib Dems, the thrid party, are not worthy enough to run the gov't yet -- after all, the party was no longer a mainstream party since 1926
  2. In USA & Taiwan, although there 2 gigantic parties dominating the politics respectively, the voters can at least choose any 1 of them
  3. In HK, though there're couples of parties for the voters to choose, all lousy things still remain unchanged no matter the election result is...
  4. in Mainland China, the people even have no choice as there is only 1 party: in this case, HK is still better than the Mainland...
  1. 在英國，有三個政黨可供選民選擇——縱使作為第三大黨的自由民主黨仍未成氣候——該黨畢竟自1926年始淪為非主流政黨
  2. 在美國及台灣，雖然政壇分別被二個大政黨操縱，選民至少可二擇其一
  3. 在香港，雖然有十多個政黨可供選民選擇，無論選舉結果如何，根本不能改變現行的混帳政況及制度——選了等於沒選……
  4. 在中國大陸，只有一個政黨——人民根本沒有選擇——香港至少在這方面仍優勝於中國大陸……